Ruszyły wypłaty rekompensat za E.coli
Pieniądze powinny być wypłacone do końca września - powiedział Sawicki. Minister przypomniał, że straty z powodu epidemii zgłosiło 4,7 tys. producentów. Sawicki

На польском рынке низкие цены на лук
Практически во всех регионах страны закупочные цены на лук калибра 40/60 колеблются в пределах 0,07-0,09

Very low prices of onion
The lowest price is in Kujawy region where price fell to 0.26 PLN (0.06 euro)/kg. In other regions of Poland price of onion size 40/60 was 0.30-0.40 PLN (0.07-0.09 euro)/kg. Price for onion

Как Украине выращивать больше картофеля?
Директор украинской компании "Про Агро" Николай Верницкий сообщил, что при нынешних условиях

Cebula jeszcze tańsza
 Tradycyjnie najtańsza cebula oferowana byłą na Kujawach. Tam cena worka 15 kg spadła do 4 zł czyli około 0,26 zł/kg. W innych rejonach kraju cebulę kaliber 40/60 sprzedawano za

Общая площадь посевных площадей овощей в 2010 году составила 662,6 тыс. гектар
Соотношение выращиваемых томатов, огурцов и перцев в тепличных хозяйствах СЗФО отличается от общего по

Więcej pieniędzy na modernizację gospodarstw
Departament Komunikacji Społecznej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa poinformował, że minister Marek Sawicki przeznaczył około 70 mln euro, czyli ponad 270 mln

На польском рынке снижаются цены на лук
Лук дешевеет, даже несмотря на трудности уборки, связанные с дождливой погодой. В четверг цены на лук с

Niskie ceny cebuli
 Problemy są zwłaszcza z dosuszaniem cebuli. Pomimo niesprzyjających warunków zbioru, w mijającym tygodniu cebula z łuską znów staniała. W czwartek za

Tanie warzywa, producenci likwidują uprawy
Ceny warzyw są znacznie niższe niż przed rokiem. W wielu przypadkach potaniały nawet o połowę. To efekt urodzaju, niesprzyjającej pogody, ale także pokłosie afery

Zróżnicowanie cen przemysłu na Mazowszu to złoty interes
Przetwórcy liczą, że przy tak dużym skoncentrowaniu producentów jabłek na tym terenie, obkupią się w przemysł jabłkowy, którego im w tym roku

Ustwa o nasiennictwie - weto prezydenta
Prezydent przypomniał, że ustawa została skierowania przez rząd do parlamentu "głównie w intencji doprowadzenia do pełnej zgodności prawa polskiego z prawem

Increase in prices of Chinese cabbage
On Tuesday, August 23, price of this cabbage increased to 1.30-1.50 PLN (0.31-0.36 euro)/kg while last week it was 0.90 PLN (0.22 euro)/kg. Chinese cabbage from later harvest should appear on

Tańsza marchew na południu kraju
 Tam niekorzystny stosunek podaży do popytu jest szczególnie widoczny. Marchew myta oferowana była we wtorek w woj. małopolskim w cenach od 0,35 zł/kg. Wszystko

Prywatyzacja gruntów rolnych
Ustawa wzbudza emocje i kontrowersje , bo w pół roku po wejściu jej w życie dzierżawcy otrzymaliby propozycję nie do odrzucenia: mają wyrazić zgodę na dobrowolne

Poprawa pogody wpływa na podaż malin jesiennych
Ostatnie polepszenie pogody wpłynęło, jednak, na ogólną poprawę sytuacji na plantacjach malin, co umożliwiło zbiory, nawet owoców typowo deserowych odpowiedniej jakości.

Low prices of carrot
In mazowieckie province prices of carrot slightly increased but immediately cheaper carrots from other regions appeared on the market. At the moment price of good quality polished carrot is

Ukraina: wysoki popyt na cebulę
W kosekwencji ceny skupu cebuli w tym tygodniu już wzrosły o 0,01-0,04 euro/kg. Według opinii fachowców, zbiory cebuli późnych odmian rozpoczną się za dwa tygodnia

Eksport do Rosji wciąż stoi
Rosyjscy importerzy musieli znaleźć inne źródła zaopatrzenia. Jednak główną przyczyną jest to, że w Rosji pogoda przyczyniła się do bardzo dobrych zbiorów

На польском рынке удерживаются низкие цены на морковь
Отметим, что после очередного ливня на Мазовии, цены на морковь незначительно выросли, однако, пробел в

Rządowy plan ochrony roślin
Wieloletni program będzie nosił nazwę "Ochrona roślin uprawnych z uwzględnieniem bezpieczeństwa żywności oraz ograniczenia strat w plonach i zagrożeń dla zdrowia ludzi,

Mniejsze dopłaty dla największych?
Propozycje Brukseli, do których dotarła agencja Reutera pozwoliłyby zmniejszyć obecną wysokość dopłat bezpośrednich dla rolników, 40 mld euro rocznie, o co najmniej

Niskie ceny marchwi
Jak pisaliśmy, po ostatnich ulewach na Mazowszu ceny marchwi nieznacznie wzrosły, jednak natychmiast na tym terenie pojawiła się tańsza marchew z innych rejonów kraju. Obecnie za

Utrzymuje się wysoka podaż cebuli
Ceny cebuli z łuską spadły do poziomu 0,50 – 0,70 zł/kg. Jednak prócz słabego popytu swój udział w spadku cen ma podaż. Cebuli na rynku jest dużo. Jeszcze nie

Low prices of onion
Last week price of onion size 40/60 mm was 0.70 PLN (0.17 euro)/kg and now price is by about 0.10-0.20 (0.02-0.04 euro)/kg lower than last week. In kujawsko-pomorskie province it is possible to