China allowed truck entry on a border with Tajikistan
For the first time after a three-year ban due to the COVID-19 pandemic, Tajik trucks crossed the border of China, according to the Ministry of Transport of the republic. China has lifted entry

Chiny zezwoliły na wjazd ciężarówek na granicę z Tadżykistanem
Po raz pierwszy po trzyletnim zakazie spowodowanym pandemią COVID-19, tadżyckie ciężarówki przekroczyły granicę Chin, jak podaje Ministerstwo Transportu republiki. Chiny zniosły

China allowed truck entry on a boarder with Tajikistan: could Chinese onions flow into the country?
For the first time after a three-year ban due to the COVID-19 pandemic, Tajik trucks crossed the border of China, according to the Ministry of Transport of the republic. China has lifted entry

Chiny zezwoliły na wjazd ciężarówek na granicę z Tadżykistanem: czy chińska cebula może napłynąć do kraju?
Po raz pierwszy po trzyletnim zakazie spowodowanym pandemią COVID-19, tadżyckie ciężarówki przekroczyły granicę Chin, jak podaje Ministerstwo Transportu republiki. Chiny zniosły

Китай разрешил въезд грузовиков на границу с Таджикистаном: может ли китайский лук попасть в страну?
Впервые после трехлетнего запрета из-за пандемии COVID-19 таджикские грузовики пересекли границу Китая,

Spożycie ziemniaków we francuskich gospodarstwach domowych wzrasta o 1,5%
Francuska sprzedaż ziemniaków miała w 2022 roku bardzo pozytywną końcówkę roku. Według najnowszego raportu Kantar, w okresie od 28 listopada do 25 grudnia 2022 roku zakupy ziemniaków

Potato consumption in French households increases by 1.5%
French potato sales had a very positive end to the year in 2022. According to the latest Kantar report, in the period between November 28 and December 25, 2022, French household potato purchases

EU consumers save on food and buy less organic in 2022
The COVID-19 pandemic boosted organic food sales in the EU, enabling it to overtake the U.S. market in 2021. However, spiraling inflation combined with high food and energy prices will likely

Konsumenci w UE oszczędzają na żywności i kupują mniej produktów ekologicznych w 2022 r.
Pandemia COVID-19 zwiększyła sprzedaż żywności ekologicznej w UE, umożliwiając jej wyprzedzenie rynku amerykańskiego w 2021 roku. Jednak spirala inflacji w połączeniu z

Потребители ЕС экономят на продуктах питания и покупают меньше органических продуктов в 2022 году
Пандемия COVID-19 увеличила продажи органических продуктов питания в ЕС, что позволило им обогнать рынок США в

Wzrost importu pomarańczy przez Chiny
Chiński import pomarańczy w 2022/23 roku ma osiągnąć 230 000 ton, co oznacza wzrost z 223 000 ton w 2021/22 roku, ponieważ kraj zaczyna usuwać niektóre z licznych wymagań transportowych

Wzrost importu pomarańczy przez Chiny
Chiński import pomarańczy w 2022/23 roku ma osiągnąć 230 000 ton, co oznacza wzrost z 223 000 ton w 2021/22 roku, ponieważ kraj zaczyna usuwać niektóre z licznych wymagań transportowych

​Rajpol aims to set new standards
What are your hopes for the year ahead, both for your company and the business as a whole? Dominik Wozniak: At the beginning of 2022, everyone hoped that after two years of restrictions caused

Rajpol chce wyznaczyć nowe standardy
Jakie są Pana nadzieje na nadchodzący rok, zarówno dla Pana firmy, jak i dla całego biznesu? Dominik Woźniak: Na początku 2022 roku wszyscy mieli nadzieję, że po dwóch latach

Melbourne Market świętuje Nowy Rok Księżycowy
Społeczność Melbourne Market świętowała Księżycowy Nowy Rok w stylu.  . The Chinese Youth Society of Melbourne (CYSM) wykonał tradycyjny taniec lwa na całym parkiecie

Melbourne Market celebrates Lunar New Year
The Melbourne Market community has celebrated Lunar New Year in style.  The Chinese Youth Society of Melbourne (CYSM) performed a traditional lion dance across the central market’s

Zespri sets out plan to improve fruit quality
The plan will focus on taste, nutritious value and delivering consistent quality to consumers worldwide. Bruce Cameron, Zespri chairman, admitted that quality issues faced last year by the

Zespri разработала план по улучшению качества фруктов
План будет сосредоточен на вкусе, питательной ценности и обеспечении постоянного качества для

Рост импорта апельсинов в Китай
Китайский импорт апельсинов в 2022/23 году, как ожидается, достигнет 230 000 тонн по сравнению с 223 000 тонн в 2021/22

Rise in China’s orange imports
China’s 2022/23 orange imports are expected to reach 230,000 tons, up from 223,000 tons in 2021/22, as the country begins removing some of its numerous transportation requirements related to

Zespri określa plan poprawy jakości owoców
Plan skupi się na smaku, wartości odżywczej i dostarczaniu spójnej jakości konsumentom na całym świecie. Bruce Cameron, prezes Zespri, przyznał, że problemy z jakością, z którymi

Китайский рынок цитрусовых находится на плато
Период роста производства цитрусовых в Китае завершится в предстоящем 2022/23 маркетинговом году (12 месяцев с

Chiński rynek owoców cytrusowych w fazie plateau
Okres wzrostu ma się zakończyć dla chińskiej produkcji cytrusów w nadchodzącym roku gospodarczym 2022/23 (12 miesięcy od 1 października 2022 r.), ale konsumpcja i popyt na

Chinese citrus market plateaus
A period of growth is set to come to an end for Chinese citrus production in the upcoming marketing year 2022/23 (12 months from 1 October 2022) but consumption and demand for high quality fruit

Pro Carton: Europejscy konsumenci dążą do bardziej zrównoważonego stylu życia