Analitycy widzą "wojnę cenową" w reakcji przewoźników na ostatnie załamanie popytu na kontenery
Sea-Intelligence zwróciło uwagę na różne podejścia linii żeglugi kontenerowej do spadku popytu na początku 2020 r. spowodowanego epidemią pandemii Covid-19 oraz w ostatnim załamaniu

Grape exporters looking forward to smoother exports
Table grapes from Western Australia will be packed into shipping containers and exported to China over the coming weeks, with improved global shipping container rates and transit times a welcome

Eksporterzy winogron oczekują na ułatwienia w eksporcie
Winogrona stołowe z Australii Zachodniej będą pakowane do kontenerów transportowych i eksportowane do Chin w ciągu najbliższych tygodni, z ulepszonymi globalnymi stawkami

Экспортеры винограда надеются на более спокойный экспорт
В ближайшие недели столовый виноград из Западной Австралии будет упакован в морские контейнеры и

"Sprzedaż surinamskiej fasoli yardlong w końcu znów ruszyła, ale nie możemy jeszcze zaspokoić całego popytu"
W ubiegłym roku, w grudniu, Bel Impex rozpoczął uprawę i sprzedaż Suriname yardlong beans ponownie. Ten łańcuch został poważnie zakłócony podczas pandemii i wszystkich

Upadają gospodarstwa rolne w Belgii. Ilość jest rekordowa!
Belgijski sektor rolny odnotował w 2022 roku najwięcej upadłości gospodarstw rolnych od 2015 r. W 2022 roku w Belgii ogłoszono upadłość 9265 firm. To wzrost o 42% w porównaniu z

"Продажи суринамских бобов ярдлонг со временем снова начались, но мы пока не можем удовлетворить весь спрос"
В прошлом году, в декабре, компания Bel Impex снова начала выращивать и продавать суринамскую фасоль ярдлонг.

Fruit prices soaring in Vietnam
The price of durian jumped to a record high last month, while those of other fruits tripled their values from a year earlier as China's reopening caused their exports to surge. China's economy

Farms in Belgium are collapsing. The number is at a record high!
Belgian agricultural sector recorded the most farm insolvencies in 2022 since 2015. In 2022, 9265 companies were declared bankrupt in Belgium. This is an increase of 42% compared to 2021. (6533

"Suriname yardlong bean sales have eventually begun again, but we can't yet meet all demand"
Last year, in December, Bel Impex began cultivating and selling Suriname yardlong beans again. That chain was severely disrupted during the pandemic and all its adverse effects on supply. "The

Ферма Simply Mushrooms в Сент-Люсии закрылась
Ферма Simply Mushrooms в Сент-Люсии закрылась, и нет никаких признаков того, что она снова откроется в течение

Simply Mushrooms farm in St. Lucia has closed
The Simply Mushrooms farm in St. Lucia has closed, and there are no indications it will reopen for a long time. The company has been struggling to stay in business for a while. However, despite

'Fruits and vegetables had their most significant quarterly fall since 2012'
Farm inputs have remained elevated for the start of 2023 compared to pre-Covid levels. While they are still far above pre-Covid levels, some input prices have moderated from their peak last year.

Gwałtowny wzrost cen owoców w Wietnamie
Cena duriana skoczyła do rekordowego poziomu w zeszłym miesiącu, podczas gdy ceny innych owoców potroiły swoje wartości w stosunku do roku wcześniej, ponieważ ponowne otwarcie

'Owoce i warzywa miały największy kwartalny spadek od 2012 roku'
Nakłady rolnicze pozostały podwyższone na początku 2023 roku w porównaniu z poziomami sprzed Covid. Chociaż nadal są one znacznie powyżej poziomów sprzed Covid, niektóre ceny

Фермы в Бельгии разрушаются. Их число достигло рекордно высокого уровня!
В 2022 году в сельскохозяйственном секторе Бельгии было зафиксировано наибольшее количество неплатежей

Farma Simply Mushrooms w St. Lucia została zamknięta
Farma Simply Mushrooms na St. Lucia została zamknięta i nic nie wskazuje na to, by miała zostać ponownie otwarta przez długi czas. Firma od jakiegoś czasu walczyła

"W tym sezonie sprzedaż cytryn ogólnie kwitnie"
Pod koniec ubiegłego roku na rynku chińskim gwałtownie wzrósł popyt na cytryny, a ich cena podwoiła się. Aby zrozumieć późniejszy wpływ tego faktu na sezon cytrynowy, Freshplaza

"The sales of lemons are booming overall this season"
At the end of last year, the demand for lemons surged in the Chinese market, and the price doubled. In order to understand the subsequent impact of this on the lemon season, Freshplaza spoke to

"В этом сезоне наблюдается общий бум продаж лимонов".
В конце прошлого года спрос на лимоны на китайском рынке резко возрос, а цена удвоилась. Чтобы понять, как

"Due to staffing shortages, restaurants are increasingly turning to pre-made convenience products"
After two difficult Covid years, isi Ismaninger Feldgemüse Ltd was able to report normal annual sales again in 2022. "In both 2020 and 2021, we had to dispose of a great deal of produce -

"Ze względu na braki kadrowe, restauracje coraz częściej sięgają po gotowe produkty convenience"
Po dwóch trudnych latach Covid, isi Ismaninger Feldgemüse Ltd był w stanie ponownie zgłosić normalną roczną sprzedaż w 2022 roku. "Zarówno w 2020, jak i 2021 roku musieliśmy pozbyć

Asiafruit February out now
The February 2023 edition of Asiafruit Magazine is now available on the Asiafruit app – Apple and Android – bringing you the latest news and views from across Asia’s fast-moving fresh

Asiafruit Luty już w sprzedaży
Luty 2023 wydanie Asiafruit Magazine jest już dostępne w aplikacji Asiafruit - Apple i Android - przynosząc najnowsze wiadomości i opinie z szybko zmieniających się rynków

Китай разрешил въезд грузовиков на границу с Таджикистаном
Впервые после трехлетнего запрета из-за пандемии COVID-19 таджикские грузовики пересекли границу Китая,