Cocaine worth 175 million found in shipment of bananas
Spanish police officials have busted an Albanian criminal organisation that tried to smuggle €175-million worth of cocaine into Europe, hidden in a shipment of bananas. The cargo arrived into

Tomatoes from Albania are suspected to have high levels of hormones
Tomatoes entering Kosovo from Albania are being scrutinized, as some sources claim that these tomatoes may contain high levels of hormones. The Food and Veterinary Agency in Kosovo is awaiting the

Podejrzewa się, że pomidory z Albanii mają wysoki poziom hormonów
Pomidory wwożone do Kosowa z Albanii są obecnie badane, ponieważ niektóre źródła twierdzą, że mogą one zawierać wysoki poziom hormonów. Agencja Żywności i Weterynarii

Eksport porzeczek mrożonych w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonych porzeczek (kategorie CN: 08112039 - Porzeczki czarne niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru lub

Eksport mrożonego grochu w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonego grochu (kategoria CN 07102100 - Groch (Pisum sativum) nawet łuskany (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie), zamrożony) w pierwszym

Eksport mrożonej fasoli w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonej fasoli (kategoria CN 07102200 - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) nawet łuskana (niegotowana lub gotowana na parze albo w wodzie), zamrożona)

Eksport mrożonych mieszanek warzywnych w I kw. 2023 r.
Mieszanki to jedna z najważniejszych pozycji w palecie polskich mrożonych warzyw. Obok takich pozycji jak fasola, groch i szpinak. W samym pierwszym kwartale 2023 roku

Increase of Albanian greenhouse vegetable exports insignificant in period Jan-Apr
The weather has favored Albanian agricultural production this season. The warm winter enabled uninterrupted production of cucumbers, while tomatoes hit the market almost a month earlier. However,

Eksport truskawek mrożonych w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu truskawek mrożonych z Polski (kategoria CN 081110 - Truskawki i poziomki niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek

Młodej kapusty nie przybywa
Rok temu druga dekada maja na rynku białej kapusty w Polsce upływała pod znakiem rosnącej podaży wczesnej kapusty, co przekładało się na spadek cen tego produktu i wzrost

Northern Greece: Growers in desperate need of foreign hands
Farmers in northern Greece are desperately seeking help abroad to get their fruit and other crops picked. It seems that local youth are not inclined to do the farm work and the once-reliable

Popyt na białą kapustę wciąż kapryśny
Ceny kapusty białej w polskim hurcie rosły w lutym i marcu. Między 6 lutego i14 marca średnia cena sprzedażowa w dużym hurcie wzrosła z 0,90 zł/kg do 1,55 zł/kg,

Eksport mrożonego grochu w 2022 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonego grochu (kategoria CN 07102100 - Groch (Pisum sativum) nawet łuskany (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie), zamrożony) w 2022 roku

Eksport mrożonej fasoli w 2022 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonej fasoli (kategoria CN 07102200 - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) nawet łuskana (niegotowana lub gotowana na parze albo w wodzie), zamrożona)

Importowane truskawki potaniały
Długookresowy trend spadkowy cen importowanych truskawek zaczął się w bieżącym sezonie w połowie lutego, gdy wreszcie, z dużym opóźnieniem, zaczęły rosnąć

'W Albanii przekazać nasze know-how'
Odrodzenie rolnictwa przechodzi również przez szkolenia zagraniczne i tym właśnie zajmuje się Cia-Agricoltori Italiani, które od lat angażuje się w Albanii w działania

'In Albania to pass on our know-how'
The relaunch of agriculture also passes through foreign training and this is what Cia-Agricoltori Italiani is doing, which for years has been involved in Albania with support activities for

'В Албании, чтобы передать наше ноу-хау'
Возрождение сельского хозяйства также проходит через зарубежное обучение, и именно этим занимается

Na polskim rynku pojawiła się młoda kapusta z importu
Sezon handlu białą kapustą wszedł w Polsce w nową fazę, chociaż skutki tej zmian staną się odczuwalne dopiero za pewien czas. Zaczął się bowiem handel młoda kapustą

Eksport mrożonego szpinaku w 2022 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonego szpinaku (kategoria CN 07103000 - Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie),

Eksport mrożonych mieszanek warzywnych w 2022 r.
Mieszanki to jedna z najważniejszych pozycji w palecie polskich mrożonych warzyw. Obok takich pozycji jak fasola, groch i szpinak. W 2022 roku polskie mrożone mieszanki warzywne

Globalny Skarbiec Nasion Svalbardu obchodzi 15-lecie istnienia dzięki nowym depozytom nasion
Dziś, 2 marca, przypada 15. rocznica otwarcia Globalnego Skarbca Nasion na Svalbardzie. Okazję tę uczciło 20 międzynarodowych banków genów, deponując w skarbcu w Longyearbyen 20

The Svalbard Global Seed Vault celebrates its 15th anniversary with new seed deposits
Today, March 2, marks the 15th anniversary of the opening of the Svalbard Global Seed Vault. The occasion was celebrated by 20 international gene banks by depositing 20,000 new seed samples in the

Gwałtowny wzrost albańskiego eksportu rolnego
Albański eksport rolny do Unii Europejskiej osiągnął rekordową kwotę 473 mln euro w 2022 roku, według ministra rolnictwa kraju, Fridy Krifca. Stanowi to wzrost o 15,6 procent

Albanian agricultural exports soar
Albanian agricultural exports to the European Union reached a record €473m in 2022, according to the country’s agriculture minister, Frida Krifca. This represents an increase of 15.6