Maliszewski: fruit growers cannot sell fruit without knowing the price
The tragedy of the fruit grower today is that, when producing fruit, he does not know if he will sell it and for how much. It cannot go on like this! - says Mirosław Maliszewski, President of the

Малишевский: садоводы не могут продавать фрукты, не зная цены
Сегодня трагедия садовода заключается в том, что, производя плоды, он не знает, продаст ли он их и за

Maliszewski: Sadownicy nie mogą sprzedawać owoców nie znając ceny
Dzisiaj tragedią sadownika jest to, że produkując owoce nie wie czy i za ile je sprzeda. Tak dalej być nie może! - mówi prezes Związku Sadowników RP, Mirosław Maliszewski.Więcej.

Maliszewski: przyczyną kryzysu na rynku malin jest ich duży import z Ukrainy
Przyczyną kryzysu na rynku malin jest znaczny przywóz mrożonych malin z Ukrainy - ocenił poseł PSL Mirosław Maliszewski. W opinii wiceministra rolnictwa Janusza Kowalskiego powodem

Малишевский: причина кризиса на рынке малины - большой импорт из Украины
Причиной кризиса на рынке малины является значительный импорт замороженной малины из Украины, оценил

Maliszewski: reason for raspberry market crisis is large imports from Ukraine
The reason for the raspberry market crisis is the significant imports of frozen raspberries from Ukraine, PSL MP Miroslaw Maliszewski assessed. According to Deputy Agriculture Minister Janusz

Profitable fruit production for processing threatened. "We need to start acting"
If we do not take quick and long-term remedial steps, profitable fruit production in our country will indeed come to an end, especially for processing, says Miroslaw Maliszewski, president of the

Zagrożona opłacalna produkcja owoców do przetwórstwa. "Musimy zacząć działać"
Jeśli nie podejmiemy szybkich i długofalowych kroków zaradczych, to rzeczywiście skończy się w naszym kraju dochodowa produkcja owoców, zwłaszcza do przetwórstwa - mówi

The fruit industry is in danger of collapse. "Ukrainian strawberries are flooding the market"
- Ukrainian strawberries are flooding the Polish market. There is no control over it. The fruit industry is threatened with collapse," says Mirosław Maliszewski, president of the Polish Fruit

Branży owocowej grozi załamanie. "Ukraińskie truskawki zalewają rynek"
– Ukraińskie truskawki zalewają polski rynek. Nie ma nad tym żadnej kontroli. Branży owocowej grozi załamanie — mówi Mirosław Maliszewski, prezes Związku Sadowników RP w rozmowie

The technical examination of the tractor will be done directly on the farm?
Miroslaw Maliszewski, MP, drew attention to emerging problems with technical tests of tractors at vehicle inspection stations. He therefore sent an enquiry to the Ministry of Infrastructure about

Badanie techniczne ciągnika będzie można zrobić bezpośrednio w gospodarstwie?
Poseł Mirosław Maliszewski zwrócił uwagę na pojawiające się problemy z badaniami technicznymi ciągników na stacjach kontroli pojazdów. W związku z tym skierował zapytanie do

Obawy przed sezonem owoców miękkich. "Grozi nam załamanie rynku i spadek cen"
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 09 maja 2023 12:48 Z rynku dobiegają niepokojące informacje dotyczące zapasów mrożonych owoców z Ukrainy, które zalegają w polskich mroźniach. Budzi to

Concerns ahead of soft fruit season. "We are in danger of a market collapse and falling prices"
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 09 May 2023 12:48 There is worrying information coming from the market about stocks of frozen fruit from Ukraine, which are backlogged in Polish freezers. This

Mrożone owoce z Ukrainy blokują polskie chłodnie. Ogromna skala problemu
Do Polski spłynęło wiele tysięcy ton produktów z Ukrainy. Według Mirosława Maliszewskiego, prezesa Związku Sadowników Rzeczypospolitej Polskiej, producenci w nadchodzącym sezonie

Frozen fruit from Ukraine blocks Polish cold stores. Huge scale of the problem
Poland has received many thousands of tonnes of produce from Ukraine. According to Mirosław Maliszewski, president of the Polish Fruit Growers Association, producers will face many problems in

Relacje do poprawki !!
W dniach od 6 do 7 października w Boguchwale koło Rzeszowa odbyła się Jesienna Giełda Ogrodnicza. Organizatorem giełdy był Podkarpacki Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Pokazano dorobek

Cheap imports from Ukraine. "Fruit producers are already affected"
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 13 April 2023 23:08 With Mirosław Maliszewski, president of the Polish Fruit Growers' Association, we talk about apple exports to Egypt and Belarus. We ask about

Tani import z Ukrainy. "Producenci owoców już są nim dotknięci"
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 13 kwietnia 2023 23:08 Z Mirosławem Maliszewskim, prezesem Związku Sadowników RP rozmawiamy o eksporcie jabłek do Egiptu i na Białoruś. Pytamy

Maliszewski o nowym ministrze rolnictwa: "Robert Telus był jedynym wyjściem"
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 07 kwietnia 2023 10:18 W ostatnich dniach nastąpiła zmiana na stanowisku ministra rolnictwa. Zapytaliśmy Mirosława Maliszewskiego czy dymisja Henryka

Малишевски о новом министре сельского хозяйства: "Роберт Телус был единственным выходом"
Автор: Анета Гвара-Тарчиньска 07 апреля 2023 10:18 В последние дни произошли изменения в должности министра

Maliszewski on new agriculture minister: "Robert Telus was the only way out"
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 07 April 2023 10:18 In recent days, there has been a change in the position of Minister of Agriculture. We asked Mirosław Maliszewski whether the resignation of

Russian embargo alters Poland’s produce outlook
How is the Polish fresh produce industry holding up against the many challenges we continue to see at the start of 2023? Mirosław Maliszewski: The Russian-Ukrainian conflict, the first stage of

Rosyjskie embargo zmienia perspektywy produkcyjne Polski
Jak polska branża produktów świeżych trzyma się w obliczu wielu wyzwań, które nadal obserwujemy na początku 2023 roku? Mirosław Maliszewski: Konflikt rosyjsko-ukraiński, którego

Polish farmers warn about apple market price drop
Despite the increase in the supply of apples to the countries of Southeast Asia and Latin America, Polish growers could not fully compensate for the loss of the market for their fruits in Russia.