Co nowego dla sadowników? Przegląd ciągnikowych nowości
W poprzedniej publikacji przedstawiliśmy sylwetki wybranych ciągników sadowniczych jakie przedstawiono podczas ostatnich Targów Sadownictwa i Warzywnictwa (TSW) oraz Agrotech Kielce.

What's new for fruit growers? Tractor news overview
In the previous publication, we presented profiles of selected orchard tractors that were shown at the recent Orchard and Vegetable Trade Fair (TSW) and Agrotech Kielce. Below, we continue with an

Что нового для садоводов? Обзор новостей о тракторах
В предыдущей публикации мы представили описание отдельных садовых тракторов, которые были показаны на

Fresh tomatoes, ISI Sementi hits poker against TSWV
In the tomato greenhouses of northern Italy, TSWV (Tomato Spotted Wilt Virus) is the number one enemy of growers (closely followed by Tuta absoluta), as it threatens to compromise the entire

Свежие помидоры, ISI Sementi бьет покер против TSWV
В томатных теплицах Северной Италии TSWV (Tomato Spotted Wilt Virus) является врагом номер один для производителей (за

Świeże pomidory, ISI Sementi uderza w pokera przeciwko TSWV
W szklarniach pomidorów w północnych Włoszech wirus TSWV (Tomato Spotted Wilt Virus) jest wrogiem numer jeden hodowców (tuż za nim plasuje się Tuta absoluta), ponieważ zagraża całym

Targi Sadownictwa i Warzywnictwa (TSW) największą w Polsce branżową imprezą dla producentów owoców i warzyw!
Najnowocześniejsze maszyny specjalistyczne, rozwiązania usprawniające pracę i oszczędzające energię oraz duży kongres z branżowymi konferencjami – czternasta edycja Targów

The Trade Fair of Fruit and Vegetables (TSW) is the largest trade event for fruit and vegetable producers in Poland!
Modern specialist machinery, work improvement and energy saving solutions and a large congress with industry conferences - the fourteenth edition of the Orchard and Vegetable Trade Fair will meet

Торговая ярмарка фруктов и овощей (TSW) является крупнейшим торговым мероприятием для производителей фруктов и овощей в Польше!
Современное специализированное оборудование, решения по улучшению работы и энергосбережению, а также

Альмерия - зимнее "убежище" для новых перцовых трипсов
Переводчик Изменение климата и разрушение устойчивости таких болезней, как мучнистая роса или вирус

Almeria, a winter 'refuge' for the new pepper thrips
Translator Climate change and the breakdown of resistance by diseases such as powdery mildew or tomato spotted wilt virus (TSWV) in the pepper crop are reviving their incidence in the field, as

Almeria - zimowe "schronienie" dla nowych wciornastków paprykowych
Tłumacz Zmiany klimatyczne oraz przełamanie odporności przez takie choroby jak mączniak rzekomy czy wirus plamistości pomidora (TSWV) w uprawie papryki powodują odrodzenie

Relacje do poprawki !!
W dniach od 6 do 7 października w Boguchwale koło Rzeszowa odbyła się Jesienna Giełda Ogrodnicza. Organizatorem giełdy był Podkarpacki Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Pokazano dorobek

Targi TSW

Koreańskie ciągniki Kioti - czym się wyróżniają?
Podczas targów TSW jednym z wystawców była firma Kioti. Choć w Polsce jest to jeszcze mało znana marka to przyciągała uwagę producentów owoców i warzyw. Kioti czyli Daedong

Корейские тракторы Kioti - что их отличает?
На выставке TSW компания Kioti была одним из участников. Хотя в Польше эта марка еще малоизвестна, она

Korean Kioti tractors - what makes them stand out?
At the TSW trade fair, Kioti was one of the exhibitors. Although it is still a little-known brand in Poland, it attracted the attention of fruit and vegetable producers. Kioti or Daedong

New apple variety on the market. When will the trees go on sale?
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 10 February 2023 16:05 At TSW 2023, nurserymen were among the wide range of exhibitors. The new Burgred variety was presented by representatives of the Marek Bielak

Nowa odmiana jabłek zaprezentowana. Drzewka do kupienia jesienią
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 10 lutego 2023 12:03 Podczas targów TSW 2023 wśród szerokiej gamy wystawców znaleźli się również szkółkarze. Nową odmianę Burgred zaprezentowali

New apple variety unveiled. Trees to be bought in autumn
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 10 February 2023 12:03 At TSW 2023, nurserymen were among the wide range of exhibitors. The new Burgred variety was presented by representatives of the Marek Bielak

Представлен новый сорт яблок. Деревья нужно покупать осенью
Автор: Анета Гвара-Тарчиньска 10 февраля 2023 12:03 На выставке TSW 2023 среди широкого круга экспонентов были и

Nowa odmiana jabłek na rynku. Kiedy drzewka trafią do sprzedaży?
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 10 lutego 2023 16:05 Podczas targów TSW 2023 wśród szerokiej gamy wystawców znaleźli się również szkółkarze. Nową odmianę Burgred zaprezentowali

Новый сорт яблок на рынке. Когда деревья поступят в продажу?
Автор: Анета Гвара-Тарчиньска 10 февраля 2023 16:05 На выставке TSW 2023 среди широкого круга экспонентов были и

Ciągniki na TSW 2023 - jakie nowości?
Podczas targów TSW 2o23 firma Massye Ferguson zaprezentowała ciągniki dedykowane do prac w sadach i plantacjach. Marek Pawlak z firmy Massey Ferguson opowiedział nam o ofercie

Ciągniki dla sadowników - jakie nowości?
Podczas targów TSW 2023 firma Massey Ferguson zaprezentowała ciągniki dedykowane do prac w sadach i plantacjach. Marek Pawlak z firmy Massey Ferguson opowiedział nam o ofercie