4th Edition of Global Cherry Summit to take place in April
Cherries rank as one of the fastest growing fruits in Chile and in the Southern Hemisphere in the last decade. The expansion in the supply and demand of this fruit – especially in the Chinese

4. edycja Global Cherry Summit odbędzie się w kwietniu
Czereśnie są jednym z najszybciej rozwijających się owoców w Chile i na półkuli południowej w ostatniej dekadzie. Ekspansja podaży i popytu na te owoce - zwłaszcza na

Spadł wolumen peruwiańskich czerwonych winogron, a na rynku pojawiły się chilijskie czarne winogrona
Na obecnym rynku owoców importowanych główne kategorie stanowią brzoskwinie, śliwki i winogrona. Jeśli chodzi o owoce krajowe, borówki, cytrusy i ananasy stanowią

Eksport porzeczek mrożonych w 2022 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonych porzeczek (kategorie CN: 08112039 - Porzeczki czarne niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru lub

The volume of Peruvian red grapes decreased, and Chilean black grapes are on the market
In the current imported fruit market, peaches, plums and grapes are the main categories. In terms of domestic fruits, blueberries, citrus and pineapples make up the bulk of the available produce.

"I have never experienced such high prices for Moroccan raspberries before"
In the wake of the tomatoes and cauliflower, the soft fruit supply is now also lagging far behind. "Supply is very low, and demand is very high," observes Maxim De Roeck of Fruitful- Berries from

"Nigdy wcześniej nie spotkałam się z tak wysokimi cenami marokańskich malin"
W ślad za pomidorami i kalafiorem, teraz również podaż owoców miękkich pozostaje daleko w tyle. "Podaż jest bardzo niska, a popyt bardzo wysoki" - zauważa Maxim De Roeck z

"Such a shortage of goods as now is only known from the past"
The cold snap in the important growing regions of Morocco and Spain, as well as the early end of the season in Chile, have led to a supply shortage on the blueberry market. "There is no question

"Taki niedobór towarów jak teraz znany jest tylko z przeszłości"
Zimny zastój w ważnych regionach upraw w Maroku i Hiszpanii, a także wczesne zakończenie sezonu w Chile, doprowadziły do niedoboru podaży na rynku borówek. "Nie ma mowy

Import truskawek mrożonych w 2022 r.
Wolumen importu truskawek mrożonych do Polski (kategoria CN 081110 - Truskawki i poziomki niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek

Chilean blueberries did well during Chinese New Year
Chilean blueberries have performed well in the Chinese market in the 2022/23 season, especially during the run-up to the Spring Festival, since early January, and during the holiday itself.

WAPA oczekuje wzrostu produkcji jabłek i gruszek na półkuli południowej
W przypadku jabłek WAPA spodziewa się wzrostu wolumenu o 5,58 proc. do łącznie 5 130 168 t (2022: 4 859 026 t). Argentyna, Brazylia, Chile, Nowa Zelandia i RPA spodziewają się

Eksport wiśni mrożonych w 2022 r.
Wolumen eksportu do Polski mrożonych wiśni (kategoria CN 08119075 - Wiśnie (Prunus cerasus) niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru

Chilijskie borówki dobrze się spisały podczas Chińskiego Nowego Roku
Chilijskie borówki dobrze radziły sobie na rynku chińskim w sezonie 2022/23, zwłaszcza w okresie poprzedzającym Festiwal Wiosny, od początku stycznia i w czasie samego

WAPA expects growth in apple and pear production for the Southern Hemisphere
For apples, WAPA expects volumes to increase by 5.58 % to a total of 5,130,168 t (2022: 4,859,026 t). Argentina, Brazil, Chile, New Zealand and South Africa expect a larger crop, only Australia is

Чилийская черника хорошо себя показала во время китайского Нового года
Чилийская черника показала хорошие результаты на китайском рынке в сезоне 2022/23, особенно в преддверии

Chilean grape artist and experienced grape marketer fuel international partnership
February means table grapes from Chile are harvesting. At the heart of Chile’s grape production is Santa Elena, a grower of Divine Flavor International, but also a partner of the produce brand

Chilijski twórca winogron i doświadczony marketingowiec napędzają międzynarodowe partnerstwo
Luty oznaczają zbiory winogron stołowych z Chile. Sercem produkcji winogron w Chile jest Santa Elena, producent Divine Flavor International, ale także partner marki produkującej, która

Import malin mrożonych w 2022 r.
Wolumen importu malin mrożonych z Polski w 2022 roku (kategoria CN 08112031 - Maliny niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru lub

Чилийский художник по винограду и опытный торговец виноградом налаживают международное партнерство
Февраль означает, что столовый виноград из Чили собирают. Сердцем чилийского виноградарства является

Логистика чилийских сушеных слив
Одним из самых сложных аспектов прошлого года была высокая стоимость логистической цепочки - из-за

The logistics of Chilean dried plums
One of the most complex aspects of last year was the high cost of the logistics chain - due to multifactorial factors, including a war between Russia and Ukraine that is still ongoing - which

Eksport malin mrożonych w 2022 r.
Wolumen eksportu malin mrożonych z Polski w  2022 roku (kategoria CN 08112031 - Maliny niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru lub

Logistyka chilijskich suszonych śliwek
Jednym z najbardziej złożonych aspektów ubiegłego roku były wysokie koszty łańcucha logistycznego - spowodowane wieloczynnikowymi czynnikami, w tym trwającą wojną między Rosją a

China: Avocado prices rise sharply, Australian prune market hit by Chilean stonefruit
The imported fruit market has recently been dominated by imported stone fruits, among which prunes account for the largest proportion. Due to the late arrival of Australian prunes this year, the