Prices of nectarines
On the wholesale market in Poznań one can buy domestic and imported nectarines. The supply of nectarines is very high and wholesale prices decreased much in comparison with prices of last year.

Prices of watermelons
Wholesale prices of watermelons kept steady on the majority of wholesale markets. Wholesale market in Lublin, where price is lower by 0.03 EUR/kg than in last week, is an exception. In Lublin

Arbuzy na rynkach hurtowych
Ceny hurtowe arbuzów nie zmieniały się na większości rynków hurtowych. Do wyjątków należy giełda w Lublinie, gdzie cena jest niższa o 0,10 zł/kg mniej niż w poprzednim

Śliwki za "pół darmo"
W województwie mazowieckim śliwki odmian Węgierka Dąbrowicka i Łowicka są skupowane po ok. 0,80-0,90 zł/kg (w skrzynkach 5 kg w klasie I, kalibraż 3+). W poprzednim roku

Niskie ceny śliwek
Bardzo duża podaż przy niewielkim zainteresowaniu krajowych odbiorców powoduje, że ceny śliwek pozostają na niskim poziomie. Na giełdach w całym kraju towaru jest dużo, a kupujących

Więcej rodzynek z Turcji
Z uwagi na ubiegłoroczną suszę łączna produkcja rodzynek w Turcji w minionym roku wyniosła 220,0 tys. ton, natomiast w bieżącym roku wstępne szacunki mówią

Heavy crop of strawberries of late-summer varieties
On wholesale markets there are large amounts of strawberries of late-summer varieties. In Poznań wholesale prices of strawberries class extra, in containers 2 kg are about 1.20 EUR/kg. In Elbląg

Wysyp truskawek odmian późnoletnich
Na rynkach hurtowych sprzedawane są duże ilości truskawek odmian późnoletnich. Ceny hurtowe tych owoców w klasie extra i w pojemnikach 2 kg w Poznaniu wynoszą ok. 4 zł/kg.

Agrest w Niemczech i Wielkopolsce
Na rynku hurtowym w Kolonii sprzedawany jest jeszcze agrest produkcji niemieckiej (odmiana czerwona) w cenie 4,60-4,80 euro/kg w opakowaniach 500 g. Agrest w tym samym typie

Domestic and imported nectarines
The production of domestic nectarines has been developing for a few years. More and more of these fruits come on the market, particularly if there is a favourable, warm weather. On the wholesale

W tym roku obrodziły brzoskwinie
Bieżący rok można zaliczyć do bardzo dobrych pod względem plonowania brzoskwiń. Ciepła zima i wiosna bez przymrozków wpłynęły na zwiększenie zbiorów tych owoców. W rejonie

More and more chanterelles
On the wholesale market in Poznań wholesale prices of chanterelles in 1 kg containers decreased to 4.53 EUR/kg. On the wholesale market in Białystok wholesale prices are even lower (3.62 - 4.23

Nektarynki z kraju i importu
Od kilku lat rozwija się w naszym kraju rodzima produkcja nektarynek. Coraz większa ilość tych owoców trafia na rynek, szczególnie jeśli jest sprzyjająca, ciepła pogoda. Na

Coraz więcej kurek
Ceny hurtowe kurek (pieprznika jadalnego) w pojemnikach 1 kg na rynku w Poznaniu obniżyły się do 15 zł/kg. Na giełdzie w Białymstoku ceny hurtowe są jeszcze niższe 12-14

Prices of pears
This year high crops of pears are expected. According to data of GUS crops will amount to 83 thousand ton (66 thousand ton in 2007). In comparison with average crops of years 2001-2005 this year's

Po ile gruszki?
Bieżący rok zapowiada się bardzo dobrze pod względem plonowania gruszek. Zbiory - według danych GUS - mogą wynieść 83 tys. ton (w 2007 r. wyniosły 66 tys. ton).  W porównaniu ze

Po ile śliwki do mrożenia?
W zakładach przetwórczych w województwie pomorskim skupowane są śliwki z grupy węgierek do mrożenia. Ceny skupu tych owoców wynoszą obecnie 0,40-0,45 zł/kg loco zakład. W

Śliwki w Grójeckim
Ceny skupu śliwek odmiany Lepotica o średnicy 3,5 cm w klasie I skupowanych przez firmy handlowe w Grójeckim wynoszą około 0,80 zł/kg. Śliwek jest wyjątkowo dużo, a

Iceberg lettuces
On wholesale markets Iceberg lettuces both domestic and imported (from the Netherlands and Belgium) are available. In Poznań wholesale price of domestic Iceberg lettuces in boxes of 10 pieces

Tanieje cukinia
Na rynkach hurtowych oraz w skupie tanieje cukinia. Podaż tych warzyw jest obecnie bardzo duża i warunki pogodowe są korzystne dla ich wegetacji. Na rynku hurtowym w Poznaniu

Chrzan droższy niż przed rokiem
Na rynku hurtowym w Poznaniu ceny chrzanu uprawnego (wybielonego) w pęczkach 1 kg w bieżącym tygodniu wynoszą 6,50 zł/kg. Chrzan jest sprzedawany do produkcji kwaszonych

Ceny sałaty lodowej
Na rynkach hurtowych sprzedawana jest sałata lodowa krajowej produkcji oraz z importu (Holandia i Belgia). Na rynku hurtowym w Poznaniu cena hurtowa krajowej sałaty lodowej

Price of pears
On the wholesale market in Poznań prices of domestic pears of ‘Faworytka’ variety packed in boxes of 10 kg are 1.24 EUR/kg. Pears from Argentina (1st class, in 18 kg boxes) are sold at price

Rozpoczął się skup śliwek do przetwórstwa
W województwie śląskim rozpoczął się skup śliwek do przetwórstwa. Ceny węgierek wynoszą 0,55 zł/kg loco zakład. W zeszłym roku ceny skupu w tym samym okresie były dużo

Ceny polskich i argentyńskich gruszek
Na rynku hurtowym w Poznaniu ceny krajowych gruszek odmiany Klapsa, które są pakowane w skrzynkach 10 kg wynoszą 4 zł/kg. Jednocześnie sprzedawane są gruszki argentyńskie