Apple exports from Poland in Q1 2021
The export volume of apples from Poland (CN category 080810 - Fresh apples) amounted to 265.5 thousand tonnes in the first quarter of 2021, while its value reached 500 million PLN. This means an

Экспорт яблок из Польши в первом квартале 2021 года
Объем экспорта яблок из Польши (категория CN 080810 - Свежие яблоки) в первом квартале 2021 года составил 265,5 тыс.

Eksport jabłek w I kw. 2021 r.
Wolumen eksportu jabłek z Polski (kategoria CN 080810 - Jabłka świeże) wyniósł w pierwszym kwartale 2021 roku 265,5 tys. ton, zaś jego wartość osiągnęła poziom 500 mln

Import bananów po I kw. 2021 r.
Wolumen importu bananów (kategoria CN 08039010 - Banany świeże) w pierwszym kwartale 2021 roku wyniósł 135,9 tys. ton, a jego wartość 369,0 mln zł. Oznacza to spadek

Banana imports to Poland after Q1 2021
The volume of banana imports (CN category 08039010 - Fresh bananas) in the first quarter of 2021 amounted to 135.9 thousand tonnes, with a value of 369.0 million PLN. This represents a

Импорт бананов в Польшу после 1 квартала 2021 года.
Объем импорта бананов (категория CN 08039010 - Свежие бананы) в первом квартале 2021 года составил 135,9 тыс. тонн, а

Holandia – problemy z eksportem ziemniaków
Obecnie eksport ziemniaków ma problemy. Tak twierdzi Leon Kranenburg z holenderskiej firmy o tej samej nazwie zajmującej się handlem i sortowaniem ziemniaków.

Ekwador – mniejszy eksport bananów
Według Stowarzyszenia ds. Marketingu i Eksportu Bananów Ekwadoru (ACORBANEC) w pierwszych 2 miesiącach 2021 roku Ekwador wyeksportował 1,315 mln ton bananów, czyli

Będą zawirowania na rynku bananów?
Czy okres stabilizacji cenowej w hurtowym handlu bananami właśnie się kończy?  W polskim hurcie stabilnie było w tym sektorze od końcówki lutego. Czy teraz

Holandia – gorsze czasy dla czerwonej cebuli
Indie wstrzymały eksport cebuli w pierwszej połowie sezonu. Doprowadziło to do eksportu ogromnych ilości holenderskiej czerwonej cebuli do Azji. Karty na rynku zostały teraz przetasowane

Import bananów w 2020 r.
Wolumen importu bananów (kategoria CN 08039010 - Banany świeże) w 2020 roku wyniósł 558,7 tys. ton, a jego wartość 1299,7 mln zł (1,3 mld zł). Oznacza to znaczący wzrost

Импорт бананов в Польшу в 2020 году на основе данных GUS
Объем импорта бананов (категории CN 08039010 - Свежие бананы) в 2020 году составил 558,7 тыс. тонн, а его стоимость -

Banana imports to Poland in 2020 based on GUS data
The volume of banana imports (CN category 08039010 - Fresh Bananas) in 2020 amounted to 558.7 thousand tonnes, and its value to 1299.7 million PLN (1.3 billion PLN). This represents a significant

Globalny rynek bananów
Rynek bananów w wielu krajach jest stabilny, bez nieoczekiwanych wzrostów lub spadków popytu. Podaż jest również stabilna. W ostatnich tygodniach

Eksport jabłek w 2020 r.
Wolumen eksportu jabłek z Polski (kategoria CN 080810 - Jabłka świeże) wyniósł w 2020 roku 657,3 tys. ton, zaś jego wartość osiągnęła poziom 1 333,9 mln zł (1,3

Egipt – wzrośnie popyt na pomarańcze Walencja
Popyt na egipskie pomarańcze odmiany Walencja jest niski od początku sezonu. Chociaż istnieje pewne zapotrzebowanie na tę odmianę na rynkach rosyjskim i wschodnioeuropejskim, brak popytu

Banany jeszcze droższe
Ceny bananów w polskim dużym hurcie rosły od października 2020 roku, przy czym zwyżki przedzielane były dość długimi okresami stabilizacji cenowej. Dopiero

Bananas are getting more expensive in Poland
Banana prices in the Polish wholesale market have been on the rise since October 2020, with fairly long periods of price stability between increases. It was only at the end of the first half of

Бананы в Польше всё ещё дорожают
Цены на бананы на польском оптовом рынке растут с октября 2020 года, с длительными периодами ценовой

Iran – problem z nadwyżką jabłek
Irańscy plantatorzy jabłek wzywają swój rząd do ułatwienia eksportu co najmniej miliona ton nadwyżek tych owoców. Starszy członek zarządu w Irańskim Stowarzyszeniu

Globalny rynek cebuli
Światowy rynek cebuli jest obecnie stabilny. Zeszłoroczne zbiory były dobre w Europie i Ameryce Północnej, ale rozczarowujące w Indiach i Chinach. Doprowadziło to

Włochy – niepewna sytuacja na rynku bananów
Analiza rynku bananów w tym okresie nie jest łatwa, nawet dla eksperta takiego jak Alessandro Dal Bello z Sife. „Są sprzeczne sygnały - rynki i duże sieci

Ekwador – rekord w eksporcie bananów
Ekwador ustanowił nowy rekord eksportu bananów w 2020 roku. Za granicę wysłano bowiem w zeszłym roku ponad 380 milionów katonów bananów, czyli odpowiednio

Rośnie rynek warzyw w regionie Azji i Pacyfiku
Siódmy rok z rzędu rynek warzyw w regionie Azji i Pacyfiku odnotował wzrost wartości sprzedaży, która wzrosła o 2,9 procent do 785,6 mld USD w 2019

Banana prices in Poland like a year ago
The year 2020 ended for South American banana producers with higher export rates for this fruit compared to 2019. Also, more bananas from South and Central America went to Europe last year. The