Низкое качество польской пекинской капусты
В настоящее время на польском рынке овощей пекинской капусты хорошего качества не сыскать днем с огнем. На

Analiza cen fresh-market.pl (03-09.08.2009)
Początek sierpnia nie przyniósł dużych zmian w sytuacji cenowej na rynku owocowym. Sezon wiśniowy jest dla sadowników stracony, ceny skupu wiśni ustabilizowały się na poziomie

Kapusta pekińska – krucho z jakością
Mocno pogorszyła się w ostatnich tygodniach jakość kapusty pekińskiej. Głównym winowajcą jest oczywiście pogoda. Dużo wilgoci sprawia, że kapusta łatwo się psuje i od

Lower demand for Polish Chinese cabbage on Russian market
On the Russian market one can observe clear decrease in demand for Polish Chinese cabbage Despite stable and low price the demand is much lower than a few weeks ago. On Tuesday, August 4 the

Mniejszy popyt na „pekinkę” na rynku rosyjskim
Osłabł wyraźnie popyt, jaki rynek rosyjski zgłaszał na polską kapustę pekińską. Pomimo stabilnej i niskiej ceny, kapusta pekińska nie cieszy się w Rosji takim zainteresowaniem

Спрос на польскую пекинскую капусту со стороны России снизился
Польские экспортеры отмечают значительное снижение спроса на пекинскую капусту со стороны России.

Польша: стабильные цены на пекинскую капусту
Уже на протяжении нескольких недель на польском рынке свежих овощей цены на пекинскую капусту

Poland: stable prices of Chinese cabbage
The prices of Chinese cabbage remain stable. At the moment its price is 0.90 – 1.00 PLN (0.21-0.24 euro)/kg including cartons. Only the prices of Chinese cabbage intended for Russian market

Stabilne ceny kapusty pekińskiej
Od kilku już tygodni cena "pekinki" pozostaje stabilna. Kilogram kapusty pekińskiej, uwzględniając opakowanie, kosztuje obecnie 0,90-1,00 zł. Droższa jest tylko kapusta, która

Польша: увеличиваются объемы экспорта "пекинки" на российский рынок
Как отмечают эксперты, объемы экспорта польской пекинской капусты на российский рынок увеличиваются. Вся

Mniej problemów z eksportem „pekinki” do Rosji
Polska kapusta pekińska trafia teraz szerszym strumieniem na rynek rosyjski. Polscy eksporterzy wykonali badania oferowanych produktów i otrzymują wymagane przez Rosjan certyfikaty

Analiza cen fresh-market.pl (22-28.06.2009)
To już końcówka czerwca, który w tym roku był wyjątkowo deszczowy. Duże ilości deszczu i brak słońca miały wyraźny wpływ na rynek świeżych owoców i warzyw. Pogoda

Konferencja w sprawie eksportu do Rosji
W dniu 17 czerwca 2009 r. w Ministerstwie Rolnictwa odbyła się konferencja pod tytułem „Utrzymanie rynku owoców i warzyw w Federacji Rosyjskiej – wyzwania dla producentów,

Pekinka i papryka w okolicach Przytyka
W okolicach miejscowości Przytyk na Mazowszu kończy się skup kapusty pekińskiej. Teraz jej miejsce zajmie papryka. Okolice Przytyka to jedno z „paprykowych zagłębi” naszego kraju. Już

Analiza cen fresh-market.pl (25-31.05.2009)
Ostatni tydzień maja upłynął pod znakiem malejących cen większości owoców i warzyw, chociaż ochłodzenie i opady z końcówki tygodnia wyhamowały spadki w przypadku

Tańsza kapusta pekińska na eksport
W ostatnim tygodniu cena skupu wczesnej kapusty pekińskiej na eksport obniżyła się o 7 proc. do ok. 1,10-1,15 zł/kg. Najwyższe ceny skupu są uzyskiwane w woj. łódzkim (1,20-1,30

Będzie więcej kapusty pekińskiej
Na rynek trafia coraz więcej kapusty pekińskiej z rejonu Łęczycy, gdzie znajdują się duże uprawy tego warzywa. Wzrost zbiorów w tym rejonie niewątpliwie zaważy na cenach

Польша: цены на пекинскую капусту стабильные
Во вторник цены на пекинскую капусту колебались в пределах 0,34 – 0,40 евро/кг (с учетом упаковки). Как видно,

Stabilna cena kapusty pekińskiej
Wtorkowe ceny kapusty pekińskiej zamknęły się w przedziale 1,50 – 1,80 zł/kg (z opakowaniem). Jak widać cena w miarę się ustabilizowała i jak na razie nie ma większych

Młoda „pekinka” wypiera z rynku „starą”
Choć u producentów zostało jeszcze sporo kapusty pekińskiej z minionego sezonu, coraz bardziej wypierana jest ona przez młodą „pekinkę”. Podaż młodej kapusty pekińskiej szybko

На польском рынке доминирует «пекинка» нового урожая
Несмотря на то, что у многих производителей еще остались запасы пекинской капусты из прошлого сезона, на

Poland: more and more of early Chinese cabbage
Although producers still have quite a lot of Chinese cabbage from last year’s crop, on the market there are more and more of early Chinese cabbage. Its supply is growing very quickly and

Analiza cen fresh-market.pl (04-10.05.2009)
Miniony tydzień charakteryzował się dużą zmiennością cen większości warzyw. W dalszym ciągu rosły też ceny jabłek na eksport. Były to wzrosty na poziomie około 10 proc. w

Обзор цен на пекинскую капусту нового урожая
С каждой неделей на польский рынок попадает все больше пекинской капусты нового урожая. Цены на «пекинку»

Ceny młodej "pekinki"
W zasadzie eksport "starej" kapusty pekińskiej jest już za nami. Kapusta z minionego sezonu trafia już tylko, ze względu na słabszą jakość, na rynek krajowy. Coraz więcej jest natomiast