На польском рынке удерживаются низкие цены на «пекинку»
Как отмечают специалисты, удешевление пекинской капусты для данной поры года является традиционным для

Wyjątkowo niskie ceny kapusty pekińskiej
Tradycyjnie o tej porze roku utrzymują się niskie ceny kapusty pekińskiej. Powodem jest przypadający właśnie okres zbiorów tego warzywa, a co za tym idzie duże jego ilości na rynku.

Poland: very cheap Chinese cabbage
This time of year prices of Chinese cabbage are usually low. It is the harvest season of this vegetable and a lot of cabbage is placed on the market. Many producers have not suitable conditions

Wciąż małe zainteresowanie kapustą pekińską
Nie ma na razie oznak wzrostu popytu na kapustę pekińską na polskim rynku. Ceny wciąż pozostają na poziomie od 0,80 zł/kg do 1,10 zł/kg za kapustę pakowaną w karton. Cena w tym

Польша: низкий спрос на пекинскую капусту
Цены на пекинскую капусту, как отмечают эксперты польского плодоовщного рынка, в последнее время

На московском рынке снизилась цена на пекинскую капусту
В настоящее время на плодовоовощном рынке Москвы наблюдается снижение цен на пекинскую капусту из Польши.

На московском рынке растет цена на пекинскую капусту
К концу недели на московском плодовоовощном рынке выросла цена на пекинскую капусту из Польши. Если неделю

Poland: demand for Chinese cabbage is slowly growing
On the Russian market one can observe slight increase in demand for Polish Chinese cabbage. Exporters hope that upward trend will last longer. However prices of Chinese cabbage intended for

Ożywienie w eksporcie kapusty pekińskiej
Na razie ożywienie nie jest duże, jednak widać, iż popyt rynku rosyjskiego na polską „pekinkę” wzrósł. Należy mieć nadzieję, że ta tendencja utrzyma się i eksport kapusty

Польша: оживление экспорта пекинской капусты на российский рынок
В настоящее время на польском плодоовощном рынке ощущается небольшое оживление экспорта пекинской

Rosja - mały popyt na polską "pekinkę"
Wciąż słabo idzie eksport kapusty pekińskiej do Rosji. Niski popyt na rosyjskim rynku utrzymuje niskie ceny kapusty u nas w kraju. We wtorek cena eksportowej „pekinki” pakowanej

Низкий спрос на польскую пекинскую капусту на российском рынке
Участники плодоовощного рынка Польши в условиях низкого спроса отмечают сокращение объемов экспорта

Обзор цен на капусту на польском плодоовощном рынке
Снижение среднесуточных температур практически на всей территории Польши до минус 5-7 градусов нанесло

Stabilne ceny kapusty pekińskiej w Niemczech
Na niemieckich rynkach hurtowych ceny kapusty pekińskiej są stabilne. Obecnie dostępna jest głównie kapusta pekińska z produkcji niemieckiej. Kapusta niefoliowana jest w cenie

Ostatnie przymrozki utrudniły zbiory kapusty
Przez kilka ostatnich nocy temperatura spadała nawet poniżej -5 ºC. W Małopolsce i na Mazowszu bywało i -7 ºC. Przymrozki utrudniły i opóźniły m.in. zbiory kapusty. W

Analiza cen fresh-market.pl (02-08.11.2009)
Początek listopada to okres, gdy kończy się zbiór jabłek. Tradycyjnie rośnie wtedy podaż jabłka przemysłowego (spady i pozostałości po sortowaniu), a jego cena spada. Cena

Ceny skupu kapusty pekińskiej na eksport
W bieżącym tygodniu cena kapusty pekińskiej skupowanej na eksport spadła do ok. 0,60 zł/kg (w kartonach 10 kg, główki o wadze 500-1500 g). W woj. łódzkim cena skupu waha się

Польша: цены на пекинскую капусту стабильные
Температура на территории Польши в последние несколько дней не опускалась ниже -6 °C, что, согласно

Czy mróz zaszkodzi kapuście pekińskiej?
Jak na razie pogoda oszczędziła nam dużych mrozów. Temperatura w ostatnich dniach nie spadała poniżej -6 °C, więc dużych szkód zimno nie wyrządziło. W niektórych rejonach (np.

Poland: did the frost affect Chinese cabbage?
So far there wasn’t big frost. The temperature didn’t drop below -6 º C, so probably Chinese cabbage wasn’t much affected. In some areas (e.g. Przytyk, mazowieckie province) temperature

Zaczął się zbiór kapusty pekińskiej w okolicach Przytyka
Na rynek hurtowy zaczyna trafiać kapusta pekińska z upraw w okolicach Przytyka (woj. mazowieckie). Jak na razie nie są to duże ilości, a cena nie odbiega od przeciętnej z Mazowsza.

Mały popyt na kapustę pekińską
W ostatnim czasie nienajlepiej jest z popytem na kapustę pekińska, zwłaszcza jeżeli chodzi o zagranicę. Eksport oczywiście nie zamarł, lecz jego obecne natężenie nie jest

Poland: low demand for Chinese cabbage
The demand for Chinese cabbage is low, especially from foreign recipients and the volume of export of this vegetable is not satisfied for producers and exporters. As a result of low demand and

Польша: спрос на пекинскую капусту снизился
В последнее время польские экспортеры отмечают снижение спроса на пекинскую капусту. Участники рынка

Poland: the harvest of Chinese cabbage
Both in the south and in the center of Poland there is harvest of Chinese cabbage. However on Wednesday, October 14 the unexpected winter weather made the harvest difficult. Fortunately, the