Gradobicie w wielu miejscach w Polsce. "Grad duży jak groch"
Początek tygodnia przyniósł dużą zmianę w pogodzie. W wielu miejscach w Polsce spadł grad.Więcej. Przejdź do artykułu

Ливни с градом во многих районах Польши. "Град размером с горох"
В начале недели погода существенно изменилась. Во многих районах Польши выпал град..Более. Перейти к статье

Hailstorms in many parts of Poland. "Hail as big as peas"
The beginning of the week brought a major change in the weather. Hail fell in many parts of Poland..More. Go to the article

Nie ma spokoju dla Romanii, ponieważ gradobicie uszkodziło setki hektarów
Najpierw mróz, potem nadmierny deszcz, a następnie powódź... brakowało tylko gradu, który uderzył w region Romagna 23 czerwca, powodując znaczne szkody między Rawenną a Ceseną.

Dotkliwe gradobicia niszczą uprawy w Austrii
W miniony piątek po długiej fali upałów w Austrii nadszedł zimny front, który przyniósł za sobą dotkliwe dla rolnictwa gradobicia i burze. Straty w austriackim sektorze

Severe hailstorms destroy crops in Austria
Last Friday, after a long heat wave, a cold front arrived in Austria, bringing with it severe hailstorms and storms for agriculture. Losses in the Austrian agricultural sector are estimated at

Сильный град уничтожает урожай в Австрии
В прошлую пятницу, после продолжительной жары, в Австрию пришел холодный фронт, принесший с собой сильный

Upał, burze i gradobicia. IMGW ostrzega
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie przed upałami i burzami, którym towarzyszyć mogą silne porywy wiatru i grad. Temperatura maksymalna w środę na

Hot weather, thunderstorms and hailstorms. IMGW warns
The Institute of Meteorology and Water Management has issued a warning for hot weather and thunderstorms, which may be accompanied by strong wind gusts and hail. The maximum temperature on

Жаркая погода, грозы и град. ИМГВ предупреждает
Институт метеорологии и водного хозяйства выпустил предупреждение о жаркой погоде и грозах, которые могут

Problematyczna pogoda powoduje 50% straty w produkcji wiśni w Kaszmirze
Producenci wiśni w Kaszmirze ponieśli poważne straty z powodu ponadnormalnych opadów deszczu i burz gradowych w maju i czerwcu tego roku. Niektórzy właściciele sadów

Град в вишневых садах. Потери составляют 70 процентов
Автор: Сильвия Салыга 19 июня 2023 11:53 В воскресенье, 18 июня, град пронесся по Польше, поразив, в частности,

Gradobicie w sadach wiśniowych. Straty na poziomie 70 procent
Autor: Sylwia Sałyga 19 czerwca 2023 11:53 W niedzielę, 18 czerwca przez Polskę przetoczyły się burze z gradem, które uderzyły m.in. w sady wiśniowe. W niektórych

Hailstorm in cherry orchards. Losses of 70 per cent
Author: Sylwia Sałyga 19 June 2023 11:53 On Sunday, 18 June, hail storms swept through Poland, hitting cherry orchards, among others. In some cases, losses in cherry orchards are at 70 per cent.

Уничтоженные поля сельскохозяйственных культур. Град нанес огромный ущерб
В среду (14.06) деревня Лосенец (гмина Серадз, Серадзский район) подверглась сильнейшему ливню с градом,

Zniszczone pola uprawne. Gradobicie wyrządziło ogromne straty
W środę (14.06) przez wieś Łosieniec (gmina Sieradz, powiat sieradzki) przeszła potężna nawałnica deszczowo - gradowa, wyrządzająć ogromne zniszczenia przy posesjach ale

Destroyed crop fields. The hailstorm caused enormous damage
On Wednesday (14.06) the village of Łosieniec (municipality of Sieradz, district of Sieradz) was hit by a huge rain and hail storm, causing huge damage to properties and crops. As reported by

Gradobicia dotknęły ponad 1 100 hektarów upraw cytrusów w Castellon i Walencji
Burze z gradem odnotowane w tym tygodniu dotknęły ponad 1700 hektarów, głównie upraw cytrusów, w regionach Plana Baixa i Costera oraz w niektórych śródlądowych

Gradobicie w Hiszpanii. Sady zostały stłuczone
Ponad 1100 hektarów upraw cytrusów w hiszpańskich prowincjach ucierpiało w wyniku wtorkowego gradu. Straty mogą sięgnąć nawet miliona euro. W miony wtorek silne gradobicie

Hailstorm in Spain. Orchards were bruised
More than 1,100 hectares of citrus crops in the Spanish provinces were affected by Tuesday's hailstorm. Losses could reach up to one million euros. This past Tuesday, strong hailstorms hit the

Ливень с градом в Испании. Фруктовые сады были побиты
Более 1100 гектаров цитрусовых культур в испанских провинциях пострадали от града, прошедшего во вторник.

Letnie owoce, rusza kampania Coop Sole
W regionach Kampanii kampania brzoskwiniowa i nektarynkowa już się rozpoczęła i chociaż trend handlowy jest pozytywny, w tym roku producenci muszą liczyć się z ograniczonymi

Wysoki popyt, ale ograniczona podaż brzoskwiń i nektaryn we Włoszech
Obecny sezon owoców pestkowych we Włoszech nie może być porównywany do żadnego innego roku. O ile w ostatnich latach wiosenne przymrozki były niczym miecz Damoklesa na głowach

Spadek produkcji owoców liściastych w RPA w 2022/23 r.
Południowa Afryka odnotowała niewielki spadek wolumenu jabłek, gruszek i winogron w sezonie 2022/23, głównie ze względu na stagnację powierzchni produkcyjnej i powrót do

Owoce pestkowe w Murcji nadal narażone na ulewne deszcze i gradobicia
Od czasu ogłoszenia prognoz zbiorów owoców pestkowych w Europie, w różnych regionach produkcyjnych odnotowano niekorzystne warunki pogodowe. We Włoszech, Hiszpanii