Zespri to start trialing new red kiwifruit cultivar
Zespri International Ltd is ready to start pre-commercial growing trials of a new red kiwifruit cultivar this winter. Company Chair Bruce Cameron said the cooperative wanted to extend the RubyRed

Zespri confirms new red kiwifruit trial
Kiwifruit marketer Zespri has told New Zealand media outlet Stuff that it will shortly begin pre-commercial trials of a new red kiwifruit cultivar in the country. Zespri chair Bruce Cameron was

Компания Zespri начнет испытания нового сорта красных киви
Компания Zespri International Ltd готова приступить к предкоммерческим испытаниям нового сорта красных киви уже этой

Компания Zespri подтвердила проведение нового испытания красного киви
Компания Zespri, занимающаяся продажей киви, сообщила новозеландскому СМИ Stuff, что в ближайшее время начнет

NZ exporters welcome free-trade deal with EU
Exports of kiwifruit, apples and onions from New Zealand to the EU are expected to benefit immediately from a new free-trade agreement signed on 9 July. As a result of the deal, which according to

Zespri rozpocznie testowanie nowej odmiany czerwonych kiwi
Zespri International Ltd jest gotowa do rozpoczęcia tej zimy przedkomercyjnych prób uprawy nowej odmiany czerwonych kiwi. Prezes firmy Bruce Cameron powiedział, że spółdzielnia chce

Zespri potwierdza nowe testy czerwonych kiwi
Sprzedawca kiwi Zespri powiedział nowozelandzkim mediom Stuff, że wkrótce rozpocznie przedkomercyjne testy nowej odmiany czerwonych kiwi w tym kraju. Prezes Zespri, Bruce Cameron,

Eksporterzy z Nowej Zelandii z zadowoleniem przyjmują umowę o wolnym handlu z UE
Oczekuje się, że eksport kiwi, jabłek i cebuli z Nowej Zelandii do UE natychmiast skorzysta na nowej umowie o wolnym handlu podpisanej 9 lipca. W wyniku umowy, która według

“We expect 30 to 35% more production of mini kiwis this year”
Good weather will lead to a good harvest for mini kiwis in Portugal. According to Filipe Gomes, export manager for Portuguese fresh produce exporter Twinkle Green, this year’s production of mini

"Spodziewamy się od 30 do 35% większej produkcji mini kiwi w tym roku".
Dobra pogoda doprowadzi do dobrych zbiorów mini kiwi w Portugalii. Według Filipe Gomesa, kierownika eksportu portugalskiego eksportera świeżych produktów Twinkle Green, tegoroczna

"В этом году мы ожидаем увеличения производства мини-киви на 30-35%".
Хорошая погода приведет к хорошему урожаю мини-киви в Португалии. По словам Филипе Гомеша, менеджера по

Zespri's RubyRed is the latest kiwifruit to hit overseas and domestic markets
Zespri's RubyRed is the latest kiwifruit to hit overseas and domestic markets. Zespri chief executive Dan Mathieson stated that RubyRed has gone really well in the market because it’s such a

RubyRed от Zespri - новейший киви, появившийся на зарубежном и внутреннем рынках
Киви RubyRed от Zespri - это последний киви, который появился на зарубежных и внутренних рынках. Генеральный

RubyRed firmy Zespri to najnowszy kiwi, który trafił na rynki zagraniczne i krajowe.
RubyRed firmy Zespri to najnowszy kiwi, który trafił na rynki zagraniczne i krajowe. Dyrektor generalny Zespri, Dan Mathieson, stwierdził, że RubyRed radzi sobie bardzo dobrze na rynku,

Киви, меньше будет продолжать поступать из Чили
Количество чилийского киви в этом году будет меньше, а поставки закончатся на месяц раньше, чем ожидалось.

Kiwi, mniej będzie nadal przybywać z Chile
Dostępne ilości chilijskiego kiwi będą w tym roku niższe, a dostawy zakończą się miesiąc wcześniej niż oczekiwano. Informuje o tym internetowa publikacja Fruitnet.com, która

Kiwi, less will continue to arrive from Chile
The quantities of Chilean kiwi available will be lower this year and supplies will end a month earlier than expected. Reporting the news is the online publication Fruitnet.com, which specifies

Restitution of research-experimentation work on kiwi fruit
“For several years now, BIK has been spearheading several research-experimentation projects on kiwi fruit, such as the thesis on decay in kiwifruit orchards and the project on devil bugs, for

Восстановление научно-исследовательских и опытно-экспериментальных работ по плодам киви
"На протяжении нескольких лет BIK возглавляет несколько исследовательско-экспериментальных проектов по

Przywrócenie prac badawczo-eksperymentalnych nad owocami kiwi
"Od kilku lat BIK stoi na czele kilku projektów badawczo-eksperymentalnych dotyczących owoców kiwi, takich jak na przykład praca magisterska na temat gnicia w sadach kiwi i projekt

Zespri назначает Стивена Мартина на должность президента по Европе и Северной Америке
На прошлой неделе генеральный директор компании Zespri Дэн Мэтисон подтвердил назначение Стивена Мартина

Zespri appoints Steven Martina as President of Europe and North America
Zespri CEO Dan Mathieson last week confirmed the appointment of Steven Martina as Zespri’s new President of Europe and North America. "Steven will lead our European and North American team’s

Zespri mianuje Stevena Martinę na stanowisko prezesa na Europę i Amerykę Północną
Dan Mathieson, dyrektor generalny Zespri, potwierdził w zeszłym tygodniu nominację Stevena Martiny na nowego prezesa Zespri na Europę i Amerykę Północną. "Steven będzie

Zespri rozpoczyna trudną kampanię 2022-23
Zespri przeżyło trudną kampanię 2022-23, podobnie jak reszta branży kiwi. Globalna wielkość sprzedaży spadła z 201,5 mln tacek w latach 2021-22 do 183,5 mln, pozostawiając przychody

Zespri открывает страницу сложной кампании 2022-23 годов
Компания Zespri пережила сложную кампанию 2022-23 годов, как и вся индустрия киви. Глобальные объемы продаж упали