Czy młodemu rolnikowi łatwiej będzie nabyć nieruchomość rolną?
Na wniosek Podkarpackiej Izby Rolniczej, Zarząd KRIR zwrócił się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Roberta Telusa w sprawie zmiany ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego, aby

Will it be easier for a young farmer to acquire an agricultural property?
At the request of the Podkarpackie Chamber of Agriculture, the KRIR Board addressed the Minister of Agriculture and Rural Development, Robert Telus, on the amendment of the Act on shaping the

Дополнительные субсидии на демонтаж сельскохозяйственной пленки. КРИР обращается
Правление КРИР обратилось к министру климата и окружающей среды с просьбой увеличить финансирование

Większe dofinansowanie do usuwania folii rolniczych. KRIR apeluje
Zarząd KRIR zwrócił się do Minister Klimatu i Środowiska o zwiększenie dofinansowania do usuwania folii rolniczych. Izba apeluje również o rozszerzenie programu o opony

More funding for agricultural film removal. KRIR appeals
The KRIR Board has asked the Minister for Climate and Environment to increase funding for the removal of agricultural films. The Chamber is also calling for the scheme to be extended to include

ŚIR calls for subsidies for grubbing up orchards and permanent fertilizer subsidies
The management of the Świętokrzyskie Chamber of Agriculture, implementing the conclusions of the General Assembly and the county council meetings, has addressed the Minister of Agriculture

ŚIR apeluje o dopłaty do karczowania sadów i stałe dopłaty do nawozów
Zarząd Świętokrzyskiej Izby Rolniczej realizując wnioski Walnego Zgromadzenia oraz z posiedzeń rad powiatowych zwrócił się do ministra rolnictwa za pośrednictwem KRIR. Z niepokojem

СИР призывает к субсидиям на корчевание садов и постоянным субсидиям на удобрения
Руководство Свентокшиской сельскохозяйственной палаты, реализуя выводы Генеральной ассамблеи и

New fuel carriage regulations. "These proposals are detrimental to farmers"
Strong opposition to the proposed regulations on fuel transport and the imposition of new obligations on farmers was expressed by Wiktor Szmulewicz. The proposals are detrimental to farmers. On 21

Transporting fuel under new rules will hurt farmers
Strong opposition to the proposed regulations on fuel transport and the imposition of new obligations on farmers was expressed by Wiktor Szmulewicz. The proposals are detrimental to farmers. On 21

Nowe przepisy o przewozie paliw. "Te propozycje są szkodliwe dla rolników"
Stanowczy sprzeciw wobec projektowanych przepisów dotyczących przewozu paliw oraz nakładania na rolników nowych obowiązków wyraził Wiktor Szmulewicz. Propozycje są szkodliwe dla rolników.

Przewóz paliwa na nowych zasadach zaszkodzi rolnikom
Stanowczy sprzeciw wobec projektowanych przepisów dotyczących przewozu paliw oraz nakładania na rolników nowych obowiązków wyraził Wiktor Szmulewicz. Propozycje są szkodliwe dla rolników.

Jest apel o dopłaty do nawozów w 2023 roku
W dniu 3 lutego 2023 r. Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz zwrócił się do Wicepremiera, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Henryka Kowalczyka o pilne podjęcie działań mających na celu

Fertiliser subsidies in 2023. There is an appeal from the Chambers of Agriculture
On 3 February 2023. KRIR President Wiktor Szmulewicz asked Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Rural Development Henryk Kowalczyk to urgently take action to stabilise farmers'

Существует призыв к субсидиям на удобрения в 2023 году
3 февраля 2023 года. Президент KRIR Виктор Шмулевич обратился к заместителю премьер-министра, министру

Dopłaty do nawozów w 2023 roku. Jest apel Izb Rolniczych
W dniu 3 lutego 2023 r. Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz zwrócił się do Wicepremiera, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Henryka Kowalczyka o pilne podjęcie działań mających na celu

Задержка снижения цен на удобрения. Необходима активация субсидий
3 февраля 2023 года. Президент KRIR Виктор Шмулевич обратился к заместителю премьер-министра, министру

Субсидии на удобрения в 2023 году. Поступило обращение от сельскохозяйственных палат
3 февраля 2023 года. Президент KRIR Виктор Шмулевич обратился к заместителю премьер-министра, министру

Spóźniona obniżka cen nawozów. Potrzebne uruchomienie dopłat
W dniu 3 lutego 2023 r. Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz zwrócił się do Wicepremiera, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Henryka Kowalczyka o pilne podjęcie działań mających na celu

Delayed reduction in fertiliser prices. Activation of subsidies needed
On 3 February 2023. KRIR President Wiktor Szmulewicz asked Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Rural Development Henryk Kowalczyk to urgently take action to stabilise farmers'

There is an appeal for fertiliser subsidies in 2023
On 3 February 2023. KRIR President Wiktor Szmulewicz asked Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Rural Development Henryk Kowalczyk to urgently take action to stabilise farmers'

Ile wynosi zadłużenie rolników?
Resort rolnictwa podał dane dotyczące zadłużenia polskich rolników. Ile wynosi? W związku z zapytaniem Prezesa KRIR podczas posiedzenia Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi

How much is the farmers' debt?
The Ministry of Agriculture has released figures on the debt of Polish farmers. How much is it? Following an enquiry by the President of KRIR during a meeting of the Sejm Committee on Agriculture