FAO/OECD: Avocados to be most traded food in 2030
With 12 million tonnes of production and 3.9 million tonnes for export, it will surpass pineapple and mango in terms of volume. This would triple the production volume within 20 years, according

Avocado will become the most traded fruit by 2030
According to the Agricultural Outlook 2021-2030 report of the Organization for Economic Cooperation and Development-OECD and the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), avocados

By July 2023, 80,000 - 100,000 tons of Jalisco avocados expected to be exported to US
According to the most recent data from FAOSTAT, global avocado production increased to nearly 8.7 million tons in 2021 from 8.1 million tons in 2020. Mexico was the main producer, at 2.4 million

К июлю 2023 года ожидается экспорт 80 000 - 100 000 тонн авокадо из Халиско в США
Согласно последним данным FAOSTAT, мировое производство авокадо увеличилось почти до 8,7 млн тонн в 2021 году с 8,1

Do lipca 2023 roku 80.000 - 100.000 ton awokado z Jalisco ma być eksportowane do USA
Według najnowszych danych FAOSTAT, globalna produkcja awokado wzrosła do prawie 8,7 mln ton w 2021 roku z 8,1 mln ton w 2020 roku. Meksyk był głównym producentem, na poziomie 2,4 mln ton. To

FAO zwraca uwagę na koszty zdrowej diety
Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) udostępniła publicznie wskaźniki dotyczące zdrowej diety w poszczególnych krajach, które pokazują jej

FAO highlights costs of a healthy diet
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has made publicly available country-by-country indicators on healthy diets that show their cost – including by food group –

ФАО подчеркивает затраты на здоровое питание
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) выложила в открытый доступ

"The pineapple harvest in El Hierro scheduled for January is starting to be harvested now due to the cold wave"
Without a doubt, pineapples are one of Spain's most imported tropical fruits. Faostat data indicate that in 2021 the fruit was, in fact, the third most purchased item among the main tropical

"Урожай ананасов в Эль Йерро, запланированный на январь, начинают собирать сейчас из-за похолодания"
Без сомнения, ананасы являются одним из самых импортируемых тропических фруктов в Испании. Данные

"Zaplanowane na styczeń zbiory ananasów w El Hierro zaczynają się już teraz z powodu fali zimna"
Bez wątpienia ananasy są jednym z najczęściej importowanych owoców tropikalnych w Hiszpanii. Dane Faostat wskazują, że w 2021 roku owoc ten był de facto trzecim najczęściej

ФАО помогает Гайане увеличить производство черешни
По данным Организации Объединенных Наций (ООН), Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН

FAO assists Guyana to increase cherry production
According to the United Nations (UN) organization, the Food and Agricultural Organization (FAO) is helping Guyana improve the output of West Indian Cherry (Acerola) and decrease the amount of

FAO pomaga Gujanie zwiększyć produkcję czereśni
Według Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ), Organizacja ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) pomaga Gujanie zwiększyć produkcję wiśni zachodnioindyjskiej (Acerola) oraz zmniejszyć

"Rękawice do zbioru stanowią ewolucję w zbieraniu jagód i innych małych owoców"
Brak wykwalifikowanych pracowników jest jednym z najbardziej strategicznych wyzwań stojących przed rolnictwem, zwłaszcza w przypadku tych produktów, dla których nie ma zautomatyzowanych

“Harvesting gloves represent an evolution in the collection of berries and other small fruits”
The lack of skilled workers is one of the most strategic challenges facing agriculture, especially in those products for which there is no automated harvesting and that are highly dependent on

After achieving a record production in 2021, the world's potato production decreased by 6% in 2022
The French Interprofessional Potato (CNIPT) stated that, according to the latest figures published by the United Nations' Food and Agriculture Organization (FAO) that are included in the World

Po osiągnięciu rekordowej produkcji w 2021 roku, w 2022 roku światowa produkcja ziemniaków zmniejszyła się o 6%
Francuski Międzybranżowy Związek Ziemniaczany (CNIPT) podał, że według najnowszych danych opublikowanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa

Ukraina – będzie rekord w eksporcie jabłek?
Według analityków EastFruit, eksport jabłek z Ukrainy w sezonie 2021/22 przebiega w rekordowym tempie. Do końca 2021 roku z Ukrainy wyeksportowano już 22 tys. ton

Chaos na światowym rynku awokado
Stany Zjednoczone ogłosiły całkowity zakaz importu awokado z Meksyku po tym, jak amerykański inspektor bezpieczeństwa roślin kontrolujący transporty tych owoców przygotowywane

Złe wieści dla Ukrainy - Białoruś zakazuje eksportu jabłek, kapusty i cebuli
Białoruskie władze nadal zarządzają rynkiem owoców i warzyw w sposób ręczny, co prowadzi do ogromnych strat dla jego uczestników, konsumentów

Ukraina – borówki będą tanieć w najbliższych latach
Z reguły, gdy na Ukrainie wzrasta cena niektórych produktów rolnych, producenci spieszą się, by zwiększyć areał ich uprawy. Jednak tylko nieliczni tworzą długoterminowe plany

Białoruś – ręczne sterowanie cenami owoców i warzyw
Eksperci EastFruit zwracają uwagę na dość ważne wydarzenie dla rynku owoców i warzyw - od 25.01.2022 roku Białoruś wprowadziła limity maksymalnych poziomów cen