Jabłka zbierane w Chile przez latające roboty sterowane przez sztuczną inteligencję
W Linares w Chile ma miejsce niespotykana dotąd współpraca, a tym bardziej w sektorze rolniczym: roboty kierowane przez sztuczną inteligencję zbierają jabłka. Ten niezwykły

In Chile, apples picked by AI-guided flying robots
In Linares, Chile, a never-before-seen collaboration is taking place, and even more so in the agricultural sector: robots guided by artificial intelligence are harvesting apples. This

Agrofest 2023 to take place in July in Peru
The event brings together Peruvian and Latin American agriculture, as well as brands and suppliers. Last year saw 7,000 attendees and over 50 exhibitors, with participants from Chile, the US,

Agrofest 2023 odbędzie się w lipcu w Peru
Wydarzenie skupia peruwiańskie i latynoamerykańskie rolnictwo, a także marki i dostawców. W ubiegłym roku w wydarzeniu wzięło udział 7000 uczestników i ponad 50

Assisted cherry pollination in Chile part of smart solutions now expanding to Europe
Hard times call for smart solutions. This includes assisted pollination of cherries and kiwi fruit as well as portable anti-frost machines. These are just some of the solutions that Chile’s

"Egyptian table grapes will chase Indians and Chileans out of the European market"
With an early entry of Egyptian grapes on the market, exporters are delighted to see a good business opportunity, especially in Europe, and hope to recover after a difficult season last year.

Wspomagane zapylanie wiśni i czereśni w Chile jest częścią inteligentnych rozwiązań wprowadzanych obecnie w Europie
Ciężkie czasy wymagają inteligentnych rozwiązań. Obejmuje to wspomagane zapylanie wiśni i kiwi, a także przenośne maszyny zapobiegające zamarzaniu. To tylko niektóre z rozwiązań,

США и Чили работают над укреплением двусторонней торговли фруктами
В этом месяце официальные лица США находились в Чили для обсуждения различных вопросов, связанных с

USA i Chile pracują nad wzmocnieniem dwustronnego handlu owocami
Urzędnicy amerykańscy byli w tym miesiącu w Chile, aby omówić różne kwestie związane z dwustronnym handlem świeżymi owocami. Poruszane tematy obejmują eksport amerykańskich

US and Chile work to strengthen bilateral fruit trade
US officials have been in Chile this month to discuss various issues related to the bilateral trade of fresh fruit. The topics covered include US blueberry exports to Chile, the approval

Падение экспорта лиственных фруктов в Чили
По данным FAS Santiago, в кампании 2022/23 урожай лиственных фруктов в Чили снизится. По прогнозам, производство

Spadek eksportu owoców liściastych z Chile
W kampanii 2022/23 szacuje się, że zbiory owoców liściastych w Chile spadną, zgodnie z danymi FAS Santiago. Przewiduje się, że produkcja winogron stołowych w tym

Frutura consolidates avocados under single brand
Frutura, a global sales and marketing network, will begin marketing its Hass avocados in North America under the Frutura brand, beginning in the 3rd quarter of 2023. This shift is designed to

Fall in Chile’s deciduous fruit exports
In the 2022/23 campaign, Chile’s deciduous fruit crop is estimated to have fallen, according to FAS Santiago data. The South American country’s table grape production is projected to decrease

Frutura konsoliduje awokado pod jedną marką
Frutura, globalna sieć sprzedaży i marketingu, rozpocznie sprzedaż awokado Hass w Ameryce Północnej pod marką Frutura, począwszy od 3 kwartału 2023 roku. Zmiana ta ma na celu

Zespri, Driscoll’s and Garces Fruit sign Freshippo deals
New Zealand kiwifruit specialist Zespri, Chilean fruit exporter Garces Fruit, and US-based berry marketer Driscoll’s have each formed a strategic partnership with retail chain Freshippo, which

Zespri, Driscoll's and Garces Fruit sign contracts with Freshippo
New Zealand's Zespri, Chile's fruit exporter Garces Fruit and US berry marketer Driscoll's have each entered into a strategic partnership with retail chain Freshippo, which operates more than 300

Чили демонстрирует рекордный экспорт черешни в Китай
На Глобальном вишневом саммите 2023 года чилийская вишневая промышленность отметила рекордный экспортный

Chile enjoys record cherry exports to China
At the Global Cherry Summit 2023, the Chilean cherry industry celebrated a record export season, when over 415,000 tons were shipped, up 17% year-on-year. Chilean cherries accounted for 97% of

Chile cieszy się rekordowym eksportem wiśni do Chin
Podczas Global Cherry Summit 2023 chilijski przemysł wiśniowy świętował rekordowy sezon eksportowy, w którym wysłano ponad 415 000 ton, co stanowi wzrost o 17% rok do roku. Chilijskie

"Hiszpańskie czereśnie tak popularne jak zawsze"
Chociaż jej nazwa sugeruje inaczej, holenderska firma Van Ooijen Citrus z biegiem lat stała się prawdziwym specjalistą od wiśni. "Zawsze zaczynamy rok od czereśni z Chile, po czym następuje

"Spanish cherries as popular as ever"
Although its name suggests otherwise, the Dutch company Van Ooijen Citrus has, over the years, become a true cherry specialist. "We always start the year with cherries from Chile, after which

"European market situation not causing more competition for imported onions"
The import season is in full swing in Europe. "Denimpex has, again, imported different colored onions from across the globe this year. We got white onions from India, Australia, and Mexico, yellow

"Sytuacja na rynku europejskim nie powoduje większej konkurencji dla importowanej cebuli"
Sezon importowy w Europie trwa w najlepsze. "Denimpex ponownie importował w tym roku różnokolorowe cebule z całego świata. Mamy białą cebulę z Indii, Australii

Chile and the US strengthen bilateral relations for the exchange of fresh fruits
A delegation from the United States Department of Agriculture (USDA) and its Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) visited Chile last week with the aim of advancing, together with