Chile and New Zealand seek closer fruit ties
A Chilean trade mission led by Asoex president Iván Marambio visited New Zealand this month to learn more about its fruit production and export processes and forge a closer collaboration between

Chile i Nowa Zelandia dążą do zacieśnienia więzów owocowych
Chilijska misja handlowa pod przewodnictwem prezesa Asoex Ivána Marambio odwiedziła w tym miesiącu Nową Zelandię, aby dowiedzieć się więcej o procesach produkcji i eksportu

Чили и Новая Зеландия стремятся к более тесным фруктовым связям
В этом месяце чилийская торговая миссия во главе с президентом компании Asoex Иваном Марамбио посетила Новую

Увеличение экспорта чилийских фруктов в северо-западный Китай и Азию
Asoex и Муниципальное бюро коммерции китайского города Далянь подписали меморандум о взаимопонимании,

Wzrost eksportu chilijskich owoców do północno-zachodnich Chin i Azji
Asoex i Chińskie Miejskie Biuro Handlu Dalian podpisały Memorandum of Understanding w celu promowania budowy korytarza importowego owoców Chile-Dalian. Projekt ma na celu zapewnienie

Boost for Chilean fruit exports to northwest China and Asia
Asoex and China’s Dalian Municipal Bureau of Commerce have signed a Memorandum of Understanding to promote the construction of the Chile-Dalian fruit import corridor. The project aims to provide

Dobre ceny na wczesne jabłka z Chile
Chilijscy eksporterzy jabłek widzą spadek kosztów wysyłki, który pomoże w bardzo potrzebnych zwrotach dla producentów, ale potrzeba więcej, aby pokryć rosnące koszty produkcji.

Figs can become a new niche product of Moldovan fruit growing
Figs grown in the countries of the southern hemisphere (Brazil, Chile) became available in some supermarket chains and boutique retailers in Chisinau (Moldova) in April. The price in chains

Good pricing for early season apples from Chile
Chilean apple exporters are seeing a decrease in shipping costs that will help with much needed returns to growers, but more is needed to cover rising input costs. According Cristobal Rodriguez, a

Figi mogą stać się nowym produktem niszowym mołdawskich upraw sadowniczych
Figówki uprawiane w krajach półkuli południowej (Brazylia, Chile) stały się dostępne w niektórych sieciach supermarketów i butikach detalicznych w Kiszyniowie

Brak konkurencji dla Chile w sezonie owoców pestkowych
Sezon na chilijskie owoce pestkowe dość mocno dobiegł końca. "To był długi sezon, a końcówka to zazwyczaj trochę walki - mówi Cristian Ramila z Bengard Marketing. Sezon rozpoczął się

No competition for Chile during stone fruit season
The Chilean stone fruit season has pretty much come to an end. “It has been a long season and the end is usually a bit of a battle,” says Cristian Ramila with Bengard Marketing. The season

Direct CEA flight delivers South American fresh produce
China Eastern Air (CEA) Subsidiary Eastern Air Logistics has announced a new all-cargo direct route between South America and China to facilitate fresh produce exports. According to a report from

Figi mogą stać się nowym produktem niszowym mołdawskiego sadownictwa - opinia
Fgany uprawiane w krajach półkuli południowej (Brazylia, Chile) stały się dostępne w niektórych sieciach supermarketów i butikach detalicznych w Kiszyniowie (Mołdawia)

Bezpośrednie loty CEA dostarczają świeże produkty z Ameryki Południowej
China Eastern Air (CEA) Subsidiary Eastern Air Logistics ogłosiła nową bezpośrednią trasę all-cargo między Ameryką Południową a Chinami, aby ułatwić eksport świeżych produktów.

Figs can become a new niche product of Moldovan fruit growing – opinion
Fgs grown in the countries of the southern hemisphere (Brazil, Chile) became available in some supermarket chains and boutique retailers in Chisinau (Moldova) in April. The price in chains exceeds

Strawberries

Relacje do poprawki !!
W dniach od 6 do 7 października w Boguchwale koło Rzeszowa odbyła się Jesienna Giełda Ogrodnicza. Organizatorem giełdy był Podkarpacki Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Pokazano dorobek

Owoce egzotyczne

"Imported plums have great growth potential in the Chinese market"
Imported plums are a large-volume import item in the Chinese fruit market after the Spring Festival. "Taking Chilean plums as an example, the import volume this year has increased by nearly 15%

Trends in agronomic management in D'Agen plum production
Pablo Campino, member of the Chileprunes Technical Committee and head of the Pacific Nut Company's D'Agen Plum Programme, refers to six major issues that must be addressed in order to achieve what

Тенденции в агрономическом управлении в производстве сливы Д'Ажен
Пабло Кампино, член технического комитета Chileprunes и руководитель программы по сливам D'Agen компании Pacific Nut

Which cherry varieties has Chile exported the most this season?
Chile has exported a record 415,398 tons of cherries this season and the most exported varieties in this campaign have been the Lapins and Santina cherries. According to data from iQonsulting, the

Jakie odmiany wiśni Chile wyeksportowało w tym sezonie najwięcej?
Chile wyeksportowało w tym sezonie rekordową ilość 415 398 ton czereśni, a najczęściej eksportowanymi odmianami w tej kampanii były czereśnie Lapins i Santina. Zgodnie z

Tendencje w zakresie zarządzania agronomicznego w produkcji śliwek w D'Agen
Pablo Campino, członek Komitetu Technicznego Chileprunes i szef programu D'Agen Plum firmy Pacific Nut Company, wymienia sześć głównych kwestii, którymi należy się zająć, aby