Afryka

Europejskie organizacje reprezentujące producentów owoców i warzyw, w tym Copa-Cogeca, Areflh i Eucofel, "zawołały na alarm" w związku z proponowaną rewizją Umowy Stowarzyszeniowej UE-Maroko przez Komisję Europejską. czytaj dalej

Podczas spotkania w formacie hybrydowym oszacowano, że tegoroczna kampania cytrusowa na półkuli północnej będzie o 1,5% mniejsza niż w 2024 roku, wynosząc 27,4 miliona ton, co oznacza również spadek o 5% w porównaniu z ostatnimi czterema laty. Wśród cytrusów, czytaj dalej

Etiopia podejmuje krok w kierunku przekształcenia krajobrazu lotniczego Afryki poprzez rozwój Portu Lotniczego Bishoftu International (BIA), projektu greenfieldowego, który ma być kontynentalnym centrum lotniczym obsługującym Etiopię i szerszy region afrykański. Zlokalizowany około 40 kilometrów na południowy zachód od czytaj dalej

Nwanchukwu Success nigdy nie wybrała rolnictwa; to był puls przetrwania, który odziedziczyła przy narodzinach. Dorastając w stanie Imo, obserwowała, jak jej rodzice wstają z blaskiem świtu, wydobywając kasawę i warzywa z zmęczonej ziemi. "Tak jak my, moi bracia i ja, nie lubiliśmy zbytnio rolnictwa," wyznała. czytaj dalej

Maroko kontynuuje ekspansję eksportu świeżej słodkiej kukurydzy do Niemiec po raz drugi z rzędu, zgodnie z informacją z EastFruit. czytaj dalej

Przemysł wiśniowy w Południowej Afryce nadal się rozwija, chociaż wolumeny eksportu pozostają niewielkie na poziomie 0,1 procenta globalnego eksportu w 2024 roku w porównaniu do 49 procent Chile. Krajowe uprawy wiśni wzrosły z 185 hektarów w 2012 roku do 819 hektarów w 2024 roku. Według badania producentów z 2025 roku, obejmującego czytaj dalej

Nowe odmiany czosnku zostały wprowadzone do Południowej Afryki z kraju o podobnej szerokości geograficznej, a wyniki z jego testów są dokładnie takie, jakich się spodziewano - mówi Corrie Bezuidenhout, przewodniczący Południowoafrykańskiego Stowarzyszenia Producentów Czosnku. Sam nie był bezpośrednio zaangażowany w... czytaj dalej

Polski przekład:

Przemysł owoców w Południowej Afryce, a zwłaszcza przemysł cytrusowy, stracił jednego ze swoich kluczowych dyplomatów w wyniku śmierci Deona Jouberta. czytaj dalej

Od ręcznego zbierania alg przez rybaków na wybrzeżach Południowej Afryki, poprzez produkcję końcowego i zrównoważonego produktu, który zwiększa jakość i produktywność upraw w 80 krajach na świecie. W centrum tego wszystkiego znajduje się praca nowej fabryki K-Adriatica w RPA w Kapsztadzie. czytaj dalej

Stowarzyszenie Producentów Cytrusów Południowej Afryki (CGA) poinformowało o śmierci Deona Jouberta, który był specjalnym wysłannikiem do Unii Europejskiej tej organizacji od 2014 roku. Joubert zmarł w wieku 68 lat w wyniku powikłań po zabiegu medycznym. Według CGA, członkowie rodziny byli. czytaj dalej

Według Rady Biznesowej Rosja-Afryka Południowa, partnera TV BRICS, sezon eksportu cytrusów w Południowej Afryce na rok 2025 został zakończony. Południowa Afryka pozostaje jednym z głównych dostawców świeżych owoców dla Rosji, obok Egiptu. Ze względu na niekolidujące się okresy zbiorów i zróżnicowane strefy klimatyczne w Południowej Afryce. czytaj dalej

Transnet, operator sieci kolejowej, portowej i rurociągowej w Republice Południowej Afryki, ogłosił nowe partnerstwo z Francuską Agencją Rozwoju (AFD), wspieraną przez Unię Europejską (UE), w celu promowania swoich planów dekarbonizacji. Ogłoszenie zostało dokonane w trakcie szczytu G20 w Republice Południowej Afryki. AFD czytaj dalej

Sezon winogron stołowych w Południowej Afryce w 2025 roku nadal nabierał tempa w 46. tygodniu, z pakowaniem rozpoczętym w Prowincjach Północnych i na Rzece Orange. Pomimo że ogólna liczba eksportowanych winogron była poniżej poziomu z ubiegłego roku, ilość pakowanych winogron była wyższa. Do 46. tygodnia zbadano 958,421 kartonów. czytaj dalej

To badanie miało na celu zbadanie wpływu różnych widm światła na cechy wzrostu i akumulację karotenoidów, w szczególności luteiny, w afrykańskim nagietku (Tagetes erecta L.) w warunkach kontrolowanych. Zastosowano projekt podziału działek, z czterema rodzajami światła (monochromatyczne czerwone, niebieskie, czytaj dalej

Przemysł macadamia w Kenii wykazuje wczesne znaki poprawy po wprowadzeniu minimalnej ceny skupu na poziomie 100 szylingów za kilogram, czyli około 0,77 USD za kilogram, przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Hodowli Zwierząt, wraz z kontynuacją zakazu eksportu w skorupkach. Stowarzyszenie Macadamia czytaj dalej

Wczesny sezon truskawek w Egipcie stwarza większe zapotrzebowanie na przewozy lotnicze do Europy Środkowej i Zachodniej. Operator czarterowy AirMaster rozpoczął operacje lotów z ładunkami łatwo psującymi się z Kairu do portu lotniczego Hahn, korzystając z dwóch samolotów B737-800BCF o ładowności 22 ton na lot. Więcej czytaj dalej

Egipt wyeksportował 4 655 przesyłek żywności w ciągu tygodnia od 15 do 12 listopada, zgodnie z 43. cotygodniowym raportem dla 2025 roku Narodowej Agencji Bezpieczeństwa Żywności. Przesyłki, o łącznej wadze 194 000 ton, zostały dostarczone przez 1 462 egipskie firmy i obejmowały około 875 różnych kategorii produktów, w tym czytaj dalej

Maroko osiągnęło nowy sezonowy rekord w eksporcie pomidorów do Irlandii, podwajając ilość w porównaniu z poprzednim rokiem. Od października 2024 do sierpnia 2025 roku eksport wyniósł 3 400 ton, o wartości 7,5 miliona dolarów amerykańskich. Wolumen tej wysyłki jest dwukrotnie większy niż w poprzednim sezonie i przewyższa wcześniejszy. czytaj dalej