Linda De Nadai aims to unite Unifrutti as new MD
Unifruttti Group, the multinational Italian fruit supplier with its headquarters in Cyprus, has announced that Linda De Nadai has taken over from Gianluca Defendini as its new managing director

Linda De Nadai ma na celu zjednoczenie Unifrutti jako nowy MD
Unifruttti Group, międzynarodowy włoski dostawca owoców z siedzibą na Cyprze, ogłosił, że Linda De Nadai zastąpiła Gianlucę Defendiniego na stanowisku nowego dyrektora zarządzającego

Правительство Кипра намерено повысить конкурентоспособность в выращивании вишни
Производство черешни на Кипре оценивается в 1,6 млн евро. Вишня является важной культурой на Кипре, особенно

Cypriot government is determined to improve competitiveness in cherry cultivation
The Cypriot cherry production is valued at €1.6 million. Cherries are an important crop in Cyprus, especially for mountain and semi mountain communities. Under the right circumstances, these

Cypryjski rząd jest zdeterminowany, aby poprawić konkurencyjność w uprawie wiśni
Cypryjska produkcja wiśni jest wyceniana na 1,6 miliona euro. Wiśnie są ważną rośliną uprawną na Cyprze, szczególnie dla społeczności górskich i półgórskich.

Eksport mrożonego grochu w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonego grochu (kategoria CN 07102100 - Groch (Pisum sativum) nawet łuskany (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie), zamrożony) w pierwszym

Eksport mrożonego szpinaku w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonego szpinaku (kategoria CN 07103000 - Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie),

Eksport mrożonej fasoli w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonej fasoli (kategoria CN 07102200 - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) nawet łuskana (niegotowana lub gotowana na parze albo w wodzie), zamrożona)

Eksport mrożonych mieszanek warzywnych w I kw. 2023 r.
Mieszanki to jedna z najważniejszych pozycji w palecie polskich mrożonych warzyw. Obok takich pozycji jak fasola, groch i szpinak. W samym pierwszym kwartale 2023 roku

More and more domestic vegetables. Instead of getting cheaper, some varieties are getting more expensive
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 30 May 2023 12:30 At the Bronisze wholesale market, domestic vegetables are displacing imported ones. How are prices shaping up? The supply of Polish potatoes is

Coraz więcej krajowych warzyw. Niektóre gatunki zamiast tanieć, drożeją
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 30 maja 2023 12:30 Na rynku hurtowym w Broniszach warzywa krajowe wypierają importowane. Jak kształtują się ceny? Duża jest podaż polskich ziemniaków. -

New potatoes in the Bronisze. At what price?
In Broniszach, Polish producers are offering new potatoes from domestic crops. However, prices are not very stable and depend on the supply on any given day. On the Bronisze market, the still

Młode ziemniaki na Broniszach. W jakiej cenie?
Na Broniszach polscy producenci oferują młode ziemniaki z krajowych upraw. Ceny jednak są mało stabilne i zależne od podaży w danym dniu. Na rynku Bronisze niewielka jeszcze podaż

Ceny krajowych wczesnych ziemniaków już w trendzie zniżkowym
Pierwsze krajowe wczesne ziemniaki z upraw pod wysokimi osłonami pokazały się na lokalnych rynkach hurtowych jeszcze przed 10 maja. Od tamtej pory ich ceny w zasadzie nieustannie

How do grocery prices in Malta compare to those in Sicily and Cyprus?
Carrying out a weekly grocery shop in Malta costs 21% of a person’s average monthly salary in Malta, compared to 19% in Sicily and 16% in Cyprus. An analysis carried out by Times of Malta looked

Jak wypadają ceny artykułów spożywczych na Malcie w porównaniu do tych na Sycylii i Cyprze?
Zrobienie tygodniowych zakupów spożywczych na Malcie kosztuje 21% średniej miesięcznej pensji osoby na Malcie, w porównaniu do 19% na Sycylii i 16% na Cyprze. Analiza przeprowadzona

Pojawiły się polskie wczesne ziemniaki
Sezon polskich ziemniaków 2022/2023 okazał się, pod względem hurtowych cen tych warzyw, dużo lepszy od sezon poprzedniego. Teraz, w końcowym swoim okresie, sezon ten przynosi

Freskon przyciąga do Grecji rekordowe liczby
Freskon odnotował znaczny wzrost liczby zwiedzających w dniach 23-25 kwietnia, a wystawa owoców i warzyw przyjęła 4 339 uczestników w Międzynarodowym Centrum Wystawowym

Freskon attracts record numbers in Greece
Freskon recorded a significant increase in visitor numbers on 23-25 April, with the fruit and vegetables exhibition receiving 4,339 attendees at the Thessaloniki International Exhibition Centre,

Drożej za ziemniaki
Ceny ziemniaków ze zbioru 2022 roku poprawiły się w ostatnich dniach, jeśli chodzi o notowania dla dużego hurtu.  I choć nie była to może ogromna zmiana, bo

Freskon: From 23 to 25 April with new dynamics
According to its own figures, Freskon is set to become a magnet for international interest in the fresh fruit and vegetable sector, with a growing number of exhibitors from 15 countries (Greece,

Freskon: Od 23 do 25 kwietnia z nową dynamiką
Według własnych danych, Freskon ma stać się magnesem przyciągającym międzynarodowe zainteresowanie sektorem świeżych owoców i warzyw, z rosnącą liczbą wystawców z 15 krajów

Freskon brings southeastern Europe together
Greece’s main fresh fruit and vegetables trade fair, Freskon, returns to the Thessaloniki International Exhibition Centre on 23-25 April, with exhibitors from 15 countries – Greece,

Freskon zbliża południowo-wschodnią Europę
Główne greckie targi świeżych owoców i warzyw, Freskon, powracają do Międzynarodowego Centrum Wystawowego w Salonikach w dniach 23-25 kwietnia, z wystawcami

Eksport mrożonego grochu w 2022 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonego grochu (kategoria CN 07102100 - Groch (Pisum sativum) nawet łuskany (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie), zamrożony) w 2022 roku