Fitó Melon Show pojawia się z 3 nowymi funkcjami
Semillas Fitó zorganizował swój Melon Show w Campo de Cartagena. Przez dwa dni uczestnicy mogli zobaczyć znaczną część obszernego katalogu melonów i arbuzów. Portfolio, do

The Fitó Melon Show arrives with 3 new features
Semillas Fitó held its Melon Show in Campo de Cartagena. For two days, attendees were able to see a good part of its extensive melon and watermelon catalogue. A portfolio to which three new and

"Praktycznie nie mamy dostępu do melonów Galia lub Cantaloupe z Murcji".
"Mieliśmy duże oczekiwania, ponieważ wydawało się, że będzie to normalny rok i że będziemy mieli dużą ilość owoców i dobre ceny, ale Almeria już się skończyła, a

AMI: Sugar melon sales boosted by high promotional activity
The Spanish supply of sugar melons, i.e. Galia, Cantaloupe and honeydew melons, from early cultivation is high this season. Due to a lack of demand in Germany caused by the weather, quantities

AMI: Sprzedaż melona cukrowego wzrosła dzięki wysokiej aktywności promocyjnej
Hiszpańska podaż melonów cukrowych, tj. Galia, Cantaloupe i spadziowych, z wczesnych upraw jest w tym sezonie wysoka. Ze względu na brak popytu w Niemczech spowodowany pogodą,

"Consumption of traditional Galia melons will increase exponentially over the next few years"
"The development of traditional Galia melon crops was optimal up until mid-May. The temperature was good and conditions were favorable for flowering, fruit set, and fruit development. However, in

"Konsumpcja tradycyjnych melonów Galia wzrośnie wykładniczo w ciągu najbliższych kilku lat".
"Rozwój tradycyjnych upraw melona Galia był optymalny do połowy maja. Temperatura była dobra, a warunki sprzyjały kwitnieniu, zawiązywaniu i rozwojowi owoców. Jednak w ciągu

"Dostępność wody w Murcji zadecyduje o przebiegu sezonu hiszpańskich owoców pestkowych"
W Holandii firma 4Fruit otrzymała w piątek pierwsze hiszpańskie melony Galia. Dostępnych jest mnóstwo arbuzów, ale podaż melonów żółtych i Piel de Sapo jest wciąż

"Murcia's water availability will determine the Spanish stone fruit season's course"
In the Netherlands, 4Fruit Company received the first Spanish Galia melons on Friday. There are plenty of watermelons available, but the yellow and Piel de Sapo melon supply is still limited.

Jakość arbuzów wg normy
Minimalne wymagania jakości wg standardu UE określają jakie powinny być arbuzy, aby można było nimi handlować. Arbuzy muszą być: całe, zdrowe; wyklucza się produkty z objawami gnicia

Rozwiązanie poprawiające rentowność zbiorów w porcie Melon
"Hiszpania produkuje znacznie więcej niż melony Piel de Sapo. W Almerii, Campo de Cartagena i innych rejonach Murcji istnieją duże firmy eksportujące melony, które sprzedają

A solution to improve Melon's port harvest profitability
“Spain produces much more than Piel de Sapo melons. There are large melon exporting companies in Almeria, Campo de Cartagena, and other areas of Murcia that also market Yellow, Galia,

Ceny melonów Rotterdam 07.04.2023
Commodity Name Variety Package Item Size Low Price USD High Price USD Origin CANTALOUPS   5 kg

"Znacznie mniej melonów eksportowanych z Kostaryki do Europy"
"Niespodziewany deszcz w dwóch kostarykańskich obszarach upraw spowodował wiele nieudanych upraw, a nawet całkowite straty na farmach melonów", mówi Rolf Weber z Global Producers

"Considerably fewer melons being exported from Costa Rica to Europe"
"The unexpected rain in two Costa Rican cultivation areas has resulted in many failed crops and even total losses at melon farms," says Rolf Weber of Global Producers in the Netherlands. "Also,

Galkia Group comes to Berlin to revolutionise the European Galia melon market
The Galkia Group (Fruca, Gregal and Jimbofresh) will be at Fruit Logistica from the 8th - 10th of February, to promote Galkia melons. The companies will have a dedicated Galkia promotion at their

Grupa Galkia przybywa do Berlina, aby zrewolucjonizować europejski rynek melonów Galia
Grupa Galkia (Fruca, Gregal i Jimbofresh) będzie na targach Fruit Logistica w dniach 8-10 lutego, aby promować melony Galkia. Firmy będą miały dedykowaną promocję Galkia na swoich

Galkia Group: Fundamentally changing the European market for Galia melons
The Galkia Group (Fruca, Gregal and Jimbofresh) will promote the Galkia melon and the cooperation project at FRUIT LOGISTICA from 8 to 10 February. They will have a special Galkia promotion at

Grupa Galkia: Fundamentalna zmiana na europejskim rynku melonów Galia
Grupa Galkia (Fruca, Gregal i Jimbofresh) będzie promować melona Galkia i projekt współpracy na targach FRUIT LOGISTICA od 8 do 10 lutego. Na swoich stoiskach będą mieli specjalną

Hiszpania – niedługo zacznie się sezon arbuzów z Almerii
Wraz z początkiem kwietnia rozpoczyna się również kampania hiszpańskich melonów i arbuzów. "Współpracujący z nami plantatorzy arbuzów

Globalny rynek melonów i arbuzów
Na światowym rynku melonów i arbuzów nie wszystko jest w porządku, nawet jeśli widać ulgę w związku z zakończeniem globalnej pandemii. W wielu

Bardzo dobry sezon hiszpańskich ogórków
Nie pamiętamy tak dobrego sezonu ogórkowego w Hiszpanii jak obecny od ponad dwóch dekad, zwłaszcza jeśli chodzi o ceny produktu konwencjonalnego. Głównymi

Globalny rynek ogórków
Globalna produkcja ogórków, która w wielu krajach w dużym stopniu opiera się na uprawie z wykorzystaniem dodatkowego ciepła i światła, ucierpiała

Globalny rynek melonów
Światowy rynek melonów w tym sezonie w wielu krajach przeżywa wzloty i upadki. Pandemia COVID-19 nadal ma wpływ na sprzedaż, ponieważ wiele firm cateringowych na całym

Hiszpania – wzrosło zapotrzebowanie na melony i arbuzy
Hiszpańska kampania melonów i arbuzów przenosi się do regionu Murcia w czasie, gdy poprawa pogody na kontynencie stwarza korzystniejsze warunki do spożycia obu