Eksport borówki wysokiej w 2020 r.
Wolumen eksportu z Polski borówki wysokiej (a dokładniej owoców z kategorii CN 08104050 - Owoce z gatunku Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum, świeże)

Экспорт сладкого перца из Польши в 2020 году на основе данных GUS
Объем экспорта перца из Польши (CN 070960 - Свежие или охлажденные плоды рода Capsicum или рода Pimenta) в 2020 г. составил

Austria – drożej za cebulę
Handel cebulą na austriackim rynku hurtowym powoli wkracza w nową fazę sezonu. Kończy się cebula z wentylowanych magazynów. Aby zrekompensować wyższe wydatki

Import of garlic to Poland in 2020 based on GUS data
The volume of garlic imports (CN category 070320) to Poland in 2020 amounted to 13,563 tonnes and its value reached PLN 122.1 million. This means a significant year-on-year increase in imports in

Szparagi – brak podaży, wysoki popyt
Zła pogoda na początku roku, w lutym i na początku bieżącego miesiąca, wraz z niskimi temperaturami na obszarach uprawnych Granady, opóźniła kampanię

Все еще высокие запасы яблок сорта Gala в Польше
Последние доступные данные WAPA по запасам яблок по состоянию на 1 февраля 2021 года. Для сорта Гала оценка

Holandia – rynek marchwi w zastoju
Obecnie na rynku marchwi w Holandii jest wyjątkowo cicho. Niewiele się handluje. Normalna praca trwa nadal, ale eksport wciąż w dużej mierze stoi w miejscu. Dlatego w tym

Import arbuzów w 2020 r.
Wolumen importu do Polski arbuzów (kategoria CN 080711 - Arbuzy świeże) wyniósł w  2020 roku 160,3 tys. ton, zaś jego wartość osiągnęła poziom 289,9 mln zł. Oznacza to

Tomasz Bzówka vegetables - we produce field vegetables

Import czosnku w 2020 r.
Wolumen importu czosnku (kategoria CN 070320) do Polski w  2020 roku wyniósł 13 563 ton, a jego wartość osiągnęła poziom 122,1 mln zł. Oznacza to znaczący wzrost importu

Włochy – grusze zamiast brzoskwiń
W ciągu trzech lat zniknęły 22 hektary brzoskwiń i nektaryn, które zostały zastąpione przez owoce twarde, pestkowe i inne. „Myślę, że to pierwszy rok

Импорт чеснока в Польшу в 2020 году на основе данных GUS
Объем импорта чеснока (категории CN 070320) в Польшу в 2020 году составил 13 563 тонны, а его стоимость достигла 122,1

Grecja – pogoda wpłynęła na produkcję warzyw i owoców
Nick Nafpliotis, dyrektor greckiej firmy owocowej Greek and Fresh, twierdzi, że burza śnieżna, która nawiedziła Grecję nieco ponad trzy tygodnie temu, była bardzo ciężka. Według

Садоводческое хозяйство Tomasz Bzówka - производитель полевых овощей

Jabłek Gala wciąż dużo
Ostatnie dostępne dana WAPA na temat zapasów jabłek dotyczą stanu na 1 lutego 2021 roku. W przypadku odmiany Gala szacunki te mówią o 326 tys. ton w krajach UE.

Gala apple stocks still high in Poland
The latest available WAPA data on apple stocks is as of 1 February 2021. For the Gala variety, the estimate is 326,000 tonnes in EU countries. In Poland, Gala stocks were estimated at 80,000

Eksport malin w 2020 r.
Wolumen eksportu malin świeżych z Polski w  2020 roku (kategoria CN 08102010 - Maliny świeże) wyniósł 8,4 tys. ton, a jego wartość 103,1 mln zł. Oznacza to wzrost

Ceny kapusty pekińskiej nie odpuściły
Od połowy lutego ceny kapusty pekińskiej w dużym hurcie pozostawały mniej więcej stabilne. Piszemy „mniej więcej”, ponieważ nie obyło się w tym okresie bez

Indie – rynek winogron zmierza ku stabilizacji
Indyjski sezon winogronowy jest w pełnym rozkwicie i jak dotąd jest całkiem przyzwoity. Według eksportera z Indii pogoda była sprzyjająca, ilości były stabilne, a gdy

Экспорт малины из Польши в 2020 году на основе данных GUS
Объем экспорта свежей малины из Польши в 2020 г. (CN 08102010 - Свежая малина) составил 8,4 тыс. тонн, а его стоимость -

Eksport pieczarek w 2020 r.
Na wstępie uwaga metodyczna odnosząca się do danych GUS-u, który nie podaje osobnej informacji dla poszczególnych gatunków pieczarki, tylko zbiorczą

Export of raspberries from Poland in 2020 based on GUS data
The volume of fresh raspberries exported from Poland in 2020 (CN 08102010 - Fresh raspberries) amounted to 8.4 thousand tonnes, and its value to 103.1 million zlotys. This means year-on-year

RPA – wyższe szacunki zbioru winogron
Południowoafrykańska branża winogron stołowych (SATI) opublikowała 4. szacunek zbiorów na sezon 2020/2021, w którym wielkość produkcji wzrosła z 67,2 mln do 70,9

Экспорт шампиньонов из Польши в 2020 году на основе данных GUS
В начале - короткое методологическое замечание, относящееся к данным GUS, в котором не приводится отдельная

Export of champignons from Poland in 2020 based on GUS data
First of all, a methodological remark referring to the GUS data, which does not provide separate information for individual species of mushrooms, but a collective one for the entire genus