Jabłka Gala – popyt mniejszy niż rok temu
Odmiana Gala, obok liderującego Goldena i odmiany Prince, pozostaje w czołówce najpopularniejszych jabłek w Europie. Jabłka te sprzedają się znacząco lepiej niż inne

Gala apples - demand in Poland lower than a year ago
The Gala variety remains one of the most popular apples in Europe, alongside Golden and Prince. These apples are selling significantly better than other red varieties or Mutsu, not to mention

Польша - яблоки на промышленную переработку - цены немного выросли
Это зима, и не только календарная зима. Это означает частичную "заморозку" при переработке яблок и,

Jabłka przemysłowe – cen nieco wzrosła, ale…
Mamy zimę i to nie tylko tę kalendarzową. A to oznacza częściowe „zamrożenie” przetwórstwa jabłek o tym samym redukcję bieżącego popytu na surowiec do

Industrial apples in Poland- prices are up slightly but...
It's winter, and not just the calendar winter. This means a partial "freeze" in apple processing, and thus a reduction in current demand for raw material for this production. On the

Golden Delicious - Польша в выгодном положении
По данным WAPA, на 1 января этого года запас яблок Golden Delicious составил 130 000 тонн. Это на 30 000 тонн больше, чем в

Golden Delicious - Poland is in a favorable position
According to WAPA, the stock of Golden Delicious apples was 130,000 tonnes on 1 January this year. This is 30,000 tonnes more than last year (+30%), which could be worrying information, as larger

Golden Delicious – Polska w korzystnym położeniu
Według danych WAPA stan zapasów jabłek odmiany Golden Delicious na dzień 1 stycznia bieżącego roku wynosił 130 tys. ton. To o 30 tys. ton więcej niż w zeszłym roku (+30

Jabłka przemysłowe – umocnienie cen?
Skup jabłek przemysłowych w styczniu 2020 roku, jak to zazwyczaj w tej fazie sezonu, jest ograniczony. Wiele, zwłaszcza mniejszych przetwórni, zatrzymało produkcję, a to

Цены лука репчатого в Польше без улучшения
После более значительного улучшения цен на лук в польской оптовой торговле (почти на треть), которое

Onion prices in Poland without improvement
After a more pronounced improvement of onion prices in the Polish wholesale (almost by one third), which took place in November last year, we had to wait until January this year for another change

Regionalny rynek jabłek – 3. tydz. br.
Kolejny tydzień 2021 roku określił dominujące trendy cenowe na rynku jabłek w monitorowanych przez projekt EastFruit krajach regionu, a do końca okresu sprawozdawczego eksperci

Industrial apples in Poland - there is demand for Golden
In winter, the pace of buying apples for processing slows down for obvious reasons. Even if the winter turns out to be mild, the technological challenges during this period increase and many

Промышленные яблоки в Польше- есть спрос на Golden Delicious
Зимой темп покупки яблок для переработки замедляется по очевидным причинам. Даже если зима окажется

Jabłka przemysłowe – jest popyt na Goldena
W zimie tempo skupu jabłek do przetwórstwa maleje z oczywistych względów. Nawet jeśli zima okazuje się łagodna, to wyzwania technologiczne w tym okresie rosną

Eksport jabłek 2020/21 (07-11.2020)
Skumulowany wolumen eksportu jabłek w sezonie 2020/2021 (od lipca do listopada 2020 roku) wyniósł, wedle danych GUS, 180,77 tys. ton, a jego wartość osiągnęła 337,28 mln zł.

Regionalny rynek jabłek – 2. tydz. br.
Druga połowa sezonu jabłkowego 2020/2021 rozpoczęła się od ustalenia nowych wielokierunkowych trendów cenowych w monitorowanych przez projekt EastFruit krajach regionu, a

Повысится ли спрос на яблоки Гала в Польше?
Польские яблоки Gala не очень хорошо продавались за границей в последнем месяце 2020 года. Торговля на

Will demand in Poland for Gala apples increase?
Sales of Polish Gala apples abroad did not go well in the last month of 2020. Trade on the domestic market was also not impressive. Golden Delicious fared much better and this was reflected in

Wzrośnie popyt na jabłka Gala?
W ostatnim miesiącu 2020 roku sprzedaż polskich jabłek odmiany Gala za granicę nie szła najlepiej. Również na rynku krajowym handel nie imponował. O wiele lepiej

Golden Delicious до сих пор лидирует в Польше.
 За первую декаду января 2021 года мало что изменилось. Экспорт только просыпается после рождественских

Golden Delicious wciąż na czele
Hurtowy rynek jabłek deserowych pozostawał w końcówce starego roku stabilny. Niewiele zmieniło się w pierwszej dekadzie stycznia 2021 roku. Eksport dopiero budzi się ze

Golden Delicious still in the lead in Poland
Not much has changed in the first decade of January 2021. Exports are just waking up from the Christmas break. Demand on the domestic market remains unchanged. At the top of the price stakes is

Jakie ceny jabłek deserowych?
Zanim zaczniemy omawiać sytuację bieżącą, rzućmy okiem na to, co działo się na rynku jabłek przed rokiem i dwa lata temu. Tylko bowiem porównując możemy właściwie ocenić

Eksport jabłek 2020/21 (07-10.2020)
Skumulowany wolumen eksportu jabłek w sezonie 2020/2021 (od lipca do października 2020 roku) wyniósł, wedle danych GUS, 102,47 tys. ton, a jego wartość osiągnęła 197,93 mln