Drożej za cukinię
Tegoroczny sezon handlowy krajowej cukinii ma mocno odmienny przebieg od zeszłorocznego. Warunki pogodowe spowodowały, że w tym roku szczyt podaży przypadł wyraźnie na lipiec,

Более дорогая цуккиня в Польше в этом году
В этом году торговый сезон для польских цуккини сильно отличается от прошлогоднего. Из-за погодных

More expensive courgettes on the Polish market
This year's trading season for domestic courgette in Poland is very different from last year. Weather conditions have meant that this year the peak in supply was clearly in July, whereas a

There's still a lot of Idared apples in Poland
It's already August, the offer of apples from the new harvest is growing in Poland, and there are still significant stocks of apples harvested in the autumn of 2020 in the chambers of Polish

Еще слишком много прошлогоднего Идареда на польском рынке
 Мы уже в августе, предложений нового урожая яблок на польском рынке становится все больше, а в

Wciąż jest sporo Idareda
Mamy już sierpień, rośnie oferta jabłek z nowego zbioru, a wciąż w komorach polskich sadowników są znaczące zapasy jabłek zebranych jesienią roku 2020. Ten

Holandia – eksport cebuli rusza powoli
Na rynku holenderskim stopniowo rośnie zapotrzebowanie na cebulę. Świadczą o tym dane eksportowe z drugiego tygodnia eksportu w tym sezonie. To znowu Brytyjczycy doceniają

Zbiory aronii opóźnione
Tegoroczna kampania zbioru aronii wystartuje z opóźnieniem, co nie jest niespodzianką bo w bieżącym sezonie zbiory wszystkich owoców mają poślizg. To skutki

Kostaryka – lider eksportu bananów w Ameryce Środk.
Kostaryka pozycjonowała się w 2020 roku jako główny eksporter świeżych lub suszonych bananów w Ameryce Środkowej, z eksportem o wartości 1,083 miliarda

Polska – stabilna konsumpcja pomidorów
Eksperci z Enza Zaden przyjrzeli się bliżej zachowaniu polskich klientów i wydaje się, że już 75 procent Polaków kupuje pomidory w dyskontowych i sieciach

Argentyna – wyzwania w branży borówkowej
Produkcja borówki trafiła do Argentyny w drugiej połowie lat 90. z myślą o zaopatrzeniu największego na świecie konsumenta tej jagody: Ameryki Północnej. Uprawy

Carrots in Poland cheaper than a year ago
Sales prices for brushed carrots in Poland are currently, as far as large wholesalers are concerned, mostly between 0.90 and 1.20 PLN per kilo. These prices have been falling quite

Marchew tańsza niż rok temu
Ceny sprzedażowe marchwi szczotkowanej mieszczą się obecnie, jeśli chodzi o duży hurt, najczęściej w przedziale 0,90-1,20 zł/kg. Ceny te dość znacząco spadały w lipcu.

Rabarbar – startuje drugi rzut sezonu skupowego
Po lipcowej przerwie startuje druga odsłona sezonu skupu rabarbaru. W tym roku, podobnie zresztą jak w poprzednim, jest ona opóźniona. W 2019 roku na początku drugiej dekady

Морковь в Польше дешевле, чем год назад
Продажные цены на очищенную морковь в Польше в настоящее время, если говорить о крупных оптовиках, обычно

More for cauliflowers in Poland
The wholesale market for cauliflowers in Poland continues the price swing typical of this vegetable. The first half of June saw a general fall in wholesale cauliflower prices generated by a high

Дороже за цветную капусту в Польше
На оптовом рынке  цветной капусты в Польше продолжается типичное для этого овоща колебание цен. В первой

Ukraina – mniejsza produkcja brzoskwiń
Od  roku 2016 do 2020 łączna powierzchnia działek, na których uprawia się brzoskwinie na Ukrainie zmniejszyła się o 21 procent - do 2,7 tys. ha, co prowadzi do wzrostu

Borówka odbiła cenowo w górę
Przez cały lipiec bieżącego roku ceny borówki wysokiej w dużym hurcie dosłownie pikowały w dół. Trend zniżkowy w tym okresie oczywiście jest normą, bo szybko

Drożej za kalafiory
Na hurtowym rynku polskich kalafiorów nieustannie trwa, typowa dla tych warzyw, huśtawka cenowa. Pierwsza połowa czerwca przyniosła generalne spadki cen kalafiorów

Niższe ceny buraków, ale…
W lipcu bieżącego roku ceny młodych buraków obcinanych w polskim hurcie spadały, w przeciwieństwie do czerwca, gdy pozostawały one stabilne. W lipcu tempo zniżki było

Silny popyt z Włoch i Francji podtrzymuje hiszpański eksport moreli
Eksport moreli z Hiszpanii według krajów W 2020 roku z Hiszpanii wyeksportowano około 96 tys. ton moreli; co daje wzrost o 3,4 procent w porównaniu z 2019

Ziemniaki – ceny wyższe niż rok temu
Ceny wczesnych ziemniaków spadały na polskim rynku hurtowym przez cały czerwiec i lipiec. Jak widać na wykresie poniżej, główny spadek ceny średniej dokonał się

Indie mają problem z eksportem cebuli
Kupujący nie przepadają obecnie za cebulą z Indii. W ciągu ostatnich 2 lat Indie nałożyły ograniczenia eksportowe na cebulę, w wyniku czego główne rynki

Mołdawia – wyższe zbiory jabłek
Eksperci ze stowarzyszeń producentów rolnych Mołdawii uważają, że ze względu na duże opady wiosną i w pierwszej połowie tego lata zbiory jabłek w kraju przekroczą