Poland: increase in prices of carrot at the end of the season
At the end of the season the price of last year carrot are increasing. This week in southern Poland (małopolskie province) the purchase price of carrot was 2.80 PLN (0.62 euro)/kg i.e. by 0.30

Analiza cen fresh-market.pl (04-10.05.2009)
Miniony tydzień charakteryzował się dużą zmiennością cen większości warzyw. W dalszym ciągu rosły też ceny jabłek na eksport. Były to wzrosty na poziomie około 10 proc. w

Cena młodej marchwi
Młoda marchew na polskim rynku na razie pochodzi tylko z importu. Do centrum kraju trafia dużo młodej marchwi z Macedonii, podobnie jak i młodej kapusty. W czwartek, na rynku hurtowym

Poland: prices of early carrot
At the moment only imported early carrot is available on the Polish market. In the centre of Poland a lot of early carrot as well as early cabbage comes from Macedonia. On Thursday, May 7 on the

Marchew opłacalna w ostatnich latach
W latach 2004-2008 produkcja marchwi była opłacalna. Według analiz Zakładu Ekonomiki Ogrodnictwa IERiGŻ-PIB ceny płacone producentom w 2008 r. były wyższe od poniesionych kosztów o 25

Popyt na polską marchew wciąż wysoki
Myta polska marchew cieszy się obecnie niesłabnącym zainteresowaniem odbiorców. Oczywiście mowa tu o marchwi bardzo dobrej jakości. Duży popyt utrzymuje jej cenę na poziomie około

Rolnicy czekają na deszcz
Grozi nam katastrofalna susza. Rolnicy i sadownicy już teraz ostrzegają, że ceny warzyw, owoców, a nawet chleba mogą być w tym roku wyjątkowo wysokie - czytamy w "Metrze". Od

Still high demand for Polish carrot
The washed Polish carrot is still in big interest of foreign recipients. Of course it concerns only the carrot of very good quality. High demand for carrot results in relatively high prices at

Analiza cen fresh-market.pl (27.04-03.05.2009)
W ostatnich dniach kwietnia, sytuację cenową na zielonych rynkach można opisać jako rozwój i kontynuację wcześniejszych trendów. Ważnym czynnikiem, mającym wpływ na ceny, jest

Wzrost cen warzyw korzeniowych w kwietniu
W kwietniu drożała większość warzyw korzeniowych, z powodu nie wystarczającej podaży zarówno warzyw przeznaczonych na rynek krajowy, jak i na eksport. W firmach handlowych

Polska marchew bardziej poszukiwana niż ta, z importu
Aktualny popyt na dobrej jakości marchew krajową przewyższa zapotrzebowanie na marchew importowaną. Widać to już w cenie: za marchew polską płacono we wtorek do 2,40 zł/kg, za

Marchew droższa w Niemczech
W minionym tygodniu na rynku niemieckim rosły ceny hurtowe marchwi (klasa I, średnica 3-4 cm). W porównaniu z poprzednim tygodniem najbardziej (17 proc.) do 0,77 euro/kg wzrosła cena

Analiza cen fresh-market.pl (20-26.04.2009)
W analizowanym tygodniu ceny jabłek nie przestały rosnąć. Za Idareda kalibru 70+, w kartonie, żądano do 1,50 zł/kg. Inne czerwone odmiany kalibru 70+ miały ceny około 1,35 zł/kg;

Analiza cen fresh-market.pl (14-19.04.2009)
Poświąteczny tydzień na zielonych rynkach rozpoczął się sennie. Mniejsze obroty i stabilne, przedświąteczne ceny. Jednak w końcówce tygodnia handel nabierał rumieńców

Ceny warzyw korzeniowych pną się w górę
Po świątecznej przerwie, ceny warzyw korzeniowych kontynuują swą wędrówkę w górę. Najszybciej drożeją marchew i selery. Ceny dobrej jakości mytej marchwi sięgały

Polski rynek marchwi
Ze średnimi zbiorami marchwi na poziomie ok. 900 tys. ton, Polska jest największym producentem tego warzywa w UE. Kolejne miejsca zajmują Wlk. Brytania, Francja, Niemcy oraz Holandia.

Poland – big producer of carrot
With the average harvests of carrot at the level about 900 thousand tons, Poland is the largest producer of this vegetable in the EU, followed by Great Britain, France, Germany and the

Marchew z importu ciągle droższa
W tym roku w okresie wiosennym niedobory marchwi krajowej uzupełniane są marchwią sprowadzaną z zagranicy. W styczniu 2009 import marchwi wyniósł 1,5 tys. ton, a jego wartość 402

Poland: import of carrot
This year in the spring the shortage of domestic carrot is supplemented with imported carrot. In January 2009 the import of carrot amounted to 1.5 thousand t at value 402 thousand euro.According

Wzrost i spadek cen warzyw na Białorusi
Według danych Belstata na Białorusi w marcu bieżącego roku odnotowano wzrost cen artykułów spożywczych o 0,8 proc w stosunku do lutego, a w porównaniu z grudniem 2008 r. –

Analiza cen fresh-market.pl (06-12.04.2009)
W tygodniu poprzedzającym Święta Wielkanocy sytuacja cenowa, na rynku świeżych owoców i warzyw, kształtowana była, podobnie jak w tygodniu poprzednim, przez malejącą

Profesjonalne systemy obierania warzyw i owoców
Niemiecka firma DORNOW food technology jest producentem wszechstronnych systemów do mechanicznego obierania ziemniaków, marchwi, cebuli oraz innych warzyw korzeniowych, a także owoców.

Poland: growing prices of carrot
As we have already informed the supply of Polish carrot i slow and its price is still growing. It also resulted in increasing prices of carrot imported from the Netherlands. On Wednesday, 1

Na Ukrainie spadły ceny warzyw
Niemal we wszystkich regionach Ukrainy odnotowano spadek cen warzyw. W marcu cena ziemniaków spadła tam do poziomu 0,32 euro/kg, podczas kiedy w lutym 2009 r. cena wynosiła 0,34

Analiza cen fresh-market.pl (30.03-05.04.2009)
Przełom marca i kwietnia na rynku świeżych owoców i warzyw nie przyniósł żadnych niespodzianek, jeżeli chodzi o sytuację cenową. Czynnikami, które w największym