Stabilne ceny jabłek przemysłowych
Początek roku 2021 przyniósł spadek cen skupu jabłek przemysłowych, ale potem – na przełomie stycznia i lutego, handel przemysłem nieco się ożywił i ceny wzrosły.

So far industrial apple prices are stable in Poland
The beginning of 2021 saw a fall in the purchase prices of industrial apples, but then, at the end of January and the beginning of February, trade in industrial apples revived and prices rose. The

Стабильные цены на промышленные яблоки в Польше
В начале 2021 года наблюдалось падение закупочных цен на промышленные яблоки, но затем, в конце января -

Popyt na Idareda nadal słaby
Pierwsze informacje płynące od eksporterów na temat sprzedaży za granicę polskich jabłek mówią o wzroście popytu w styczniu. Wzroście na tyle znaczącym, że

Więcej za jabłko przemysłowe
Nadejście kolejnej fali śnieżnej i mroźnej zimy spowodowało zawieszenie produkcji w dalszych zakładach przetwarzających jabłka na koncentrat i sok. Oznacza to, iż bieżący

Regionalny rynek jabłek – 5. tydz. br.
Ceny jabłek głównych odmian w rejonie monitoringu projektu EastFruit nie zdążyły ustabilizować się, a miejscami spaść, jak przewidywały prognozy, bo od samego początku

Яблоки Гала - спрос в Польше ниже, чем год назад.
Гала-сорт остается одним из самых популярных яблок в Европе, наряду с Golden Delicious и Prince. Эти яблоки продаются

Польша - яблоки на промышленную переработку - цены немного выросли
Это зима, и не только календарная зима. Это означает частичную "заморозку" при переработке яблок и,

Golden Delicious - Польша в выгодном положении
По данным WAPA, на 1 января этого года запас яблок Golden Delicious составил 130 000 тонн. Это на 30 000 тонн больше, чем в

Golden Delicious - Poland is in a favorable position
According to WAPA, the stock of Golden Delicious apples was 130,000 tonnes on 1 January this year. This is 30,000 tonnes more than last year (+30%), which could be worrying information, as larger

Golden Delicious – Polska w korzystnym położeniu
Według danych WAPA stan zapasów jabłek odmiany Golden Delicious na dzień 1 stycznia bieżącego roku wynosił 130 tys. ton. To o 30 tys. ton więcej niż w zeszłym roku (+30

Regionalny rynek jabłek – 3. tydz. br.
Kolejny tydzień 2021 roku określił dominujące trendy cenowe na rynku jabłek w monitorowanych przez projekt EastFruit krajach regionu, a do końca okresu sprawozdawczego eksperci

Industrial apples in Poland - there is demand for Golden
In winter, the pace of buying apples for processing slows down for obvious reasons. Even if the winter turns out to be mild, the technological challenges during this period increase and many

Промышленные яблоки в Польше- есть спрос на Golden Delicious
Зимой темп покупки яблок для переработки замедляется по очевидным причинам. Даже если зима окажется

Jabłka przemysłowe – jest popyt na Goldena
W zimie tempo skupu jabłek do przetwórstwa maleje z oczywistych względów. Nawet jeśli zima okazuje się łagodna, to wyzwania technologiczne w tym okresie rosną

Regionalny rynek jabłek – 2. tydz. br.
Druga połowa sezonu jabłkowego 2020/2021 rozpoczęła się od ustalenia nowych wielokierunkowych trendów cenowych w monitorowanych przez projekt EastFruit krajach regionu, a

Повысится ли спрос на яблоки Гала в Польше?
Польские яблоки Gala не очень хорошо продавались за границей в последнем месяце 2020 года. Торговля на

Will demand in Poland for Gala apples increase?
Sales of Polish Gala apples abroad did not go well in the last month of 2020. Trade on the domestic market was also not impressive. Golden Delicious fared much better and this was reflected in

Wzrośnie popyt na jabłka Gala?
W ostatnim miesiącu 2020 roku sprzedaż polskich jabłek odmiany Gala za granicę nie szła najlepiej. Również na rynku krajowym handel nie imponował. O wiele lepiej

Golden Delicious до сих пор лидирует в Польше.
 За первую декаду января 2021 года мало что изменилось. Экспорт только просыпается после рождественских

Golden Delicious wciąż na czele
Hurtowy rynek jabłek deserowych pozostawał w końcówce starego roku stabilny. Niewiele zmieniło się w pierwszej dekadzie stycznia 2021 roku. Eksport dopiero budzi się ze

Golden Delicious still in the lead in Poland
Not much has changed in the first decade of January 2021. Exports are just waking up from the Christmas break. Demand on the domestic market remains unchanged. At the top of the price stakes is

Jakie ceny jabłek deserowych?
Zanim zaczniemy omawiać sytuację bieżącą, rzućmy okiem na to, co działo się na rynku jabłek przed rokiem i dwa lata temu. Tylko bowiem porównując możemy właściwie ocenić

Włochy – aktualne dane dla produkcji jabłek
Tradycyjne posiedzenie Komitetu ds. Marketingu stowarzyszenia Assomela odbyło się 9 grudnia, aby omówić aktualne dane dotyczące produkcji i ocenić listopadowe trendy

Regionalny rynek jabłek – 51. tydz. br.
Pod koniec minionego tygodnia na rynku jabłek zanotowano nowe zmiany sytuacji cenowej, a nowe tendencje spadkowe zastąpiły ukształtowane ostatnio pozytywne trendy. Jednocześnie