Ягодная кампания в Уэльве завершается с 243 тыс. тонн клубники, что на 10% меньше объема
Компания Freshuelva сообщила, что кампания 2022-2023 годов завершилась с общим объемом производства 243 310 тонн

Kampania jagodowa w Huelvie kończy się z 243 000 ton truskawek, 10% spadek wolumenu
Freshuelva poinformowała, że kampania 2022-2023 zakończyła się całkowitą produkcją 243 310 ton truskawek, co oznacza spadek o 10% w porównaniu z poprzednią kampanią. Kampania

Huelva's berry campaign ends with 243,000 tons of strawberries,10% decrease in volume
Freshuelva has reported that the 2022-2023 campaign ended with a total production of 243,310 tons of strawberries, i.e., a 10% decrease over the previous campaign. The strawberry campaign was

Eksport jagód Huelvan spadnie w sezonie 2022/23
Huelva wyeksportowała 243 310 ton truskawek w sezonie 2022/23, co stanowi spadek o 10 procent w porównaniu z poprzednim sezonem, według stowarzyszenia jagodowego Freshuelva.

Eksport jagód Huelvan spadnie w sezonie 2022/23
Huelva wyeksportowała 243 310 ton truskawek w sezonie 2022/23, co stanowi spadek o 10 procent w porównaniu z poprzednim sezonem, według stowarzyszenia jagodowego Freshuelva.

Экспорт уэльванских ягод снизится в 2022/23 гг.
По данным ассоциации производителей ягод Freshuelva, в 2022/23 году Уэльва экспортировала 243 310 тонн клубники, что

Экспорт уэльванских ягод снизится в 2022/23 году
По данным ассоциации производителей ягод Freshuelva, в 2022/23 году Уэльва экспортировала 243 310 тонн клубники, что

Sensoristics can save up to 50% water
The Huelva-based company Infocultivo has held a technical conference aimed at the agricultural sector in Huelva, in which it has pointed to sensor technology as a tool for "saving up to 50% of

Huelvan berry exports dip in 2022/23
Huelva exported 243,310 tonnes of strawberries in 2022/23, a fall of 10 per cent on the previous season according berry association Freshuelva. It said the campaign was plagued by bad weather,

Sensoristics może zaoszczędzić do 50% wody
Firma Infocultivo z siedzibą w Huelvie zorganizowała konferencję techniczną skierowaną do sektora rolniczego w Huelvie, podczas której wskazała na technologię czujników jako

Lidl consolidates itself as Almeria's and Andalusia's agricultural sector's number-one customer
More than 70% of the products that Lidl purchased in Andalusia came from Almeria, Seville, and Huelva. Lidl's fruit and vegetable purchases stand out among the purchases it makes in Andalusia.

Lidl umacnia swoją pozycję jako klient numer jeden sektora rolnego w Almerii i Andaluzji.
Ponad 70% produktów zakupionych przez Lidl w Andaluzji pochodziło z Almerii, Sewilli i Huelvy. Zakupy owoców i warzyw przez Lidl wyróżniają się wśród zakupów

Hiszpańska kampania pitahaya rozpoczyna się w Huelvie
Pitaja jest już jedną z wielu upraw w Huelvie. Kampania tego egzotycznego owocu rozpoczyna się w tym tygodniu wraz z pierwszymi zbiorami, a partie te trafią na rynki europejskie jako

Spanish pitahaya campaign kicks off in Huelva
The pitahaya is already one of Huelva's many crops. The campaign of this exotic fruit is starting this week with the first harvests, and those lots will find their way into the European markets as

Nova Siri stars at the red fruit congress in Huelva
Also this year, Nova Siri Genetics (NSG), a company researching and testing new varieties of strawberries and berries, participated in the Red Fruit Congress in Huelva on 20 and 21 June. "We have

Nova Siri gwiazdą kongresu czerwonych owoców w Huelvie
Również w tym roku Nova Siri Genetics (NSG), firma zajmująca się badaniem i testowaniem nowych odmian truskawek i jagód, wzięła udział w Kongresie Czerwonych Owoców

Fedemco signs sustainability deal with Interfresa
Fedemco, Spain’s federation of wooden containers and their components, and Andalusian strawberry interprofessional association Interfresa have signed an agreement to work together on the

Fedemco podpisuje umowę o zrównoważonym rozwoju z Interfresa
Fedemco, hiszpańska federacja producentów opakowań drewnianych i ich komponentów, oraz andaluzyjskie stowarzyszenie branżowe Interfresa podpisały umowę o współpracy

Jagody dla osiągnięcia suwerenności żywnościowej UE
Regionalna Minister Rolnictwa, Rybołówstwa, Wody i Rozwoju Obszarów Wiejskich, Carmen Crespo, wzięła udział w inauguracji VIII Międzynarodowego Kongresu Czerwonych Owoców

FEDEMCO i Interfresa podpisują umowę o współpracy
"Europejskie rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych sprawia, że ważniejsze niż kiedykolwiek jest stanie ramię w ramię z producentami owoców

Berries to achieve EU food sovereignty
The Regional Minister of Agriculture, Fisheries, Water and Rural Development, Carmen Crespo, participated in the inauguration of the VIII International Congress of Red Fruits organised by

FEDEMCO and Interfresa sign cooperation agreement
"The European regulation on packaging and packaging waste makes it more important than ever to stand shoulder to shoulder with fruit and vegetable producers. The soft fruit sector in Huelva is of

Spółka rolnicza Planasa została wystawiona na sprzedaż za 1 000 mln euro
Spółka rolnicza Planasa, która działa w Huelvie ze swojego centrum logistycznego w Cartaya i jest największym hiszpańskim graczem w zakresie czerwonych jagód, właśnie

Planasa agricultural company goes on sale for 1,000 million euros
Agricultural company Planasa, which operates in Huelva, from its logistics center in Cartaya, and is the biggest Spanish player regarding red berries, has just started selling. This was announced

Huelva hosts the International Red Fruit Congress
Spanish red fruit exports, more than 75% of which are concentrated in the province of Huelva, continue to develop positively. Although in 2022 Spanish exports stood at 1,693 million euros, 1% less