Stan chilijskiego importu po deszczach i powodziach
W tym sezonie nie zabraknie owoców z Chile. Takie są odczucia północnoamerykańskich importerów po tym, jak w miniony weekend w Chile wystąpiły znaczne deszcze i powodzie -

Iván Marambio, ASOEX: "Musimy odzyskać naszą pozycję".
W Chile odbyła się ostatnio kontrowersyjna dyskusja na temat sytuacji krajowego sektora owocowego i jego obecnego znaczenia jako kraju eksportowego, ponieważ Peru w ostatnich latach

Chile zmaga się ze skutkami ulewnych deszczy po latach suszy
Asoex obecnie ocenia wpływ na infrastrukturę magazynowania wody i nawadniania oraz ocenia środki wsparcia dla obszarów uprawy owoców w środkowym i południowym Chile dotkniętych

Asoex mulls impact of heavy rain
Asoex is assessing damage to fruit production in Central and South Chile caused by recent heavy rains. The association said it is looking at the impact on water storage and irrigation

Chile struggles with impact of heavy rains after years of drought
Asoex is currently assessing the impact on water storage and irrigation infrastructure and evaluating support measures for fruit-growing areas in central and southern Chile affected by the rain,

The state of Chilean imports following rains and flooding
There is going to be fruit from Chile this season. That’s the sentiment North American importers have following this past weekend’s sizable rains and flooding in Chile--a weather event that

Peru: Cassava exports amounted to around 1,900 tonnes between January and April
This corresponds to an increase of 10.9 %, agraria.pe refers to market analyst Heber Chavez. Chile was the most important destination, accounting for 92.5 % of deliveries. The USA followed with

Asoex rozważa wpływ ulewnych deszczy
Asoex ocenia szkody w produkcji owoców w środkowym i południowym Chile spowodowane niedawnymi ulewnymi deszczami. Stowarzyszenie stwierdziło, że przygląda się wpływowi na

“Demand for plums remains high while peach and nectarine prices plummet”
Extremadura is Spain's main plum-producing area and it's already in the middle of the plum campaign. So far, demand has remained high and prices are very acceptable as there is no more Chilean

Peru: Import manioku wyniósł około 1,900 ton w okresie od stycznia do kwietnia
Odpowiada to wzrostowi o 10,9%, agraria.pe odnosi się do analityka rynku Hebera Chaveza. Chile było najważniejszym miejscem docelowym, odpowiadając za 92,5% dostaw. Następne były Stany

Peru: Eksport manioku wyniósł około 1,900 ton w okresie od stycznia do kwietnia
Odpowiada to wzrostowi o 10,9%, agraria.pe odnosi się do analityka rynku Hebera Chaveza. Chile było najważniejszym miejscem docelowym, odpowiadając za 92,5% dostaw. Następne były Stany

Iván Marambio, ASOEX: "We have to regain our position".
In Chile, there has recently been a controversial discussion about the situation of the domestic fruit sector and its current importance as an export nation, because Peru has increasingly become a

Peru: Cassava imports amounted to around 1,900 tonnes between January and April
This corresponds to an increase of 10.9 %, agraria.pe refers to market analyst Heber Chavez. Chile was the most important destination, accounting for 92.5 % of deliveries. The USA followed with

Chilean flood damage being assessed by Fedefruta and Asoex
The Federation of Fruit Producers of Chile (Fedefruta) and the Chilean Fruit Exporters Association (ASOEX), are both assessing the impact and damage while seeking how best to support producers and

Ущерб от наводнения в Чили оценивают Fedefruta и Asoex
Федерация производителей фруктов Чили (Fedefruta) и Ассоциация экспортеров фруктов Чили (ASOEX) оценивают

Citrus importer expects to bring in more than 1 million boxes this summer
With a focus on summer citrus, Salix Fruits ensures the quality and timely availability of each fruit variety, maintaining a constant supply from Southern Hemisphere countries such as Chile,

Importer owoców cytrusowych spodziewa się sprowadzić tego lata ponad 1 milion skrzynek.
Skupiając się na letnich owocach cytrusowych, Salix Fruits zapewnia jakość i terminową dostępność każdej odmiany owoców, utrzymując stałe dostawy z krajów półkuli południowej,

Fedefruta i Asoex oceniają szkody powodziowe w Chile
Federacja Producentów Owoców Chile (Fedefruta) i Chilijskie Stowarzyszenie Eksporterów Owoców (ASOEX) oceniają skutki i szkody, jednocześnie starając się jak najlepiej wesprzeć

Heavy rains, severe flooding causes damage in Chile
In what is described as the worst weather in a decade following a storm and days of heavy raining led to the rivers in Chile flooding key areas of the centre of the country since the past weekend

Salix Fruits expands summer citrus programme
Salix Fruits is expanding its summer citrus campaign, with imports into the US forecast to reach than 1m cartons this year, an increase of 30 per cent on 2022. US sales manager Mechi Gatti said

Ulewne deszcze, poważne powodzie powodują szkody w Chile
Najgorsza pogoda od dekady po burzy i dniach ulewnych deszczy doprowadziła do tego, że rzeki w Chile zalały kluczowe obszary w centrum kraju od minionego weekendu (24, 25 czerwca

Salix Fruits rozszerza letni program owoców cytrusowych
Salix Fruits rozszerza swoją letnią kampanię cytrusową, z prognozowanym importem do USA ponad 1 mln kartonów w tym roku, co stanowi wzrost o 30 procent w stosunku do 2022 roku.

Smaller Chinese apple crop
The world production of fresh apples 2022/23 is projected to fall by 4.3 million tons, mainly due to losses in China of 78.4 million tons. According to the latest USDA report, exports are

Mniejsze zbiory chińskich jabłek
Przewiduje się, że światowa produkcja świeżych jabłek 2022/23 spadnie o 4,3 mln ton, głównie z powodu strat w Chinach wynoszących 78,4 mln ton. Według najnowszego raportu USDA

Globalna produkcja winogron rośnie czwarty rok z rzędu
Oczekuje się, że globalna produkcja winogron wzrośnie o 1,1 mln ton do 27,3 mln ton, donosi freshfruitportal powołując się na raport USDA. Dobre warunki uprawy w Chinach i Turcji z