Czy jest szansa na wzrost cen jabłek przemysłowych?
Sadownicy pytają: czy wzrosną ceny jabłek przemysłowych? W najbliższych tygodniach wiele zależeć będzie od dwóch głównych czynników. Kluczowym zagadnieniem w kwestii

Sign up for apple tree pruning demonstrations in Sandomierz - 2 February 2023
We encourage you to sign up for the apple tree pruning demonstrations that will take place on 2 February 2023 as part of the Orchard Meeting in Sandomierz. We are encouraging you to sign up for

Zapisz się na pokazy cięcia jabłoni w Sandomierzu – 2 lutego 2023
Zachęcamy do zapisów na pokazy cięcia jabłoni, które odbędą się 2 lutego 2023 w ramach Spotkania Sadowniczego w Sandomierzu. Pokaz cięcia ręcznego planowany jest 2 lutego

Is there a chance of an increase in the price of industrial apples?
Farmers ask: will industrial apple prices rise? A lot will depend on two main factors in the coming weeks. Firstly, the price of gas. The key issue for industrial apples in the near future is,

13th edition of the Orchard and Vegetable Show - photo report
The 13th edition of the Fruit and Vegetable Fair in Kielce is behind us. An interesting event that attracted many visitors." The event was a great success. The Trade Fair for Fruit and

13. edycja Targów Sadownictwa i Warzywnictwa – fotorelacja
Za nami 13. edycja Targów Sadownictwa i Warzywnictwa w Kielcach. Ciekawe wydarzenie, które przyciągnęło wielu odwiedzających. W dniach 18-19 stycznia br. odbyły się Targi

The third meeting of the Pear Club is behind us
Despite the rainy weather, the attendance at the 3rd meeting of the Pear Club was good. A demonstration of winter pruning of pear trees was held on the farm of Mr and Mrs Piasecki, but that was

Za nami trzecie spotkanie Klubu Gruszowego
Pomimo deszczowej aury frekwencja na 3 spotkaniu Klubu Gruszowego dopisała. W gospodarstwie państwa Piaseckich odbył się pokaz zimowego cięcia grusz, ale to nie wszystko… 9 stycznia

Zapraszamy na 31 Spotkanie Sadownicze w Sandomierzu
Polskie sadownictwo przez ostatnie 30 lat przeszło olbrzymią ewolucję. Dziś jednak stoi przed wieloma nowymi wyzwaniami i decyzjami, o których będziemy dyskutować właśnie

Welcome to the 31st Orchard Meeting in Sandomierz
Polish orcharding has undergone a huge evolution over the last 30 years. Today, however, it faces many new challenges and decisions, which will be discussed at this year's conference. The Orchard

Still no money or contact with the company owner
Some organise themselves and do not intend to let the matter go, while others have taken back the boxes and resigned themselves to losing money. The former take it in turns to report the matter to

Nadal nie ma ani pieniędzy, ani kontaktu z właścicielem firmy
Jedni organizują się i nie zamierzają odpuścić sprawy, a inni odebrali skrzynie i pogodzili się ze stratą pieniędzy. Ci pierwsi kolejno zgłaszają sprawę na policję. Faktury