Ruszył handel truskawką na „Goławinie”
Tegoroczny sezon krajowych truskawek jest wyraźnie opóźniony w stosunku do „normalnych” sezonów. Ale po najzimniejszym kwietniu od lat nikogo to nie może

Hiszpania – niedobór owoców pestkowych widoczny od 26. tygodnia
W Staay Food Group rozpoczął się nowy sezon owoców pestkowych w Hiszpanii. Ta holenderska firma od lat jest głównym graczem w tym sektorze produktów.

Pojawia się młoda cebula importowana
Na polski rynek trafiły pierwsze dostawy młodej cebuli z Macedonii. Na razie bardzo ograniczone, bo to dopiero początki nowego sezonu, a pogoda generalnie w Europie

Jest już krajowa młoda kapusta biała
Pierwsze, jeszcze niewielkie partie polskiej kapusty wczesnej pojawiły się na rynku. W tym roku sezon staruje z wyraźnym opóźnieniem spowodowanym niekorzystnymi warunkami

White cabbage in Poland - new season has slipped
Sellers of white cabbage from the 2020 harvest have been given an extra chance to get rid of stocks of this vegetable. With the cold and rainy weather, the season of young domestic cabbage has

Kapusta biała – nowy sezon z poślizgiem
Sprzedawcy kapusty białej ze zbioru 2020 roku dostali dodatkową szansę na pozbycie się zapasów tego warzywa. Zimna i deszczowa aura sprawia, że sezon młodej kapusty krajowej

Biała kapusta – będzie coraz trudniej
Podaż kapusty białej w Polsce maleje i  gdyby to był „normalny” sezon, taki bez pandemii COVID-19, to ceny tego warzywa najpewniej już by rosły. Ale mamy pandemię,

White cabbage on the Polish Market - it will be more and more difficult
The supply of white cabbage in Poland is shrinking, and if this were a "normal" season, one without the COVID-19 pandemic, the prices of this vegetable would probably already be rising.

Eksport migdałów łuskanych w 2020 r.
Wolumen eksportu migdałów bez łupin (kategoria CN 080212 - Migdały świeże lub suszone, bez łupin) w  2020 roku wyniósł 1014 ton, a jego wartość osiągnęła pułap 16,2

Import of cherries to Poland in 2020 based on GUS data
The volume of fresh cherries imported to Poland (CN category 08092900 - Fresh cherries) in 2020 amounted to 4.6 thousand tonnes and its value to PLN 48.9 million. This represents a significant

Import czereśni w 2020 r.
Wolumen importu do Polski czereśni świeżych (kategoria CN 08092900 - Czereśnie świeże) w 2020 roku wyniósł 4,6 tys. ton, a jego wartość 48,9 mln zł. Oznacza to znaczący

Импорт черешни в Польшу в 2020 году на основе данных GUS
Объём импорта в Польшу свежей черешни (категория CN 08092900 - Свежая черешня) в 2020 г. составил 4,6 тыс. тонн, а её

Jakie ceny kapusty białej?
Początek marca bieżącego roku przyniósł dołek cenowy w dużym hurcie białej kapusty. Sprzedażowa cena średnia zjechała wówczas do poziomu 0,65 zł/kg. Potem było nieco

Eksport mrożonego szpinaku w 2020 r.
Wolumen eksportu z Polski mrożonego szpinaku (kategoria CN 07103000 - Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie),

Import brzoskwiń i nektarynek w 2020 r.
Wolumen importu brzoskwiń i nektarynek (kategoria CN 080930 - Brzoskwinie, włącznie z nektarynami, świeże) wyniósł w 2020 roku 68,0 tys. ton, a jego wartość 364,5 mln

Импорт винограда в Польшу в 2020 году на основе данных GUS
Объем импорта свежего винограда (CN категории 080610) в 2020 году составил 125,3 тыс. тонн, а его стоимость достигла

Grape imports to Poland in 2020 based on GUS data
The volume of fresh grape imports (CN category 080610) in 2020 amounted to 125.3 thousand tonnes, while its value reached 790.6 million PLN. This means that, year-on-year, imports in this category

Import winogron w 2020 r.
Wolumen importu winogron świeżych (kategoria CN 080610) w  2020 roku wyniósł 125,3 tys. ton, natomiast jego wartość sięgnęła poziomu 790,6 mln zł. Oznacza to, że

Import mrożonych czarnych jagód w 2020 r.
Wolumen importu z Polski czarnych jagód mrożonych (kategoria CN 08119050 - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone,

Import ogórków w 2020 r.
Wolumen importu do Polski ogórków (kategoria CN 070700 - Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone) wyniósł w  2020 roku 66,3 tys. ton, a jego wartość

Импорт огурцов в Польшу в 2020 году на основе данных GUS
Объем импорта огурцов в Польшу (категория CN 070700 - огурцы и корнишоны, свежие или охлажденные) в 2020 г.

Cucumber imports to Poland in 2020 based on GUS data
The volume of cucumber imports to Poland (CN category 070700 - Cucumbers and gherkins, fresh or chilled) amounted to 66.3 thousand tonnes in 2020, with a value of 296.5 million PLN. This means a

Import papryki w 2020 r.
Wolumen importu do Polski papryki (kategoria CN 070960 - Owoce świeże lub schłodzone z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta) w 2020 roku wyniósł 77,3 tys. ton, a jego

Import borówek w 2020 r.
Wolumen importu do Polski borówki wysokiej (a dokładniej owoców z kategorii CN 08104050 - Owoce z gatunku Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum, świeże)

Экспорт высоко кустарной голубики из Польши в 2020 году на основе данных GUS
Объем польского экспорта высоко кустарной голубики (а именно плодов категории CN 08104050 - свежих фруктов