Fasola w Małopolsce
Na rynkach hurtowych w województwie małopolskim sprzedawana jest fasola Jaś (typ wielkościowy - średni) w cenie 5,00-5,50 zł/kg netto (w workach 1 kg) oraz fasola Jaś moczony

Więcej za rzodkiewkę niż rok temu
W tym tygodniu w okolicach Nowego Sącza za pęczek rzodkiewki skupy płacą 0,60 zł, na Podkarpaciu 0,70-0,80 zł, a najwięcej w okolicach Białegostoku 1,30 zł. Ceny rzodkiewki

Radish more expensive than last year
This week in surroundings of Nowy Sącz the purchase prices of radish is 0.160 euro/bunch, in podkarpackie province 0.188 - 0.214 euro/bunch and the most expensive in surroundings of Białystok -

Lower export of vegetables?
According to the newest forecasts IERiGZ-PIB in the season 2008/2009 the export of fresh vegetables can lower by about 10 percent to 440-450 thousand ton. They predict that especially export of

Mniej warzyw na eksport?
Według najnowszych prognoz IERiGZ-PIB w sezonie 2008/2009 eksport warzyw świeżych może się obniżyć o ok. 10 proc. do 440-450 tys. ton. Przewiduje się, że szczególnie

Gruszki na krajowym rynku
W województwie mazowieckim ceny skupu gruszek odmiany Faworytka dostarczanej do supermarketów wynoszą obecnie około 1,90-2,00 zł/kg netto (w klasie I, wielkości 60+, pakowanych

Kapusta kwaszona tanieje
W drugiej dekadzie października ceny skupu kapusty kwaszonej zaczęły wzrastać. Obecnie sytuacja zmieniła się. W stosunku do ubiegłego tygodnia jej ceny spadły o około

The end of purchase of red peppers for processing
Thanks to the warm weather the processing plants are still purchasing the red pepper (without stem and seeds). Last year the purchase of the pepper ended about 20th October. In lubelskie

Stable prices of oyster mushrooms
On the wholesale markets and in trade companies buying oyster mushrooms prices are stable since the beginning of November. In wielkopolskie province wholesale price of oyster mushrooms (on 250g

Stabilne ceny boczniaków
Na rynkach hurtowych i w firmach skupujących ceny boczniaków są stabilne od początku listopada. W województwie wielkopolskim ceny hurtowe boczniaków na tackach 250g wynoszą

Skup papryki ma się ku końcowi
W zakładach przetwórczych, dzięki ciepłej pogodzie, trwa jeszcze skup drążonej papryki czerwonej. W zeszłym roku skup papryki zakończył się już ok. 20 października.

Więcej marchwi "na kostkę" niż "na plastry"
W zakładach przetwórczych, dzięki ciepłej pogodzie, trwa w pełni skup marchwi do przetwórstwa. Największy udział w skupie marchwi do przerobu stanowi marchew na tzw. "kostkę",

Pickled beetroots
In processing plants in śląskie province the purchase of red beetroots for processing for pickles. The purchase prices of these vegetables delivered to the plant is 0.08 euro/kg and the price

Carrot for processing
Processing plants are purchasing the carrot for freezing and mainly the carrot for cubes is purchased. The highest price of carrot for cubes (0.08 euro/kg) is in pomorskie province. In

Buraki na "kulki”
W zakładach przetwórczych w wojewódzkim śląskim trwa skup buraków czerwonych do drążenia na tzw. "kulki" w occie. Ceny skupu tych warzyw do przetwórstwa kształtują się na

Szpinak Emilia F1 w Wielkopolsce
Ruszył duży skup szpinaku do mrożenia odmiany jesiennej Emilia F1 w województwie wielkopolskim. Wcześniej rozpoczęto skup tej odmiany w województwie lubelskim. Ceny skupu są

Harvest of autumn spinach for freezing
The big purchase of spinach of autumn variety Emilia F1 for freezing started in wielkopolskie province and earlier in lubelskie province. The purchase prices are similar in the whole Poland -

Jabłka z Grójeckiego jeżdżą po kraju
Jabłka do przetwórstwa z regionu Grójeckiego są transportowane po całym kraju. Według handlowców z zakładów przetwórczych z województwa podkarpackiego udział jabłek z tego regionu

Celeries for export
This week in export companies in łódzkie province the purchase price of celeries (diameter 9-11 cm, in mesh bags of 10 kg) is 0.225 euro/kg and the price is lower by about 7 % compared with last

Selery w eksporcie
W bieżącym tygodniu w firmach eksportowych w województwie łódzkim cena skupu selerów (średnica 9-11 cm, worek raszlowy 10 kg) wynosi 0,80 zł/kg. W stosunku do ubiegłego

Lower export of sauerkraut
An export of sauerkraut has been increasing since last year. According to the Analytical Centre of Customs Administration (CAAC) since January to August this year 8 thousand t of sauerkraut was

Na Kujawach tańsze kalafiory
W zakładach przetwórczych w województwie kujawsko-pomorskim ceny kalafiorów do przetwórstwa spadły o 0,05 zł/kg i w klasie I wynoszą 1,05 zł/kg loco zakład, a

Ceny cebuli obieranej najwyższe w Lubuskim
W województwie zachodnio-pomorskim ceny skupu cebuli obieranej w bieżącym tygodniu są na ubiegło tygodniowym poziomie 0,75 zł/kg loco zakład (pakowane w 25 kg workach raszlowych).

Prices of peeled onions
In zachodnio-pomorskie province the purchase prices of peeled onion (packed in 25 kg mesh bags) delivered to the processing plants are at the last week level 0.21 euro/kg. This year’s purchase

Bakłażany w woj. mazowieckim
W województwie mazowieckim w firmach skupujących bakłażany do handlu na rynku krajowym ceny za te warzywa wynoszą około 4,50-5,00 zł/kg (za I klasę, o średnicy min. 40 mm