Silvia de Juanes, żelazna wola
Nie wyobrażałam sobie, że jestem w obecności biologa molekularnego z dyplomem podyplomowym Uniwersytetu w Heidelbergu (Niemcy), zwłaszcza gdy bez ogródek powiedziała mi, że jest dyslektykiem, choć ma bardzo hiszpańskie pierwsze nazwisko, jej matczyne korzenie są niemieckie. Przypuszczam, że jej język to też niemiecki
Przypuszczam, że źle, bo moja mama nigdy nie mówiła do nas po niemiecku. W zasadzie w domu mówiło się po angielsku, bo moi rodzice przez wiele lat mieszkali w RPA i tam urodził się mój brat. Kiedy wrócili, mój brat nie mówił po hiszpańsku i obaj zostaliśmy wysłani do brytyjskiej szkoły. Tak naprawdę zaczęłam uczyć się niemieckiego, gdy byłam w trzeciej klasie liceum. Spędziłam sześć lat w Niemczech, a mój mąż jest Niemcem, więc teraz jest to język, którym posługujemy się jako rodzina.
"Fruit Today" jest cennym źródłem informacji dla branży świeżych produktów. Jego celem jest połączenie producentów owoców z Europy Południowej z europejskimi kanałami dystrybucji i importu. Artykuły pokrywają cały łańcuch wartości handlu owocami i warzywami, a także firmami działającymi w branży. Magazyn ma roczny nakład 5000 egzemplarzy, dystrybuowanych w krajach takich jak Hiszpania, Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Holandia, Francja, Europa Wschodnia, Chile i Peru. Dystrybucja odbywa się poprzez bezpośrednie subskrypcje i bezpłatną dystrybucję na głównych europejskich targach handlowych.