“Sweden and Morocco are new Xenia pear sales markets”
The Dutch Xenai pear sales season ended earlier than expected, in late April. Xenia Europa's sales manager Raymond van Ojen reflects on a good sales season. "The harvest was similar to last year.

"Швеция и Марокко - новые рынки сбыта груши Xenia"
Сезон продаж груш Xenai в Голландии закончился раньше, чем ожидалось, в конце апреля. Менеджер по продажам

"Szwecja i Maroko to nowe rynki sprzedaży gruszek Xenia"
Sezon sprzedaży gruszek Xenia w Holandii zakończył się wcześniej niż oczekiwano, pod koniec kwietnia. Menedżer sprzedaży Xenia Europa, Raymond van Ojen, podsumowuje dobry sezon

'Груша премиум-класса сохраняет свои позиции в условиях нестабильной рыночной среды'
Xenia®, новый клубный сорт груши Немецкого консорциума фруктовых сортов (DOSK), прощается с немецким рынком

'Premium pear stands its ground in volatile market environment'
Xenia®, the new pear club variety of the German Fruit Variety Consortium (DOSK), is saying goodbye to the German market after a successful season. Just in time for the pear blossom and Pear Day

'Gruszka premium stoi na swoim miejscu w niestabilnym otoczeniu rynkowym'
Xenia®, nowa klubowa odmiana gruszy Niemieckiego Konsorcjum Odmian Owocowych (DOSK), żegna się z niemieckim rynkiem po udanym sezonie. W sam raz na kwitnienie gruszek i Dzień Gruszki

Xenia®: Marketing season successfully concluded
Xenia®, the new pear club variety of the German Fruit Variety Consortium (DOSK), says goodbye to the German market after a successful season. Just in time for the pear blossom and Pear Day on 23

Ксения®: Маркетинговый сезон успешно завершен
Xenia®, новый клубный сорт груши Немецкого консорциума фруктовых сортов (DOSK), прощается с немецким рынком

Xenia®: Sezon marketingowy zakończony sukcesem
Xenia®, nowa klubowa odmiana gruszy Niemieckiego Konsorcjum Odmian Owocowych (DOSK), żegna się z niemieckim rynkiem po udanym sezonie. W samą porę na kwitnienie gruszek i Dzień

'Zwiększył się import gruszek z RPA'
Zbliżał się koniec europejskiego sezonu gruszkowego: dostępność zawężała się. Włoskie Abate Fetel, Williams Christ i Santa Maria nadal stanowiły podstawę europejskiej podaży,

'Pear imports from South Africa increased'
The end of the European pear season was approaching: availability narrowed. Italian Abate Fetel, Williams Christ and Santa Maria continued to form the basis of the European supply, which was

WAPA: wzrośnie produkcja gruszek w UE w 2022
Produkcja gruszek w UE odbije się od zeszłorocznego załamania; będzie to jednak jeden z najniższych poziomów od dekady - informuje EastFruit. Według danych WAPA

Ceny gruszek – trend przerwany?
W ciągu kilku dni powinny być dostępne nowe dane WAPA na temat zapasów jabłek i gruszek (stan na 1 stycznia), ale już wiadomo, że w przypadku tych drugich w Polsce

Jest popyt na gruszkę przemysłową
Podaż gruszek w tym sezonie jest niska. W Polsce jest i tak nie najgorzej pod tym względem. W skali europejskiej kryzys jest głębszy, przede wszystkim z powodu

Gruszki – zapasy podobno wysokie, a ceny rosną
Hurtowe ceny gruszek na rynku polskim kontynuują trend zwyżkowy, który został zapoczątkowany już w ostatniej dekadzie października zeszłego roku. W styczniu roku

Dobra końcówka roku dla gruszek
Sezon 2021/22 jest dla producentów gruszek znacznie lepszy niż dla producentów jabłek. Dotyczy to nie tylko rynku polskiego, ale całej Europy. Po generalnie

Demand for pears consistently high in Poland
Fresh-market.pl recently reported on WAPA's updated forecast for the European Union's pear harvest in 2021 (see here). For Poland, the data has not changed and speaks of a harvest at the

Popyt na gruszki niezmiennie wysoki
Na łamach portalu fresh-market.pl publikowaliśmy niedawno informacje o sporządzonej przez ekspertów WAPA uaktualnionej prognozie zbiorów gruszek w Unii Europejskiej

Popyt na gruszki lepszy niż na jabłka
Zbiory gruszek już praktycznie się skończyły, ale handel nimi wciąż trwa. Firmy eksportowe, hurtownie oraz grupy producenckie wciąż interesują tymi owocami, a ilość zapytań

Globalny rynek gruszek
Zimne okresy wiosenne spowodowały spustoszenie w niektórych europejskich krajach produkujących gruszki - straty sięgają 90 procent w przypadku niektórych odmian

Holandia – zbiory gruszek Ksenia będą rosły
W Holandii ostatnia z gruszek Ksenia została sprzedana na początku maja. To oznaczało koniec sezonu sprzedaży tej klubowej odmiany gruszki. W ubiegłym sezonie gruszki Ksenia

Niemcy i Austria – uprawy ucierpiały od mrozu
Mróz, grad i silne wahania temperatur charakteryzują aktualną sytuację pogodową w Niemczech. Wahania pogody mają również ogromny wpływ na rolnictwo. FreshPlaza

Słabszy popyt na gruszki
Końcówka listopada przyniosła najwyraźniej spadek popytu na gruszki na krajowym rynku.  Ale wydaje się bardzo prawdopodobne, że zjawisko to ma źródło w rodzaju

Globalny rynek gruszek
Na półkuli północnej zbiory gruszek są w pełnym rozkwicie. Wolumen w Europie jest o 12 procent większy niż w zeszłym roku, ale nadal pozostaje o 4

Produkcja ogrodnicza. Badanie sadów gruszowych w 2017 roku
Jest to badanie cykliczne przeprowadzane zgodnie z dotychczasowymi wymaganiami Unii Europejskiej raz na pięć lat. Wyniki badania pozwoliły także na uzyskanie danych na potrzeby krajowe