Rosja – będzie reglamentacja importu jabłek?
Stowarzyszenia branżowe rosyjskich sadowników zwróciły się do premiera kraju z prośbą o wprowadzenie kontyngentów na import jabłek na okres ich masowej

Предварительная оценка урожая плодов деревьев в Польше на 2021 год
Урожай фруктов в Польше в 2021 году, по предварительным оценкам экспертов ОГО, составит около 4,6 млн тонн. Это

Preliminary estimate of the tree fruit harvest in Poland in 2021
The fruit harvest in Poland in 2021, according to preliminary estimates by CSO experts, is expected to total around 4.6 million tonnes. This means a year-on-year increase of around 3 per cent. The

Wstępny szacunek zbioru owoców z drzew 2021 r.
Zbiory owoców w Polsce w 2021 roku, wedle wstępnych szacunków ekspertów GUS, mają wynieść ogółem około 4,6 mln ton. To oznacza wzrost rok do roku

Молодая капуста в Польше стала дешевле, но еще не дешевая
Цены на молодую белокочанную капусту у крупных оптовиков в Польше снизились в июне и июле, но в оба эти

Większa podaż kapusty włoskiej
Lipiec przyniósł wzrost podaży kapusty włoskiej wczesnej na polskim rynku hurtowym, co przełożyło się na spadki cenowe tego warzywa. Spadki, które miały swe źródło

Poland - young cabbage cheaper, but not cheap
Prices of young white cabbage at large wholesalers i Poland fell in June and July, but in both of these months, especially in July, the dynamics of this trend was tempered by periods of price

Holandia – ożywienie w eksporcie cebuli
Tydzień 27. pokazał dobry wynik eksportu cebuli, zwłaszcza jeśli mierzy się go w porównaniu z tygodniami go poprzedzającymi. Tydzień 27. nadal jest wliczany do wyniku

Gruzja – znaczący wzrost eksportu brzoskwiń
Eksport gruzińskich brzoskwiń (w tym nektaryn) za okres od 1 maja do 25 lipca 2021 roku w ujęciu pieniężnym wyniósł 16,0 mln USD, czyli o 45 procent więcej niż rok

Голубика на польском рынке пошла по пути вишни
В Польше на внутреннем оптовом рынке голубики сложилась ситуация, которая во многом повторяет сценарий

Blueberries in Poland have gone the way of the cherry
On the domestic wholesale blueberry market in Poland we have a situation that is largely a repeat of the cherry scenario. First, hopes for high prices due to the delay of the season, then indeed

W. Brytania – wzrost wartości produkcji warzyw i owoców
Wartość warzyw wyprodukowanych w Wielkiej Brytanii w 2020 roku wzrosła o 10 procent do prawie 1,7 miliarda funtów, a wielkość produkcji krajowej wzrosła o 3

Borówka poszła drogą czereśni
Na krajowym hurtowym rynku borówki wysokiej mamy sytuację, która w dużej mierze jest powtórką scenariusza czereśniowego. Najpierw nadzieje na wysokie ceny

Mołdawia – niższe zbiory śliwek
Przedstawiciele przedsiębiorstw sadowniczych z niemal wszystkich regionów Mołdawii zauważają, że w tym roku w wielu sadach śliwkowych obserwują efekt cykliczności

Экспорт яблок из Польши 2020/2021 (до мая)
Май стал еще одним месяцем после апреля, в котором экспорт польских яблок снизился. Как по объему, так и по

Kapusta młoda taniej, ale nie tanio
Ceny młodej białej kapusty w dużym hurcie spadały w czerwcu i w lipcu, ale w obu tych miesiącach, zwłaszcza zaś w lipcu, dynamika tej tendencji była

Eksport jabłek 2020/2021 (do maja)
Maj był kolejnym, po kwietniu, miesiącem, w którym eksport jabłek z Polski spadał. Zarówno ilościowo, jak też wartościowo. Ten trend był pogłębiony także tym,

Apple exports from Poland 2020/2021 (until May)
May was another month, after April, in which Polish apple exports fell. Both in volume and in value. This trend was exacerbated by a lower average export price for Polish apples in

The watermelon season is in full swing in Poland
Prices of watermelons imported from European countries on the Polish wholesale market have been falling since the beginning of the season. Since the beginning of June, the fruit has dropped by 58

Globalny rynek cebuli
Rok 2021 był do tej pory rokiem skrajności, szczególnie na rynku cebuli. Szczególnie w Wielkiej Brytanii duże wahania warunków pogodowych spowodowały skomplikowany

Арбузный сезон в Польше в самом разгаре
Цены на арбузы, импортируемые из европейских стран, на польском оптовом рынке падают с начала сезона. С

Holandia – brokuły poszukiwane
Dziko zmieniająca się holenderska pogoda ma wpływ na uprawę brokułów. „Część Limburgii została zalana, ale w północnej Holandii muszą nawadniać. Oto jak

Hiszpania – ile kosztuje produkcja bakłażanów
Według analizy przeprowadzonej przez Hortoinfo, na podstawie danych Obserwatorium Cen i Rynków Junta de Andalucía, koszt uprawy jednego hektara bakłażana długiego bez

Sezon na arbuzy w pełni
Ceny arbuzów importowanych z krajów europejskich na polskim rynku hurtowym spadają od początku sezonu. Od początku czerwca owoce te potaniały średnio o 58 procent,

Zaczął się skup jabłka przemysłowego z przerywki
Z poślizgiem, ale wystartował sezon jabłkowy 2021/2022. Na rynku świeżym dostępne są pierwsze wczesne odmiany jabłek deserowych, a skupy zaczęły sezon na jabłko z przerywki. Sezon