Fruit and Vegetables Committee contact groups begin their 2023 meetings
The different contact groups created within the framework of the Spanish-Franco-Italian-Portuguese Joint Committee will start their 2023 meetings on February 14 with the meeting of the strawberry

Grupy kontaktowe Komitetu ds. Owoców i Warzyw rozpoczynają spotkania dotyczące roku 2023
Różne grupy kontaktowe utworzone w ramach Hiszpańsko-Francusko-Włosko-Portugalskiego Komitetu Wspólnego rozpoczną swoje spotkania w 2023 roku 14 lutego spotkaniem grupy truskawkowej,

Huelva berries promoted in Berlin
The Huelva Association of Strawberry Producers and Exporters, Freshuelva, will once again be present at a new edition of the most important fruit and vegetable fair in the world: Fruit Logistica,

Jagody z Huelvy promowane w Berlinie
Stowarzyszenie Producentów i Eksporterów Truskawek z Huelvy, Freshuelva, po raz kolejny będzie obecne na nowej edycji najważniejszych targów owocowo-warzywnych na świecie: Fruit

“There is little fruit and a lot of demand, in general, for all berries and in particular for raspberries”
The arrival of the cold weather this week, in which the temperature fell to nearly 0 °C, has slowed down Huelva's berry campaign. “There is a lot of work, little fruit, and a lot of demand,

"Owoców jest mało, a popyt duży, w ogóle na wszystkie owoce jagodowe, a w szczególności na maliny"
Nadejście zimnej pogody w tym tygodniu, w którym temperatura spadła do prawie 0 °C, spowolniło kampanię jagodową w Huelva. "Jest dużo pracy, mało owoców i duży

Importowane truskawki tańsze rok do roku, ale…
Hurtowe ceny świeżych truskawek utrzymują się na polskim rynku poniżej pułapu z analogicznych okresów poprzedniego sezonu. Co więcej, średnia ich cena pozostaje niższa niż

Tight supply, high price on strawberry market
Strawberry supply to the UK is short at the moment causing high prices on the market. “Huelva has had two weeks of very cold weather where night temperatures got down to 2-3 degrees and only

Napięta podaż, wysoka cena na rynku truskawek
Dostawy truskawek do Wielkiej Brytanii są obecnie krótkie, powodując wysokie ceny na rynku. "Huelva miała dwa tygodnie bardzo zimnej pogody, gdzie temperatury w nocy spadły do 2-3 stopni

"With the Limvalnera strawberry, we can supply retail programs from October to June"
High temperatures in autumn set the pace for the start of the strawberry season in Huelva and delayed the planting phase until almost the end of November. Every year, the weather conditions are

"Wchodzimy w kampanię walentynkową z dobrym popytem na truskawki i rosnącymi cenami"
Spadek temperatur rozpoczynający się w drugim tygodniu stycznia zmniejszył podaż truskawek w Huelvie, podnosząc ceny, które nadal wykazują tendencję wzrostową. Loli Garcia,

"Dzięki truskawce Limvalnera możemy zaopatrywać programy detaliczne od października do czerwca"
Wysokie temperatury jesienią wyznaczyły tempo rozpoczęcia sezonu truskawkowego w Huelva i opóźniły fazę sadzenia do prawie końca listopada. Każdego roku warunki pogodowe są

"We are entering the Valentine's Day campaign with good demand for strawberries and rising prices"
The drop in temperatures starting the second week of January reduced the supply of strawberries in Huelva, increasing prices, which continue on an upward trend. Loli Garcia, Grufesa's Sales

"Sektor borówkowy szuka możliwości rozszerzenia okna produkcyjnego w Huelva"
Prowincja Huelva zwiększyła swój obszar upraw borówek o 2% w tej kampanii, stanowiąc 30,5% z 11 802 hektarów jagód, które zostały zasadzone na kampanię 2022/2023.. "Wczoraj

Hiszpania - kończy się kampania owoców jagodowych
Freshuelva poinformowała, że kampania 2021/2022 zakończyła się całkowitą produkcją 270 120 ton truskawek, czyli o 4 procent mniej niż w poprzedniej

Hiszpania – tylko część plantacji truskawek utrzyma produkcję
Freshuelva szacuje, że tylko jedna czwarta powierzchni truskawek w Huelvie – która w tym roku przekroczyła 6100 hektarów – pozostanie aktywna

Hiszpanie winią Greków za tanie truskawki
Według danych Freshuelva nastąpił spadek wolumenu truskawek zebranycho w pierwszej fazie kampanii 2021/2022. Ta porażka miała miejsce między marcem a pierwszą połową kwietnia,

Hiszpania – mniej truskawek w Huelvie
Kampania truskawkowa w hiszpańskiej prowincji Huelva osiąga szczyt produkcji przy niższych ilościach w porównaniu z ubiegłym rokiem. „Nadal mamy niższy poziom

Truskawki – podaż importu będzie spadać, krajowych rosnąć
Szczyt zbiorów truskawek w Hiszpanii i Grecji już minął. Od 14-15 tygodnia roku dzienne wolumeny zbierane w tych krajach maleją, aczkolwiek na razie to wciąż jeszcze

Hiszpania – chce eksportować owoce jagodowe za Atlantyk
Przeprawa przez Atlantyk stała się atrakcyjną opcją dla sektora owoców jagodowych Huelvy, jak stwierdził kierownik Stowarzyszenia Producentów i Eksporterów

Importowane truskawki na razie stabilnie
W Hiszpanii truskawek przybywa w miarę postępu kampanii. Wedle danych Obserwatorium cen Junta de Andalusia z tygodnia 13.zbiory truskawek w Huelva przekroczyły półmetek

Hiszpania – wczesny start kampanii owoców pestkowych
W tym roku sezon bardzo wczesnych owoców pestkowych rozpoczął się wcześniej w południowej Hiszpanii, gdzie pogoda miała pozytywny wpływ zarówno na ilość, jak

Hiszpania – nadchodzi szczyt kampanii truskawek
Kampania truskawkowa w Huelva stopniowo wkracza w szczytową fazę produkcji, a jak dotąd sezon charakteryzował się niższymi zbiorami i pewnymi wzrostami i spadkami

Truskawki – tanieją, ale nie w Polsce
Podaż truskawek w Hiszpanii wyraźnie się zwiększyła (o ponad 40 procent w tygodniu 8. do tygodnia 7.). Kampania w Huelvie nabrała już skali i do końca 8. tygodnia tego

Truskawki z importu nie tanieją
Jak na razie ceny importowanych truskawek nie wykazują na polskim rynku w zasadzie żadnej tendencji do zniżki. Ostatnio średnia cena w handlu hurtowym nawet nieco się