Italiafruit.net

Ok. Tekst przetłumaczony na język polski brzmi następująco:

Około 200 sadowników i operatorów rolnych uczestniczyło w piątek rano, osobiście w San Michele all'Adige, i online, w 28. edycji Dnia Techniki Sadowniczej zorganizowanej przez Fundację Edmund Mach we współpracy z konsorcjami Melinda. czytaj dalej

Szanowny Dyrektorze, czytaj dalej

Dulcis™ Bio, organiczna wersja zielonej kiwi, która łączy słodycz i świeżość, zdobyła prestiżowe wyróżnienie "Sabor do Ano 2025", certyfikat wiodący w branży spożywczej w Portugalii i Hiszpanii, przyznany na podstawie preferencji konsumentów.   czytaj dalej

Spośród licznych zagrożeń, które zagrażają uprawom pomidorów, bakteryjna plamistość jest jedną z najbardziej podstępnych. Spowodowana przez bakterię Xanthomonas vesicatoria, ta choroba atakuje nie tylko pomidory, ale także rozprzestrzenia się na inne rośliny z rodziny. czytaj dalej

Druga edycja Dnia Detalianta, która odbyła się w sobotę, 22 lutego, odnotowała wielki sukces dzięki udziałowi około 70 sklepów z warzywami i owocami należących do Confcommercio Milano. Inicjatywa, promowana przez Stowarzyszenie Detalistów Powiatowych. czytaj dalej

W 2025 roku melon sieciowy Impero, diamentowy produkt w ofercie firmy Seminis, Bayer Crop Science, będzie uzupełniony o dwie nowe odmiany: Reame (SVML1562) i Tudor (SVML1545). Rozmawiamy o tym z Vanesem Montanari, przedstawicielem ds. rozwoju rynku w firmie Seminis (Bayer CropScience), który nam to przedstawi. czytaj dalej

Marzec 2025 zapowiada się jako miesiąc ważnych wydarzeń dla Natura Nuova. Maraton w Bolonii i Stany Generalne Żywienia Sportowego w Riccione to wydarzenia, na których firma z regionu Romagna będzie miała główne role, prezentując swoje produkty na bazie świeżo rozdrobnionej owoców, przeznaczone dla osób, które... czytaj dalej

Zima zbliża się ku końcowi, a na hurtowych rynkach zaczynają pojawiać się pierwsze warzywa wiosenne; jednak większość oferty nadal jest zdominowana przez produkcje zimowe. Aby zbadać obecne trendy, udaliśmy się do Centrum Rolno-Spożywczego w Rzymie, gdzie czytaj dalej

Nowa wizualizacja i nowe narzędzia komunikacyjne dla Colle d'Oro, historycznej firmy z Sycylii, która jest punktem odniesienia w produkcji warzyw, znana ze specjalizacji w produkcji cukinii i partner współczesnej dystrybucji we Włoszech i za granicą. Gdy w 2024 roku firma została założona czytaj dalej

W tygodniu 7 sprzedaż owoców i warzyw w firmie LCC nadal utrzymuje dobre wyniki, z pozytywnym trendem we wszystkich kanałach, z wyjątkiem hipermarketów. Średnia cena mieszanki wykazuje lekki wzrost, podczas gdy wolumeny kontynuują swoje wzrosty w porównaniu do roku 2024. czytaj dalej

„Rośliny lecznicze w Wenecji: nowe spojrzenie naukowe”. W piątek 7 marca na kampusie Agripolis (Corte Benedettina, Sala Agricoltura) w Legnaro (PD) producenci, eksperci, operatorzy i instytucje dyskutują o trendach, perspektywach i nowych potrzebach dotyczących roślin leczniczych. czytaj dalej

Egipt przygotowuje się do rekordowego sezonu produkcji cytrusów w toku, z szacowanym plonem wynoszącym 3,7 miliona ton (+3% w porównaniu z poprzednim okresem). Wzrost ten wynika z korzystnych warunków klimatycznych, które poprawiły kwitnienie owoców. czytaj dalej

W tym odcinku programu "Głosy Spółdzielni" przeprowadzono wywiad z Mircem Zanottim, prezesem Apofruit Italia, dużą spółdzielnią w sektorze warzywno-owocowym. Zaczynając od 65 lat historii spółdzielni, poruszane są przyszłe wyzwania branży, poczynając od roli spółdzielczości. czytaj dalej

Nowa fala złej pogody nadchodzi po początku roku, który odnotował wzrost o 62% w ekstremalnych zdarzeniach w porównaniu do tego samego okresu w 2024 roku, co wywołało alarm dotyczący upraw, począwszy od kwitnących moreli i brzoskwiń po warzywa uprawiane na polach. Tak twierdzi. czytaj dalej

Banany są głównym przykładem w dziale owoców i warzyw na to, jak pochodzenie może wpłynąć na decyzję zakupu, nawet jeśli nie jest krajowe. Jest oczywiste, że niemożność produkcji bananów na naszym terenie - biorąc pod uwagę znikomy udział Sycylii pod tym względem - czytaj dalej

Jabłko przechodzące obok modelek podczas Milan Fashion Week, a to wszystko w środku targu kwiatowego. To nie sen, ale rzeczywistość możliwa dzięki VOG i VIP z jabłkiem envy™, które wczoraj wystąpiło na wybiegu projektanta mody Marco Rambaldi. Jest to znacząca nazwa w świecie mody. czytaj dalej

Czas rozliczeń za sezon truskawek z regionu Romagna, produkowanych techniką uprawy poza gruntem. Inicjatywa ta wpisuje się w ramy projektu "Il cuore oltre l'ostacolo" konsorcjum Agribologna, mającego na celu badanie i walidację najnowocześniejszych rozwiązań z zakresu technologii rolniczych, w celu oceny. czytaj dalej

Pierwsze dane dotyczące kanału sprzedaży detalicznej (dotyczące konsumpcji domowej) we Włoszech wskazują, że w 2024 roku sektor produktów mrożonych potwierdził swoją solidność, odnotowując dalszy wzrost konsumpcji w gospodarstwach domowych, które osiągnęły poziom 652 643. czytaj dalej

W 2024 roku eksport hiszpańskich owoców i warzyw wzrósł do 12,3 miliona ton (+8% w porównaniu z 2023 rokiem). Jednakże deflacja cen zastosowana na nie ograniczyła wzrost wartości eksportu (+5% w porównaniu z 2023 rokiem), co przekłada się na przychód osiągnięty na poziomie 17,7 miliarda. czytaj dalej

Sycylia jest głównym regionem wytwarzającym melony we Włoszech, z uprawą na powierzchni około 4500 hektarów i roczną produkcją przekraczającą 100 000 ton. Procentowo odpowiada to jednej trzeciej krajowej powierzchni upraw i ponad 20% całkowitych wolumenów. czytaj dalej