Eksport jabłek 2020/2021 (do marca)
Marzec okazał się bardzo dobrym miesiącem dla eksportu polskich jabłek, wynika z najnowszych danych GUS. Skumulowany wolumen eksportu jabłek w sezonie 2020/2021 (od lipca

Экспорт яблок 2020/2021 из Польши (до марта)
Март оказался очень удачным месяцем для польского экспорта яблок, согласно последним данным

Kapusta pekińska – większa podaż, ale i dobry popyt
Miniony tydzień przyniósł znaczący wzrost podaży młodej kapusty pekińskiej z krajowych upraw. Zmiana w jej dostępności na krajowym rynku hurtowym była na tyle istotna,

Jabłko przemysłowe – nie będzie powtórki sprzed roku?
W zeszłym roku mieliśmy, może ograniczone w skali, ale ożywienie w skupie jabłek przemysłowych. Ożywienie które zaowocowało czternastoprocentowym wzrostem średniej ceny

UE – będzie rekordowo mało moreli
Zbiory moreli w UE w 2021 roku zmniejszą się o 20 procent w porównaniu do roku 2020 i o 40 procent w porównaniu ze średnią z lat

Small revival in celery trading in Poland
After a long period of stagnation, last week finally brought a change on the wholesale market for fresh celery in Poland. This is part of a wider phenomenon - a revival on the root vegetable and

Оживление в торговле сельдереем на польском рынке
После длительного периода стагнации на прошлой неделе наконец-то произошли изменения на оптовом рынке

Ożywienie w handlu selerami
Po długim okresie stagnacji miniony tydzień przyniósł wreszcie zmiany na hurtowym rynku selerów świeżych w Polsce. Jest to z resztą część szerszego zjawiska

Globalny rynek borówki wysokiej
Europejskie zbiory borówek napotykają na problemy z podażą spowodowane zimnymi okresami pogodowymi, podczas gdy doskonałe zbiory w USA docierają na rynek, na którym

Światowy rynek szparagów
W wielu krajach europejskich popyt na szparagi przewyższa podaż, głównie ze względu na kwietniowy chłód, który spowolnił produkcję. Popyt jest jednak dobry, ponieważ

Cherries have blossomed in Poland, let's hope the weather will be good
It took just a dozen or so hours of warmer, sunny weather for nature to speed up and make up for some of the delayed vegetation. This can be seen in the cherry orchards, which have been covered

В Польше зацвели черешни, будем надеяться, что погода будет хорошей.
В этом году мы видим, что достаточно несколько дней хорошей погоды, чтобы природа догнала вегетацию - и сады

Czereśnie zakwitły, oby pogoda dopisała
Wystarczyło dosłownie kilkanaście godzin cieplejszej, słonecznej pogody i natura zdecydowanie przyspieszyła chcąc choć częściowo nadrobić zaległości wegetacyjne. Widać to

Ceny jabłek nie wzrosły, ale…
Kwiecień nie przyniósł wzrostu cen jabłek na polskim rynku hurtowym. Zresztą nie tylko na polskim, bo tak samo jest na Ukrainie i w Mołdawii. Nie pomogły ostatnie

Apple prices have not risen in Poland, but...
April saw no increase in apple prices on the Polish wholesale market. Not only on the Polish market, but also in Ukraine and Moldavia. The recent frosts, which damaged fruit crops in Europe, have

Цены на яблоки в Польше не выросли, но...
В апреле цены на яблоки на польском оптовом рынке не выросли. Но не только на польском рынке, то же самое

Bardzo drogie maliny importowane
Tegoroczny sezon importowanych malin upływa od początku pod znakiem wysokich cen. Ale do połowy marca pozostawały one stabilne na poziomie 64 zł/kg (mały hurt). teraz jest znacznie drożej,

Agro-food export increased in 2020 in Poland
According to the Central Statistical Office (CSO), the year 2020 brought an increase in the value of Polish agri-food export from EUR 31.8 billion to EUR 34.0 billion, i.e. by 7 per cent. It is

Увеличение экспорта агропродовольственных товаров в Польше в 2020 году
По данным Центрального статистического управления (GUS), в 2020 году стоимость польского экспорта

Hiszpania – rekordowy eksport bakłażanów
W 2020 roku Hiszpania wyeksportowała rekordową ilość bakłażanów za rekordową wartość. Według informacji przygotowanych przez Hortoinfo na podstawie danych służby

W 2020 wzrósł eksport rolno-spożywczy
Wedle danych GUS rok 2020 przyniósł wzrost wartości polskiego eksportu produktów rolno-spożywczych z 31,8 mld euro do 34,0 mld euro, czyli o 7 procent. Warto

Pogoda nie sprzyja fasolce szparagowej
W tym roku początek sezonu krajowej fasolki szparagowej upływa pod znakiem niskiej podaży (nawet jak na tę wstępną fazę, gdy z definicji podaż jest ograniczona),co jest skutkiem

Globalny rynek awokado
Rynek awokado znajduje się obecnie w impasie. Niedobory zgłaszane są w Peru, głównym kraju dostawczym, co ma wpływ na ceny. Trwający kryzys koronawirusowy i zamknięcie

Hiszpania – dobry popyt na owoce pestkowe
Hiszpański sezon na owoce pestkowe rozpoczyna się, gdy owoce zaczynają dojrzewać; co w tym roku dzieje się jakieś dziesięć dni później niż w poprzednim sezonie, kiedy to

Import orzechów laskowych (bez łupin) w 2020 r.
Wolumen importu orzechów laskowych w łupinach (kategoria CN 08022200 - Orzechy laskowe (Corylus spp.), świeże lub suszone, bez łupin) w  2020 roku wyniósł 4,7 tys.