Строгий контроль над польскими плантациями клубники и малины
PIORiN проводит ежегодный мониторинг правильности использования средств защиты растений при первичном

Strong controls on Polish strawberry and raspberry plantations
PIORiN carries out annual monitoring of the correct use of plant protection products in the primary production of food of plant origin. Controls are also being carried out this year.More. Go to

Новый игрок на европейском рынке низкоуглеродных удобрений
FertigHy будет использовать зеленый водород для декарбонизации европейского сектора сельскохозяйственных

New player in the European low carbon fertiliser market
FertigHy will use green hydrogen to decarbonise the European agricultural fertiliser sector. The company was established as a consortium with the participation of EIT InnoEnergy, RIC Energy,

Nowy gracz na europejskim rynku niskoemisyjnych nawozów
FertigHy wykorzysta zielony wodór w celu dekarbonizacji europejskiego sektora nawozów rolniczych. Spółka powstała jako konsorcjum z udziałem m.in. EIT InnoEnergy, RIC Energy, MAIRE,

Новый биопрепарат для внесения удобрений от Sumi Agro
В портфолио компании "Суми Агро" скоро появится новый биопрепарат для поддержки удобрения. Продукт под

New biopreparation to support fertilisation from Sumi Agro
Sumi Agro's portfolio will soon include a new biopreparation to support fertilisation. The product, called ENCERA®, is based on a strain of the symbiotic bacterium Gluconacetobacter

Nowy biopreparat wspierający nawożenie od Sumi Agro
Niebawem w portfolio firmy Sumi Agro pojawi się nowy biopreparat wspierający nawożenie. Produkt pod nazwą ENCERA® opiera się na szczepie symbiotycznych bakterii Gluconacetobacter

Российские удобрения легально поступают в Польшу
Польский сектор удобрений находится в беде. Pulawy Azoty стагнирует, производство почти не ведется. Тем временем

Russian fertilisers come legally to Poland
The Polish fertiliser sector is in trouble. Pulawy Azoty is stagnating, production is almost non-existent. Meanwhile, Russian fertilisers, due to a wicket in EU sanctions, are entering Poland,

Rosyjskie nawozy legalnie przyjeżdżają do Polski
Polski sektor nawozowy jest w tarapatach. Puławskie Azoty stoją, produkcji prawie nie ma. W tym czasie rosyjskie nawozy, z powodu furtki w unijnych sankcjach, wjeżdżają do

Trade in plant protection products only under certain conditions
The sale of plant protection products is subject to special regulations. Trading may only take place in accordance with the rules set out in the Act on Plant Protection Products and is subject to

Obrót środkami ochrony roślin wyłącznie na pewnych zasadach
Sprzedaż środków ochrony roślin podlega szczególnym regulacjom. Obrót może odbywać się wyłącznie na zasadach określonych w ustawie o środkach ochrony roślin i podlega

Торговля средствами защиты растений только при определенных условиях
Продажа средств защиты растений регулируется специальными правилами. Торговля может осуществляться

Rozpoczęły się migracje pierwszych larw tarcznika niszczyciela
W woj. lubelskim odnotowano pierwsze migrujące larwy tarcznika niszczyciela. To dobry moment na zwalczanie szkodnika. - W połowie maja, w rejonie Opola lubelskiego, na pułapkę z

Migration of the first San José Scale larvae has begun
The first migrating larvae of San José Scale destructor have been reported in the Lublin Voivodeship. This is a good time to control the pest. - In mid-May, in the region of Opole Lubelskie,

Началась миграция первых личинок чешуекрылых Сан-Хосе
В Люблинском воеводстве были обнаружены первые мигрирующие личинки чешуекрылого деструктора Сан-Хосе.

UOKiK: Три расследования о продаже сельскохозяйственной техники
Президент UOKiK начал три расследования предполагаемых нарушений правил конкуренции при продаже

UOKiK: Trzy postępowania wyjaśniające ws. sprzedaży maszyn rolniczych
Prezes UOKiK wszczął trzy postępowania wyjaśniające ws. domniemanego naruszenia reguł konkurencji przy sprzedaży maszyn rolniczych kilku popularnych marek - poinformował

UOKiK: Three investigations into the sale of agricultural machinery
The president of UOKiK has opened three investigations into alleged violations of competition rules in the sale of agricultural machinery of several popular brands, the Office announced on Monday.

Duży opad czerwcowy. Jak wspomóc drzewa w utrzymaniu zawiązków?
Autor: Krystyna Zagórska 16 czerwca 2023 09:33 Sytuacja w sadach po kwitnieniu jest mocno zróżnicowana. W niektórych lokalizacjach i odmianach obserwowano słabsze zawiązanie.

Большое количество осадков в июне. Как мы можем помочь деревьям сохранить свои почки?
Автор: Krystyna Zagorska 16 июня 2023 09:33 Ситуация в садах после цветения сильно варьируется. В некоторых местах и у

Agro-meteorological stations in orchard production. What opportunities do they offer?
We met with representatives of Metos and Procam at Jarosław Pyta's orchard farm in Franopol. We discussed the greater possibilities of using the data that the station provides. We invite you to

Агрометеорологические станции в садоводстве. Какие возможности они предоставляют?
Мы встретились с представителями Metos и Procam на фруктовой ферме Ярослава Пыты во Франополе. Мы обсудили более

Stacje agrometeorologiczne w produkcji sadowniczej. Jakie dają możliwości?
W gospodarstwie sadowniczym Jarosława Pyty, w miejscowości Franopol spotkaliśmy się z przedstawicielami firm Metos i Procam. Rozmawialiśmy o tym, jakie są większe