Peruwiański eksport mango wzrósł o 7,3%
Wyeksportowano 249.314 ton świeżych owoców mango, w porównaniu do 232.275 ton wysłanych w tym samym okresie poprzedniej kampanii, według danych Peruwiańskiego Stowarzyszenia

Peru: Wprowadzenie nowych odmian mango w celu obsługi nowych miejsc docelowych, takich jak Azja
W sezonie 2022/23 kraj andyjski wyeksportował 252 000 ton mango, co stanowi wzrost o 7,23%, agraria.pe powołuje się na dyrektora zarządzającego APEM Juana Carlosa Riverę Ortegę. "To kolejny

W Senegalu nowy podatek na walkę z muszkami owocowymi wywołuje niezadowolenie
Muchy owocowe były jedną z głównych przyczyn słabych wyników senegalskiego przemysłu mango w ubiegłym sezonie, co skłoniło rząd do podjęcia kroków w celu ich zwalczania

In Senegal, a new tax to combat fruit flies sparks discontent
Fruit flies were among the main causes of the Senegalese mango industry's poor performance last season, prompting the government to take steps to combat them, and to resort to a new tax to finance

Mission Produce to open new UK forward distribution centre in 2023
Announced last September, Mission Produce plans to open a state-of-the-art ripening, packing and forward distribution centre (FDC) in the UK in the spring of 2023. Featuring the company’s

Mission Produce otworzy nowe centrum dystrybucji w Wielkiej Brytanii w 2023 r.
Ogłoszone we wrześniu ubiegłego roku, Mission Produce planuje otworzyć najnowocześniejsze centrum dojrzewania, pakowania i dystrybucji (FDC) w Wielkiej Brytanii wiosną 2023 roku.

В Сенегале новый налог для борьбы с плодовыми мухами вызывает недовольство
Фруктовые мухи были одной из главных причин низких показателей сенегальской индустрии манго в прошлом

"W porównaniu do ubiegłego roku, spodziewamy się wprowadzić na rynek więcej wolumenów po niższych cenach"
"Pierwsze senegalskie owoce mango w tym sezonie zostaną wkrótce zebrane, a pierwsze partie eksportowe zostaną załadowane między 15 a 20 czerwca", powiedział Papa Alioune Dieng z

"Compared to last year, we expect to market more volumes at lower prices"
"The first Senegalese mangoes of this season will soon be harvested and the first export batches are expected to be loaded between June 15 and 20," said Papa Alioune Dieng of International

"По сравнению с прошлым годом мы ожидаем сбыта большего объема по более низким ценам"
"Первые сенегальские манго этого сезона скоро будут собраны, и первые экспортные партии, как ожидается,

Флоридские манго предлагают созревший на деревьях вариант
Флоридские манго предлагают множество преимуществ для региональных розничных сетей Восточного побережья

Niedobór wysokiej jakości mango wpływa na sprzedaż w Madurai
Nawet jeśli popyt pozostał taki sam jak zwykle, handlowcy powiedzieli, że są rozczarowani, ponieważ niewystarczająca podaż wysokiej jakości mango wpłynęła na sprzedaż. Cztery popularne

"Сезон манго у нас сейчас очень активно развивается".
В южной части Индии в самом разгаре сезон манго, и продажи в настоящее время действительно растут, говорит

"Niskie opady deszczu opóźniają sezon mango Aiwen do początku czerwca"
Aiwen mango są znane z wysokiej zawartości cukru i słodyczy i cieszą się dużym popytem, pomimo wysokich cen ze względu na ograniczoną produkcję. W poprzednich latach sezon

"Низкое количество осадков задерживает сезон манго в Айвене до начала июня"
Айвенские манго известны своим высоким содержанием сахара и сладостью и пользуются большим спросом,

Mango z Florydy oferuje opcję dojrzewania na drzewie
Mango z Florydy oferuje wiele korzyści dla regionalnych sprzedawców detalicznych ze wschodniego i południowego wybrzeża tego lata. "Chociaż owoce te mogą nie zajmować tak dużej

Florida mangos offer tree-ripened option
Florida mangos offer multiple benefits for regional East Coast and Southern retailers this coming summer. "While this fruit may not hold as large a position in the market as other sources, it

“Our mango season is really ramping up right now”
The southern part of India is in the midst of the mango season and sales are really increasing at the moment, says Amit Sharma, owner of fruit trader Fresko Fruits: “We’re currently in the

"Nasz sezon na mango naprawdę się teraz rozkręca"
Południowa część Indii znajduje się w środku sezonu na mango, a sprzedaż obecnie naprawdę rośnie, mówi Amit Sharma, właściciel firmy Fresko Fruits zajmującej się handlem owocami:

"Low rainfall delays Aiwen mango season until early June"
Aiwen mangoes are known for their high sugar content and sweetness and are in high demand, despite high prices due to limited production. In previous years, the Aiwen mango season started at the

Нехватка качественного манго сказывается на продажах в Мадурае
Несмотря на то, что спрос оставался обычным, торговцы заявили, что они разочарованы, поскольку

Short supply of quality mangoes affects sales in Madurai
Even as demand remained as usual, traders said that they were disappointed as inadequate supply of quality mangoes affected sales. The four common varieties of mangoes sold in Madurai include

Owoce mango z Guimaras otrzymują oznaczenie geograficzne
Urząd Własności Intelektualnej Filipin przyznał certyfikat oznaczenia geograficznego (GI) owocom mango uprawianym w centralnej prowincji Guimaras za ich reputację najsłodszych owoców

Frullà Puro, najnowszym dodatkiem jest Pescabianca
Po mango, ananasie, bananie i niedawnej śliwce, linia Frullà Puro została wzbogacona o nową oryginalną referencję zaprezentowaną jako zapowiedź na ostatnich targach TuttoFood:

Гимарасские манго получают GI
Ведомство интеллектуальной собственности Филиппин выдало сертификат географического указания (GI) манго,