Biała kapusta – będzie coraz trudniej
Podaż kapusty białej w Polsce maleje i  gdyby to był „normalny” sezon, taki bez pandemii COVID-19, to ceny tego warzywa najpewniej już by rosły. Ale mamy pandemię,

White cabbage on the Polish Market - it will be more and more difficult
The supply of white cabbage in Poland is shrinking, and if this were a "normal" season, one without the COVID-19 pandemic, the prices of this vegetable would probably already be rising.

Jakie ceny kapusty białej?
Początek marca bieżącego roku przyniósł dołek cenowy w dużym hurcie białej kapusty. Sprzedażowa cena średnia zjechała wówczas do poziomu 0,65 zł/kg. Potem było nieco

Импорт брюссельской капусты в Польшу в 2020 году на основе данных GUS
Объем импорта брюссельской капусты в Польшу (CN категории 07042000 - Свежая или охлажденная брюссельская

Import of Brussels sprouts to Poland in 2020 based on GUS data
The import volume of Brussels sprouts to Poland (CN category 07042000 - Fresh or chilled Brussels sprouts) in 2020 amounted to 2407 tonnes, and its value reached 7.0 million PLN. This is a

Kapusta pekińska – to jeszcze nie rekord, ale…
Wielkohurtowe ceny kapusty pekińskiej utrzymują się w trendzie wzrostowym. To już druga fala zwyżki. Poprzednia miała miejsce w pierwszych dwóch dekadach stycznia

Ceny kapusty pekińskiej nie odpuściły
Od połowy lutego ceny kapusty pekińskiej w dużym hurcie pozostawały mniej więcej stabilne. Piszemy „mniej więcej”, ponieważ nie obyło się w tym okresie bez

Kapusta biała – ceny znów siadły
Dynamiczny okres zwyżki cen na hurtowym rynku kapusty białej zaczął się w drugiej połowie stycznia i potrwał niemal równo miesiąc. W tym czasie średnia cena tej

Cabbage exports from Poland in 2020 based on GUS data
The volume of cabbage exports (CN category 070490 - Cabbage, kohlrabi, savoy cabbage and similar edible brassicas, excluding cauliflower, broccoli and Brussels sprouts, fresh or chilled) in 2020

Ceny kapusty białej na huśtawce
Mroźna pogoda, jaka zagościła w Polsce w lutym, była katalizatorem wzrostów cen wielu warzyw z polskiej „oferty zimowej”. Między innymi drożała

Kapusta pekińska – będzie rekord cenowy?
Prawdziwa zima, jaką mamy w tym sezonie, wyraźnie wpłynęła na sytuację na rynku świeżych warzyw w Polsce. Większość z głównych krajowych warzyw oferty zimowej

Пекинская капуста - будет ли рекорд цен в Польше?
Настоящая зима, которую мы провели в этом сезоне, явно повлияла на ситуацию на рынке свежих овощей в Польше.

Chinese cabbage in Poland- will there be a price record?
The real winter we have had this season has clearly affected the situation on the fresh vegetable market in Poland. Most of the main domestic winter offer vegetables have gained in price on the

Цены на белокочанную капусту в Польше в динамичном тренде
Тенденция к росту цен на белокочанную капусту, начавшаяся в середине января в польских крупных

Ceny kapusty białej w dynamicznym trendzie
Trend zwyżkowy cen białej kapusty, który w polskim dużym hurcie zaczął się w połowie stycznia, ale był bardzo rachityczny, w ostatnich dniach nabrał krzepy

White cabbage prices in a dynamic trend in Poland
An upward trend in the prices of white cabbage, which began in mid-January in the Polish large wholesalers, but was very rachitic, has gained strength and vigor in recent days. White cabbage

Weather has supported the growth of cabbage prices in Poland
The prices of white cabbage have been rising in the Polish wholesale market since January. But this growth was slow and with resistance. The growth was created primarily by synoptic conditions,

Холодная погода в Польше поддержала рост цен на капусту
Цены на белокочанную капусту на польском оптовом рынке растут с января. Но этот рост был медленным и

Pogoda wsparła wzrost cen kapusty
Ceny białej kapusty w polskim dużym hurcie rosły od powoli stycznia. Ale był to wzrost powolny i z oporami. Wzrost kreowany przede wszystkim przez warunki synoptyczne, a

Китайская капуста - будет ли обвал цен на польском рынке?
В феврале цены на китайскую капусту довольно часто падают. Это временный "обвал цен", который в

Kapusta pekińska – będzie dołek cenowy?
W lutym ceny kapusty pekińskiej dość często spadaj. Jest to chwilowy „dołek cenowy”, który w niekorzystnych warunkach może się przeciągnąć nawet na początek

Chinese cabbage in Poland - will there be a price collapse?
In February, the prices of Chinese cabbage are falling quite often. This is a temporary "price collapse", which in unfavourable conditions may extend even to the beginning of March.

Kapusta biała – lepiej, ale wciąż nie za dobrze
W tym sezonie do Polski zawitała prawdziwa zima. Z temperaturami poniżej zera i śniegiem, który poleżał dłużej niż kilka godzin. Ta zimowa aura wpłynęła na sytuację cenową

Changes in red cabbage prices in Poland
In the passing week, the price monitoring of the fresh-market.pl portal recorded a slight strengthening of red cabbage prices, when it comes to trade in the big wholesale. The change was of a

Изменение цен на красную капусту в Польше
В течение прошедшей недели мониторинг цен портала fresh-market.pl зафиксировал небольшое укрепление цен на