W UE ogórki i marchewki mogą być krzywe
Tomasz Boguszewicz informuje w "Rzeczpospolitej", że Bruksela znosi część przepisów, określających m. in. normy handlowe dla 26 rodzajów sprzedawanych w UE warzyw i owoców.

Coraz więcej arbuzów
W sumie na całym świecie arbuzy uprawiane są na obszarze 3,5 mln ha, a w okresie od roku 2000 do roku 2006 ich produkcja wzrosła aż o 30 proc. osiągając w minionym roku wolumen 93

Stabilizacja na rynku arbuzów
Ceny hurtowe arbuzów na rynku krajowym nie zmieniły się w stosunku do ubiegłego tygodnia. Najdroższe arbuzy były na rynku wrocławskim, gdzie cena ich wahała się od 2,00 do 2,20

Prices of watermelons
Wholesale prices of watermelons on the domestic market didn't change in comparison with prices of last week. Most expensive watermelons were in Wrocław, where price was 0,60 - 0,66 EUR/kg. In

Prices of watermelons
On Tuesday, September 16th the minimum price of watermelons was at level of 0.24- 0.26 EUR/kg. It was the price of watermelons imported from Ukraine available on the wholesale markets in Bronisze,

Ceny arbuzów na rynkach lokalnych
Najniższa cena za kilogram arbuzów we wtorek to 0,80-0,90 zł. Za taką cenę można było kupić arbuzy importowane z Ukrainy na giełdach w Broniszach, Sandomierzu, Łodzi, Pile

Prices of watermelons
On Wednesday, September 10th on the wholesale market in Bronisze watermelons imported from Ukraine was the cheapest and their price was 0.23 EUR/kg. Watermelons from Italy are of better quality

Po ile arbuzy włoskie, a po ile ukraińskie?
W środę na rynku hurtowym w Broniszach najtańsze były arbuzy importowane z Ukrainy, których cena wynosiła 0,80 zł/kg. Lepsze jakościowo i droższe są arbuzy włoskie, a ich

Price of watermelons
On the wholesale market in Wrocław price of watermelons is 0.59 – 0.65 EUR/kg. It is the highest price among all prices collected on wholesale markets. On the wholesale market in Bronisze

Gdzie są najdroższe arbuzy?
Na wrocławskim rynku hurtowym za kilogram arbuzów trzeba zapłacić 2-2,20 zł. Jest to najwyższa cena za arbuzy spośród wszystkich notowanych na giełdach krajowych. Niskie ceny osiągają

Arbuzy w handlu
Arbuzy dostępne na rynku mają bardzo zróżnicowane ceny. Za dobrej jakości arbuzy z Włoch trzeba zapłacić 0,90 zł/kg. Natomiast arbuzy pochodzenia macedońskiego czy ukraińskiego

Prices of watermelons
Watermelons available on the market have much diversified prices. Price of good quality watermelons from Italy 0.27 EUR/kg. Watermelons from Macedonia or Ukraine cost 0.21 EUR/kg. Now it is

Prices of watermelons
Wholesale prices of watermelons kept steady on the majority of wholesale markets. Wholesale market in Lublin, where price is lower by 0.03 EUR/kg than in last week, is an exception. In Lublin

Arbuzy na rynkach hurtowych
Ceny hurtowe arbuzów nie zmieniały się na większości rynków hurtowych. Do wyjątków należy giełda w Lublinie, gdzie cena jest niższa o 0,10 zł/kg mniej niż w poprzednim

Slight decrease of price of watermelons
Price of watermelons slightly decreased. On Monday, August 18th on the market in Bronisze price of the cheapest watermelons imported from Hungary was 0.21 EUR/kg. The most expensive watermelons

Tanieją arbuzy
Półmetek miesiąca przyniósł niewielki spadek cen arbuzów. Na rynku w Broniszach poniedziałkowa cena najtańszych arbuzów, pochodzących z Węgier wynosiła 0,70 zł/kg. Arbuzy

Ceny importowanych arbuzów
W poniedziałek ceny arbuzów importowanych z Węgier i Macedonii były wyższe. W tej chwili owoce te są najtańsze na polskim rynku. Za kilogram tych arbuzów żądano w hurcie,

Prices of watermelons
On Monday, August 11th prices of the cheapest watermelons on the Polish market, imported from Hungary and Macedonia increased. On the wholesale market in Bronisze wholesale price of these

Import of watermelons
In 2007 Poland bought 92.8 thousand ton of watermelons valued at 22.8 million EUR. Hungary was the largest supplier (35 %) of watermelons, then Italy (22 %) and Greece (10 %).This year since

Jakie arbuzy importuje Polska?
W 2007 r. w naszym kraju zakupiono 92,8 tys. ton arbuzów o wartości 22,8 mln euro. Największym dostawcą były Węgry, których udział w polskim imporcie wynosił 35 proc.

Ceny importowanych arbuzów
Od dłuższego czasu ceny arbuzów z importu utrzymują się na stabilnym poziomie. We wtorek na rynku w Broniszach tradycyjnie najtańsze były arbuzy importowane z Węgier i Macedonii

Price of watermelons
For a long time prices of watermelons have been staying at the stable level. On Tuesday, August 5th prices of watermelon on the wholesale market in Bronisze were as follows: as usual watermelons

Prices of watermelons
Prices of watermelons managed generally to stay at the level below 0.31 EUR/kg. On Tuesday, July 30th at the wholesale market in Bronisze watermelons imported from Hungary and Macedonia cost 0.25

Po ile arbuzy pod koniec lipca?
W ostatnich dniach ceny arbuzów zdołały się generalnie utrzymać na poziomie poniżej 1 zł/kg. We wtorek, w Broniszach arbuzy importowane z Węgier i Macedonii kosztowały 0,80

Mogą wzrosnąć ceny arbuzów
W czwartek ceny arbuzów na rynku w Broniszach pozostawały na poziomie poniżej 1zł/kg. Najtańsze arbuzy importowane z Węgier kosztowały 0,75 zł/kg, najdroższe, włoskie - 0,90 zł/kg.