Fruit harvest problems. Germany to support Polish fruit growers?
During a conference on Saturday, Law and Justice MEP Dominik Tarczynski said that "now it will be the Germans who will come to us for strawberries". He was answered by Polish fruit growers. - A

Przesunięcia środków między ekoschematami będzie możliwe
Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych wysłał zapytanie odnośnie możliwości przesuwania środków przeznaczonych na poszczególne ekoschematy. Departament Płatności Bezpośrednich udzielił

Cheaper electricity for farmers - applications due by 30 June
Farmers have the chance to benefit from cheaper electricity up to a limit of 3,000 kWh. It is necessary to submit a declaration to their energy company to freeze electricity prices. The deadline

Более дешевая электроэнергия для фермеров - заявки должны быть поданы до 30 июня
Фермеры имеют возможность воспользоваться более дешевой электроэнергией до лимита в 3 000 кВт/ч. Для этого

Problemy ze zbiorem owoców. Niemcy wesprą polskich sadowników?
Podczas sobotniej konferencji europoseł PiS Dominik Tarczyński powiedział, że "teraz to Niemcy będą przyjeżdżać na truskawki do nas". Odpowiedzieli mu polscy sadownicy. – Silna polska

Lots of applicants for fertiliser subsidies. Call for applications still open
As part of the ongoing call for fertiliser subsidies, the ARMA has so far received more than 101,000 applications - most from farmers in the Lublin, Mazovia and Wielkopolska regions. Applications

Shifting resources between ecoschemes will be possible
The Executive Board of the National Council of Chambers of Agriculture sent an enquiry regarding the possibility of reallocating funds earmarked for individual ecoschemes. The Department of Direct

Проблемы с урожаем фруктов. Германия поддержит польских плодоводов?
В субботу на конференции депутат Европарламента от партии "Право и справедливость" Доминик Тарчинский

Tańszy prąd dla rolników - wnioski do 30 czerwca
Rolnicy mają szansę skorzystać z tańszego prądu w limicie do 3000 kWh. Koniecznym jest złożenie do swojej firmy energetycznej oświadczenie o zamrożeniu cen prądu. Termin mija

Много желающих получить субсидии на удобрения. Прием заявок еще открыт
В рамках продолжающегося конкурса на получение субсидий на удобрения АРМА на данный момент получила более

Łódzkie: ponad 22 mln zł na drogi dojazdowe do pól
Ponad 22 mln zł z budżetu woj. łódzkiego zostaną przeznaczone na budowę i modernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych - poinformował we wtorek Urząd Marszałkowski w Łodzi.

Łódzkie: over PLN 22 million for field access roads
More than PLN 22 million from the budget of the Łódź Province will be allocated for the construction and modernisation of access roads to agricultural land, the Marshal's Office in Łódź

Modernizacja gospodarstw rolnych 2023. Jakie zainteresowanie rolników?
Rolnicy, którzy planują w swoich gospodarstwach inwestycje związane m.in. z racjonalizacją produkcji, wprowadzaniem innowacji czy zmianą profilu, mogą się starać

Модернизация ферм 2023 - какой интерес у фермеров?
Фермеры, планирующие инвестиции в свои хозяйства, связанные, в частности, с рационализацией производства,

Farm modernisation 2023 - what interest from farmers?
Farmers who plan investments in their farms related, among other things, to the rationalisation of production, introduction of innovations or change of profile, can apply for co-financing under

Лодзкое: более 22 млн злотых на подъездные дороги к полям
Более 22 миллионов злотых из бюджета Лодзинского воеводства будет выделено на строительство и

Fertiliser subsidies 2023: How many applications have been received by ARMA?
Applications can be submitted until 14 July 2023 for subsidies for mineral fertilisers (other than fertiliser lime and magnesium-containing fertiliser lime) purchased between 16 May 2022 and 31

Dopłaty do nawozów 2023: Ile wniosków wpłynęło do ARiMR?
Do 14 lipca 2023 roku można składać wnioski o przyznanie dofinansowania do zakupionych między 16 maja 2022 r. a 31 marca 2023 r. nawozów mineralnych (innych niż wapno nawozowe

Субсидии на удобрения 2023: Сколько заявок было получено ARMA?
До 14 июля 2023 года можно подать заявки на субсидии на минеральные удобрения (кроме извести для удобрений и

Он грабил садоводов и до сих пор находится на свободе. Службы не делают достаточно
Тараса Барщовского преследуют в Польше с санкции на арест за, среди прочего, обман польских производителей

He robbed fruit growers and is still at large. The services are not doing enough
Taras Barszczowski is being prosecuted in Poland with an arrest letter for, among other things, defrauding Polish fruit producers. Meanwhile, the Ukrainian millionaire's companies are freely doing

Okradł sadowników i nadal jest na wolności. Służby robią za mało
Taras Barszczowski jest w Polsce ścigany listem gończym min. za oszukanie polskich producentów owoców. Tymczasem firmy ukraińskiego milionera swobodnie robią w Polsce interesy.

Сбор урожая вишни без работников
Украинское предприятие "Сады Донбасса" усиленно ищет работников для сбора урожая черешни. В связи с

W Ukrainie mają problem z czereśniami. Gospodarstwa proszą o pomoc
Przedsiębiorstwo "Sady Donbasu" na Ukrainie silnie poszukuje pracowników do zbioru czereśni. Przez wojnę brakuje rąk do pracy przy zbiorach. „Ogrody Donbasu” to potężne

In Ukraine they have a problem with cherries. Farms are asking for help
The Donbass Orchards enterprise in Ukraine is strongly looking for workers to harvest cherries. Due to the war, there is a shortage of harvesting labour. "Orchards of Donbass" is a powerful