Град в вишневых садах. Потери составляют 70 процентов
Автор: Сильвия Салыга 19 июня 2023 11:53 В воскресенье, 18 июня, град пронесся по Польше, поразив, в частности,

Gradobicie w sadach wiśniowych. Straty na poziomie 70 procent
Autor: Sylwia Sałyga 19 czerwca 2023 11:53 W niedzielę, 18 czerwca przez Polskę przetoczyły się burze z gradem, które uderzyły m.in. w sady wiśniowe. W niektórych

Hailstorm in cherry orchards. Losses of 70 per cent
Author: Sylwia Sałyga 19 June 2023 11:53 On Sunday, 18 June, hail storms swept through Poland, hitting cherry orchards, among others. In some cases, losses in cherry orchards are at 70 per cent.

Thunderstorms with hail in parts of northern, central and southern Poland
The Institute of Meteorology and Water Management issued on Sunday first- and second-level warnings for thunderstorms with hail mainly for parts of northern, central and southern Poland, from

Грозы с градом в отдельных районах северной, центральной и южной Польши
В воскресенье Институт метеорологии и водного хозяйства выпустил предупреждения первой и второй степени

Burze z gradem w części północnej, centralnej i południowej Polski
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał w niedzielę ostrzeżenia pierwszego i drugiego stopnia przed burzami z gradem głównie dla części północnej, centralnej

Silne burze z gradem w Wielkopolsce. Ostrzeżenie IMGW
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy wydał ostrzeżenie drugiego stopnia o burzach z gradem dla pow. złotowskiego w Wielkopolsce.

Strong thunderstorms with hail in Greater Poland. IMGW warning
The Institute of Meteorology and Water Management - National Research Institute has issued a second degree warning for thunderstorms with hail for the district of Zlotow in Wielkopolska. First

Сильные грозы с градом в Великой Польше. Предупреждение ИМГВ
Институт метеорологии и водного хозяйства - Национальный исследовательский институт выпустил

Burze z gradem i ulewy. Niebezpieczne prognozy w części kraju
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie pierwszego stopnia przed burzami z gradem i ulewnymi deszczami, jakie od piątkowego popołudnia wystąpią w części

Уничтоженные поля сельскохозяйственных культур. Град нанес огромный ущерб
В среду (14.06) деревня Лосенец (гмина Серадз, Серадзский район) подверглась сильнейшему ливню с градом,

Thunderstorms with hail and downpours. Dangerous forecasts in parts of the country
The Institute of Meteorology and Water Management has issued a first-level warning for thunderstorms with hail and heavy rain to occur in parts of Poland from Friday afternoon. On Friday 16 June,

Foody 2025, the project takes shape
The Foody 2025 project, the initiative for the complete renovation of the Milan Food Market, is gradually taking shape. After the presentation in February of the first structures built, Foody 2025

€600,000 for machine and facility to grade and package vegetables in Malta
In a joint effort between the Malta Food Agency and the Central Cooperative of Farmers, the Minister for Agriculture, Fisheries and Animal Rights, Anton Refalo inaugurated an investment of

Zniszczone pola uprawne. Gradobicie wyrządziło ogromne straty
W środę (14.06) przez wieś Łosieniec (gmina Sieradz, powiat sieradzki) przeszła potężna nawałnica deszczowo - gradowa, wyrządzająć ogromne zniszczenia przy posesjach ale

Destroyed crop fields. The hailstorm caused enormous damage
On Wednesday (14.06) the village of Łosieniec (municipality of Sieradz, district of Sieradz) was hit by a huge rain and hail storm, causing huge damage to properties and crops. As reported by

GLOBAL MARKET OVERVIEW PEACHES, NECTARINES & PARAGUAYOS
The global peach, nectarine and paraguayo markets are off to a good start in many countries, despite adverse weather in some growing regions. In the Netherlands, the Spanish stone fruit season

Грозы с градом и ливнями. Опасные прогнозы в некоторых районах страны
Институт метеорологии и водного хозяйства выпустил предупреждение первого уровня о грозах с градом и

Gradobicia dotknęły ponad 1 100 hektarów upraw cytrusów w Castellon i Walencji
Burze z gradem odnotowane w tym tygodniu dotknęły ponad 1700 hektarów, głównie upraw cytrusów, w regionach Plana Baixa i Costera oraz w niektórych śródlądowych

Gradobicie w Hiszpanii. Sady zostały stłuczone
Ponad 1100 hektarów upraw cytrusów w hiszpańskich prowincjach ucierpiało w wyniku wtorkowego gradu. Straty mogą sięgnąć nawet miliona euro. W miony wtorek silne gradobicie

Hailstorm in Spain. Orchards were bruised
More than 1,100 hectares of citrus crops in the Spanish provinces were affected by Tuesday's hailstorm. Losses could reach up to one million euros. This past Tuesday, strong hailstorms hit the

"We can already no longer rely on regional goods for some products"
In Saxony the regional outdoor harvest is now gradually gaining momentum. "Despite the delayed start to the harvest, we can now draw on the full range of lettuces, herbs and also cucumbers and

Ливень с градом в Испании. Фруктовые сады были побиты
Более 1100 гектаров цитрусовых культур в испанских провинциях пострадали от града, прошедшего во вторник.

Грозы с градом пройдут по нескольким провинциям
С полудня среды до вечера в некоторых районах страны прогнозируются грозы с градом, предупреждает

Грозы с градом обрушатся на одну провинцию
С полудня среды и до вечера в Силезском воеводстве прогнозируются грозы с градом, предупреждает Институт