Producenci malin apelują o solidarność. "Ludzie, obudźcie się!"
Wciąż trwa protest producentów malin. Dużą akcję zaplanowano na 3 lipca w Opolu Lubelskim. Jednak plantatorzy nie czekają do tego czasu i przeprowadzają mniejsze akcje

Maliners' protest: will withholding supplies have a mediocre effect?
NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej, and in particular the Fruit and Vegetable Section, supports the protest of raspberry growers. NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej offers the organisers

Протест малинеров: будет ли отказ от поставок иметь посредственный эффект?
NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej, и в частности Секция фруктов и овощей, поддерживает протест производителей малины.

Fedefruta i Asoex oceniają szkody powodziowe w Chile
Federacja Producentów Owoców Chile (Fedefruta) i Chilijskie Stowarzyszenie Eksporterów Owoców (ASOEX) oceniają skutki i szkody, jednocześnie starając się jak najlepiej wesprzeć

Protest maliniarzy: Wstrzymanie dostaw przyniesie mierny skutek?
NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej, a w szczególności Sekcja Owoców i Warzyw popiera protest plantatorów malin. NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej proponuje organizatorom

Zespri, solidarność dla zalanej Romanii
Zespri, nowozelandzka firma i światowy lider w produkcji i sprzedaży kiwi, również ze względu na swoje głęboko zakorzenione więzi z regionami Włoch i Romanii, będzie

Pompy, łopaty i mnóstwo jabłek: solidarność w Val di Non
Przebyli drogę między Val di Non a obszarami najbardziej dotkniętymi powodziami w Emilii-Romanii. Ich bagaż: nieobliczalna solidarność i inicjatywa. Ale przywieźli ze sobą

Solidarność jest pierwszym lekarstwem na powódź
Redakcja Italiafruit znajduje się w sąsiedztwie Piazza Saffi, w tej części historycznego centrum Forli, która została oszczędzona przez wody: niestety nie dotyczyło to

Холодные склады, заполненные импортными фруктами. Опасения по поводу массовых банкротств
С прошлой осени наблюдается постоянный приток замороженных фруктов и овощей. Холодильные склады

Harvest soon and cold stores are filled with fruit. Fears of mass bankruptcies
Frozen fruit and vegetables have been arriving continuously since last autumn. The cold stores are filled with fruit and the new harvest is just three months away. We warn that if the ministry

Cold stores filled with imported fruit. Fears of mass bankruptcies
Since last autumn, there has been a continuous influx of frozen fruit and vegetables. The cold stores are filled with fruit and the new harvest is just three months away. We warn that if the

Скоро урожай, и холодильные камеры заполнены фруктами. Опасения по поводу массовых банкротств
Замороженные фрукты и овощи непрерывно поступают с осени прошлого года. Холодильные склады заполнены

Hiszpańskie Levante wzywa do solidarności wodnej bronionej przez Konstytucję
Regionalna minister rolnictwa, rybołówstwa, wody i rozwoju wsi, Carmen Crespo, podkreśliła "nierozerwalny sojusz hiszpańskiego Lewantu" dla utrzymania solidarności wodnej, która jest

Chłodnie zapełnione owocami z importu. Obawy o masowe bankructwa
Od ubiegłej jesieni nieprzerwanie napływają mrożone owoce i warzywa. Chłodnie są zapełnione owocami a nowe zbiory już za trzy miesiące. Przestrzegamy, że jeżeli ministerstwo nie

Wkrótce zbiory a chłodnie są zapełnione owocami. Obawy o masowe bankructwa
Od ubiegłej jesieni nieprzerwanie napływaja mrożone owoce i warzywa. Chłodnie są zapełnione owocami a nowe zbiory już za trzy miesiące. Przestrzegamy, że jeżeli ministerstwo nie

Import owoców spoza UE. Plantatorzy obawiają się sezonu i niskich cen
Niebawem rozpocznie się sezon owoców miękkich, już są zapowiedź niskich cen. Niskie ceny na owoce mają być wynikiem sprowadzania owoców z poza Uni Europejskiej - podaje NSZZ RI

Импорт фруктов из-за пределов ЕС. Сельхозпроизводители обеспокоены сезоном и низкими ценами
Сезон мягких фруктов вот-вот начнется, а низкие цены уже объявлены. Предполагается, что низкие цены на

Fruit imports from outside the EU. Growers are worried about the season and low prices
The soft fruit season is about to start and low prices have already been announced. The low prices for fruit are supposed to be the result of importing fruit from outside the European Union," NSZZ

Problems with soft fruit sales? "warehouses have been bought for storage"
A meeting was held at the Ministry between Prime Minister Mateusz Morawiecki and Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Rural Development Henryk Kowalczyk and representatives of the

Problemy ze sprzedażą owoców miękkich? "Kupiono magazyny do przechowywania"
W ministerstwie odbyło się spotkanie prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego i wicepremiera, ministra rolnictwa i rozwoju wsi Henryka Kowalczyka z przedstawicielami

Hiszpania – co dalej z kampanią ogórków w Andaluzji?
Hiszpański ogórek przeżywa burzliwy okres. Według danych Obserwatorium Cen Rządu Andaluzji najwyższa cena uzyskana przez producentów za kilogram tego warzywa wynosiła

Bawaria (Niemcy) też ma problem z ziemniakami do przetwórstwa
Podczas gdy sprzedaż ziemniaków stołowych gwałtownie wzrosła w pierwszej połowie roku, produkcja frytek stagnowała. Wynika to z faktu, że mrożone frytki są w dużej

Czy Solidarność wymusi kontrolę paragonów w dużych sklepach?
– To sprawa niezwykle ważna nie tylko dla pracowników handlu, których w Polsce jest ok. 2 mln, ale również dla całego społeczeństwa. Wszyscy robimy zakupy i wszyscy możemy

Rusza referendum strajkowe w Biedronce
Aby legalnie zorganizować strajk, w referendum musi wziąć udział co najmniej 50 proc. uprawnionych. Związki zawodowe (NSZZ "Solidarność", Solidarność ’80 oraz Sierpień ’80)