Kurs euro podnosi ceny marchwi importowanej
W marcu br. na rynkach hurtowych za marchew importowaną płacono przeciętnie 2,06 zł/kg, podczas gdy za marchew krajową 1,18 zł/kg. Oznacza to, że marchew produkcji krajowej była

Droższa marchew z importu
Jak już informowaliśmy podaż krajowej marchwi jest niska, a jej cena cały czas rośnie. W ślad za polską marchwią drożeje marchew importowana z Holandii. W środę na rynku

Mała podaż marchwi w woj. łódzkim
W województwie łódzkim podaż marchwi jest tak mała, że wiele firm zajmujących się skupem warzyw nawet nie podwyższa ceny skupu, gdyż nie ma co skupować. Informowaliśmy już, że na

Poland: the lack of domestic carrot
In łódzkie province the supply of carrot is so low that a lot of companies purchasing this vegetable don’t even increase the prices because there is no carrot to purchase. On Tuesday, 31

Kontrola warzyw
Podczas kontroli warzyw, szczególnie kapusty pekińskiej, należy zwrócić uwagę na wygląd. Zdrowa, wyrównanej wielkości, świeżo przycięta główka kapusty to gwarancja zbytu towaru.

Prices of carrot increased again
At the beginning of the his week price of carrots increased. On Monday, 30 March the price of carrot of very good quality was 2 PLN (0.42 euro)/kg. The highest price carrot reached in

Marchew znów w górę
Początek tygodnia przyniósł wzrost cen marchwi mytej. W poniedziałek, za marchew bardzo dobrej jakości płacono do 2 zł/kg. Najwyższe ceny miała marchew w okolicach Warszawy.

Analiza cen fresh-market.pl (23-29.03.2009)
Ostatni tydzień marca nie przyniósł większych zmian w poziomach cen na zielonych rynkach. Chociaż coraz wyraźniej widać przedświąteczne ożywienie na rynku, to w omawianym

Poland: fluctuating prices of carrot
At the end of last week in the centre of Poland the price of carrot increased to 2 PLN (0.44 euro)/kg. It was a short-lived increase and on Monday, 23 March the prices came back to level of the

Niestabilne ceny marchwi
Ostatnie dni minionego tygodnia przyniosły, w centrum kraju, zwyżkę ceny marchwi nawet do 2 zł/kg. Jednak był to krótkotrwały skok ceny, a w poniedziałek sytuacja wróciła do

Analiza cen fresh-market.pl (16-22.03.2009)
Najistotniejsze informacje płynące z rynku świeżych owoców i warzyw to wzrost cen jabłek przeznaczonych na eksport oraz rosnące ceny niektórych krajowych warzyw spowodowane ich

High prices of carrot for processing
The purchase prices of the carrot for processing (for cubes) are much higher than in 2008. At the moment the average purchase price in processing plants is 0.48 PLN (0.11 euro)/kg. In

Marchew na kostkę ciągle w dobrej cenie
Ceny skupu marchwi na kostkę już dawno przekroczyły poziom cen z roku 2008. Obecnie za kilogram tej marchwi zakłady płacą średnio 0,48 zł na rampie. Na Podkarpaciu i w woj.

Marcowe zwyżki cen warzyw korzeniowych
W marcu drożała większość warzyw korzeniowych, gdyż zauważalny był brak odpowiedniej ilości tych warzyw z przeznaczeniem na rynek krajowy i na eksport. Od początku marca br.

Marchew, buraki i „pekinka”: droższy skup na eksport
W ostatnim tygodniu spośród wszystkich warzyw skupowanych z przeznaczeniem na eksport największy wzrost cen dotyczył trzech gatunków: marchwi, buraków i kapusty pekińskiej. Marchew z

Wzrośnie cena holenderskiej marchwi
We wtorek ceny marchwi importowanej z Holandii pozostawały na poziomie 1,40-1,60 zł/kg za mytą marchew I klasy oraz 1,25-1,30 zł/kg za klasę II. Jednak według opinii handlowców

Najdroższa marchew „bio” w Niemczech
Na rynku niemieckim najniższe ceny ma marchew krajowa - 0,54 euro/kg, a najdrożej sprzedawana jest marchew holenderska z upraw ekologicznych – w cenie 1,05 euro/kg. W drugiej połowie

Poland: export of carrot twice higher in 2008
We have recently written about bigger by about 40 % import of carrot to Poland. However the growth of export was even greater. According to preliminary data of Analytical Centre of Customs

Analiza cen fresh-market.pl (09–15.03.2009)
W drugim tygodniu marca, na rynku świeżych owoców i warzyw, utrzymały się trendy widoczne od początku miesiąca. W przypadku eksportu jabłek oznacza to stabilne, niskie ceny przy

The price of Dutch carrot will grow
On Tuesday, 17 March the prices of carrot imported from the Netherlands were at the level 1.40 – 1.60 PLN (0.31-0.36 euro)/kg for washed carrot of 1st class and 1.25 – 1.30 PLN (0.28-0.29

Growing prices of carrot on the Polish market
The price of washed carrot has been rising since a few weeks. On Monday, 16 March the price of Polish carrot of 1st class was from 1.25 PLN/kg to 1.70 PLN/kg (0.28-0.38 euro/kg). It is a result

Rośnie cena marchwi
Już od kilku tygodni rośnie cena marchwi mytej. W poniedziałek, za polską marchew w I klasie jakości żądano od 1,25 zł/kg do 1,70 zł/kg. Z jednej strony przyczyną rosnącej

Dwukrotnie wyższy eksport marchwi
Niedawno pisaliśmy o większym o 40 proc. imporcie marchwi do Polski. Z kolei wzrost eksportu był jeszcze większy. Według wstępnych danych Centrum Analitycznego Administracji

Imported carrots competitive to Polish ones
On the Polish market it is difficult to buy domestic carrots of good quality. The wholesale price of imported carrot which is competitive to Polish ones is about 1.10 PLN (0.24 euro)/kg. The

Rusza kampania, zachęcająca do jedzenia owoców i warzyw
Rusza kampania "5 porcji warzyw i owoców lub soku", która ma zachęcić konsumentów do wprowadzania tych produktów do codziennej diety. Jej inicjatorem jest Krajowa Unia Producentów