"Nasze gospodarstwa Alphonso nie zostały dotknięte przez deszcz w takim stopniu jak gospodarstwa Kesher"
Deszcze w Indiach nie wpłyną na wszystkich plantatorów i eksporterów mango. Yashwant Chakve Patil, dyrektor indyjskiego eksportera owoców AA Reyach International, stwierdza, że

Peru: Eksport mango wzrósł do tej pory o osiem procent pod względem wielkości
Do końca 10 tygodnia kraj andyjski wyeksportował 226 027 t świeżych mango, agraria.pe powołuje się na Stowarzyszenie Producentów i Eksporterów Mango (APEM). Głównym rynkiem

"Mango exports from Peru's Casma region drop heavily this week"
The mango market is picking up well, according to Marcel van Rooijen of Trofi from Den Hoorn. "In Peru, production has now moved to the Casma area where very few and many small sizes are coming

Перу: объем экспорта манго вырос на восемь процентов к настоящему времени
К концу 10-й недели Андская страна экспортировала 226 027 т свежего манго, сообщает agraria.pe со ссылкой на

"Eksport mango z peruwiańskiego regionu Casma mocno spada w tym tygodniu"
Rynek mango dobrze się zbiera, twierdzi Marcel van Rooijen z Trofi z Den Hoorn. "W Peru produkcja przeniosła się obecnie do obszaru Casma, skąd pochodzi bardzo mało i dużo małych

"Наши фермы Альфонсо пострадали от дождя не так сильно, как фермы Кешер".
Дожди в Индии не повлияют на всех производителей и экспортеров манго. Яшвант Чакве Патил, директор

“Our Alphonso farms have not been affected by rain as much as the Kesher farms”
The rains in India will not impact all mango growers and exporters. Yashwant Chakve Patil, director of Indian fruit exporter AA Reyach International, states that he even expects to harvest more

Peru: Mango exports up eight percent in volume so far
By the end of week 10, the Andean country had exported 226,027 t of fresh mangoes, agraria.pe refers to the Association of Mango Producers and Exporters (APEM). The main destination market was

Główne cechy kampanii Mango de México 2023
Według EMEX, prognoza zbiorów w sezonie 2023 wynosi 295 768 528 kilogramów, przewyższając zbiory z poprzedniego sezonu w wysokości 295 071 524 milionów kilogramów.

Thai durian exporter already blocked 100 containers before mid-April harvest start
With nearly 25 years of experience in food and agriculture, Chris recently joined Changtoon Trading Co., Ltd. as CEO and export sales director. The company specializes in producing and exporting

Tajski eksporter duriana zablokował już 100 kontenerów przed rozpoczęciem zbiorów w połowie kwietnia
Posiadający prawie 25-letnie doświadczenie w branży spożywczej i rolniczej, Chris dołączył niedawno do firmy Changtoon Trading Co, Ltd. jako dyrektor generalny i dyrektor

Продажи перуанского манго остаются динамичными, несмотря на экономический контекст
Сезон перуанского манго в самом разгаре. Компания Oliver, крупный импортер экзотических фруктов и овощей,

The sales of Peruvian mangoes remain fluid despite the economic context
The season of the Peruvian mangoes is in full swing. Oliver, a major importer of exotic fruit and vegetables located on the Rungis market, also sells Peruvian mangoes. “We are now at the peak of

"First Tommy Atkins mangoes arrive on good market"
The first containers of the season's Tommy Atkins mangoes for Ibacem Holland have arrived at LBP in Maasdijk. "We expect to receive two to three containers every week," says Ron Jongejan, who has

"Pierwsze mango Tommy Atkins trafiają na dobry rynek"
Pierwsze kontenery z mango Tommy Atkins z tego sezonu dla Ibacem Holland dotarły do LBP w Maasdijk. "Spodziewamy się otrzymywać dwa do trzech kontenerów każdego tygodnia" - mówi Ron

Sprzedaż peruwiańskich mango pozostaje płynna pomimo kontekstu gospodarczego
Sezon na peruwiańskie mango jest w pełnym rozkwicie. Oliver, główny importer egzotycznych owoców i warzyw znajdujący się na rynku Rungis, sprzedaje również peruwiańskie mango.

"Индийские экспортеры манго в первую очередь ориентированы на удовлетворение спроса на международных рынках"
Сезон манго вот-вот начнется, говорит Амит Шарма, владелец компании Fresko Fruits, торгующей фруктами: "Индийское

“The focus of Indian mango exporters is primarily on meeting the demand of international markets”
The mango season is about to kick off, says Amit Sharma, owner of fruit trader Fresko Fruits: “Indian summers are nothing without mangoes. They are renowned for their aroma and flavor. Depending

"Indyjscy eksporterzy mango koncentrują się przede wszystkim na zaspokojeniu popytu na rynkach międzynarodowych"
Sezon na mango właśnie się rozpoczyna, mówi Amit Sharma, właściciel firmy handlującej owocami Fresko Fruits: "Indyjskie lato nie jest niczym bez mango. Są one znane ze swojego aromatu

Heavy rains take their toll on Peruvian fruit exports
Heavy rains in northern Peru are affecting the harvesting of crops including mangoes, table grapes, avocados and organic bananas. The intense rainfall brought by Cyclone Yaku could derail the

Peru: Obstetrics exports affected by heavy rains
The north of Peru, and with it the production of organic bananas, avocados, mangoes and grapes, was hit hard by Cyclone Yaku, which brought heavy rains. As a result, the hoped-for export target of

Peru: Eksport produktów położniczych ucierpiał z powodu ulewnych deszczy
Północ Peru, a wraz z nią produkcja ekologicznych bananów, awokado, mango i winogron, została mocno dotknięta przez cyklon Yaku, który przyniósł ulewne deszcze.

Ulewne deszcze zbierają żniwo w eksporcie peruwiańskich owoców
Ulewne deszcze w północnym Peru wpływają na zbiory upraw, w tym mango, winogron stołowych, awokado i organicznych bananów. Intensywne opady deszczu przyniesione

FAO: World exports of tropical fruits fall 5% in 2022
A recent report by the Food and Agriculture Organization of the United Nations showed that world exports of tropical fruits fell by 5% in 2022. Mangos, pineapples and avocados are among the most

FAO: Światowy eksport owoców tropikalnych spadnie o 5% w 2022 r.
Ostatni raport Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa wykazał, że światowy eksport owoców tropikalnych spadł o 5% w 2022 roku. Do najbardziej poszkodowanych