На 11-й неделе поставки перуанских бананов увеличились на 34% по сравнению с предыдущим годом
На прошлой неделе экспорт свежих перуанских бананов наконец-то положил конец шестинедельной полосе, когда

Peru: Double harvest and late grape varieties enlarge trade window
Producers in northern Peru want to achieve two harvests per year from the same vine. In Piura, plastic covers are used to achieve a second harvest between March and April in addition to the

Первая перуанская питахайя приземлилась в Европе
Первая в истории партия перуанской питахайи прибыла в Роттердам, причем "суперфрукт" был отправлен

Pierwsza peruwiańska pitahaya ląduje w Europie
Pierwsza w historii dostawa peruwiańskiej pitahaya dotarła do Rotterdamu, a "superowoc" został wysłany przez Camposol. Harold Mongrut Dias, Dyrektor Generalny Operacji Camposol na

W 11 tygodniu peruwiańskie wysyłki bananów odnotowały wzrost o 34% w ujęciu rok do roku
W ubiegłym tygodniu peruwiański eksport świeżych bananów ostatecznie zakończył sześciotygodniową passę, w której wysyłki były niższe niż w poprzednim sezonie. "W 11

In week 11, Peruvian banana shipments experienced a 34% year-on-year increase
Last week, Peruvian fresh banana exports finally ended the six-week streak in which shipments were lower than in the previous season. “In week 11, Peru exported 5,467 tons of bananas, i.e. 34%

First Peruvian pitahaya lands in Europe
The first ever shipment of Peruvian pitahaya has arrived in Rotterdam, with the “superfruit” sent by Camposol. Harold Mongrut Dias, Camposol’s General Manager of Operations for Peru, said:

Peru: Up to 350,000 tonnes of blueberries possible for export in the 2023/24 season
Up to 12 March, the Andean country exported 283,000 tonnes of blueberries, an increase of 30% compared to the same period of the previous season (2021/22). This increase is comparable to that of

"Lamb Hass jest czymś więcej niż odmianą przejściową między krajowym Hassem a peruwiańskim Hassem"
W tym roku poszukiwania awokado Lamb Hass we Wspólnocie Walenckiej gwałtownie wzrosły, co potwierdza Pascual Cabedo, z Cabesan Agricultura. "W wyniku braku Hass w Maladze, od początku

Поставки перуанского столового винограда в Азию снижаются
Генеральный директор Ассоциации производителей столового винограда Перу (Provid) Алехандро Кабрера заявил,

“Lamb Hass is more than a transitional variety between the national Hass and the Peruvian Hass”
This year the search for Lamb Hass avocados in the Valencian Community has skyrocketed, as confirmed by Pascual Cabedo, from Cabesan Agricultura. “As a result of the lack of Hass in Malaga,

Peru: Możliwość eksportu do 350 tys. ton borówek w sezonie 2023/24
Do 12 marca kraj andyjski wyeksportował 283 000 ton borówek, co stanowi wzrost o 30% w porównaniu z tym samym okresem poprzedniego sezonu (2021/22). Wzrost ten jest porównywalny z tym z

Spadek wysyłek peruwiańskich winogron stołowych do Azji
Dyrektor generalny Stowarzyszenia Producentów Winogron Stołowych Peru (Provid), Alejandro Cabrera, stwierdził, że Peru wyeksportowało 68,9 mln skrzynek winogron stołowych (o wadze 8,2 kg

Peruvian table grape shipments to Asia fall
The general manager of the Association of Table Grape Producers of Peru (Provid), Alejandro Cabrera, stated that Peru had exported 68.9 million boxes of table grapes (of 8.2 kilos each) up until

Peruvian asparagus air exports increased by 24% in January 2023
According to information from the Foreign Trade Society of Peru (ComexPerú), in the first month of 2023, Peruvian air shipments were led by exports of fruit and vegetable products, which amounted

Peru: Avocado exports from the highlands increase by 53 percent
From January to 12 March 2023, the Andean country exported 35,200 tonnes of avocados, a 53% increase over the 23,000 tonnes exported in the same period last year. As agraria.pe reports, with

Peruwiański eksport szparagów powietrznych wzrósł o 24% w styczniu 2023 r.
Zgodnie z informacjami Towarzystwa Handlu Zagranicznego Peru (ComexPerú), w pierwszym miesiącu 2023 r. peruwiańskim wysyłkom lotniczym przewodził eksport produktów owocowo-warzywnych,

Peru: eksport awokado z wyżyn wzrasta o 53 proc.
Od stycznia do 12 marca 2023 r. kraj andyjski wyeksportował 35 200 ton awokado, co stanowi 53% wzrost w stosunku do 23 000 ton wyeksportowanych w tym samym okresie ubiegłego roku. Jak

Экспорт перуанской воздушной спаржи в январе 2023 года вырос на 24%
Согласно информации Общества внешней торговли Перу (ComexPerú), в первом месяце 2023 года перуанские

Limonki z Kolumbii i Peru przebijają się do USA
Rynek limonek jest obecnie w stanie lekkiego zastoju. Owoce w Meksyku, głównym kraju zaopatrzenia Ameryki Północnej w wapno, ucierpiały z powodu wysokich temperatur

WAC brings global avocado community to New Zealand
More than 1,150 delegates from 32 countries will gather in Auckland at the beginning of April for the 10th World Avocado Congress, hosted by New Zealand for the first time. They will hear from

GLOBAL MARKET OVERVIEW AVOCADO
The global avocado markets are seeing various developments, as large volumes of the fruit are expected to arrive in the Netherlands from countries such as Peru, South Africa, Kenya, Tanzania, and

WAC sprowadza światową społeczność awokado do Nowej Zelandii
Ponad 1150 delegatów z 32 krajów zbierze się w Auckland na początku kwietnia na 10 Światowym Kongresie Awokado, którego gospodarzem po raz pierwszy będzie Nowa Zelandia. Posłuchają

Peru: Eksport mango wzrósł do tej pory o osiem procent pod względem wielkości
Do końca 10 tygodnia kraj andyjski wyeksportował 226 027 t świeżych mango, agraria.pe powołuje się na Stowarzyszenie Producentów i Eksporterów Mango (APEM). Głównym rynkiem

"Mango exports from Peru's Casma region drop heavily this week"
The mango market is picking up well, according to Marcel van Rooijen of Trofi from Den Hoorn. "In Peru, production has now moved to the Casma area where very few and many small sizes are coming