Грозы с градом пройдут по нескольким провинциям
С полудня среды до вечера в некоторых районах страны прогнозируются грозы с градом, предупреждает

Грозы с градом обрушатся на одну провинцию
С полудня среды и до вечера в Силезском воеводстве прогнозируются грозы с градом, предупреждает Институт

Pomoc suszowa nie dla rolników
Obiecanej pomocy suszowej za 2022 dla rolników nie będzie. Wielkopolska Izba Rolnicza z początkiem kwietnia tego roku zwróciła się do Krajowej Rady Izb Rolniczych z prośbą

Biedronka fined. Must pay gigantic sums of money
President of the Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK) Tomasz Chróstny imposed a fine of more than PLN 160 million on Jeronimo Martins Polska. The company misled consumers about

Drought in 14 provinces. Affects berry crops and orchards
Agricultural drought between 11 April and 10 June was found in fourteen provinces. The greatest water shortage occurred in Pomerania, Mazury and Kujawy. The drought is mainly affecting cereal and

Засуха в 14 провинциях. Затрагивает ягодные культуры и сады
Сельскохозяйственная засуха в период с 11 апреля по 10 июня наблюдалась в четырнадцати провинциях.

Fertiliser production in trouble?
It is not true that there are problems in terms of production or stability of fertiliser production, Deputy Minister of State Assets Karol Rabenda conveyed on Tuesday. He pointed out that

Susza w 14 województwach. Dotyka uprawy jagodowe i sady
Suszę rolniczą w okresie od 11 kwietnia do 10 czerwca stwierdzono w czternastu województwach. Największy niedobór wody wystąpił na terenie Pomorza, Mazur i na Kujawach. Susza

Меньше овощей в сезоне 2023 года "Низкие цены заставят прекратить производство"
Автор: Aneta Gwara-Tarczyńska 14 июня 2023 10:40 Что мы должны осознать, так это то, что дешевой весны на рынке овощей больше

Farmers still in debt to the tune of millions. It's going to get worse
There were 12.4% fewer indebted farmer-entrepreneurs in the National Debt Register at the end of Q1 this year than in the previous year. Their total debt also fell - by 0.4% year-on-year. However,

Biedronka ukarana. Musi zapłacić gigantyczne pieniądze
Prezes UOKiK Tomasz Chróstny nałożył karę ponad 160 mln zł na Jeronimo Martins Polska. Spółka wprowadzała konsumentów w błąd odnośnie warunków, korzyści i dostępności

Produkcja nawozów ma problemy?
Nieprawdą jest, że są problemy w kwestii produkcji czy stabilności produkcji nawozów - przekazał we wtorek wiceminister aktywów państwowych Karol Rabenda. Zaznaczył, że nawozy

Производство удобрений в беде?
Это неправда, что существуют проблемы в плане производства или стабильности производства удобрений,

Mniej warzyw w sezonie 2023. "Jeśli ceny spadną zbyt mocno to będzie koniec produkcji"
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 14 czerwca 2023 10:40 To co musimy sobie uświadomić to to, że nie będzie już taniej wiosny na rynku warzyw. Z kilku powodów. Chodzi przede wszystkim

Rolnicy wciąż zadłużeni na grube miliony. Będzie jeszcze gorzej
W Krajowym Rejestrze Długów na koniec I kw. br. było o 12,4% mniej zadłużonych rolników – przedsiębiorców niż w rok wcześniej. Spadło też ich łączne zadłużenie – o

Pomoc suszowa nie dla rolników. Pieniędzy nie będzie
Obiecanej pomocy suszowej za 2022 dla rolników nie będzie. Wielkopolska Izba Rolnicza z początkiem kwietnia tego roku zwróciła się do Krajowej Rady Izb Rolniczych z prośbą

Fewer vegetables in 2023 season "If prices fall too much it will be the end of production"
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 14 June 2023 10:40 What we need to realise is that there will be no more cheap spring in the vegetable market. For several reasons. It is mainly about the weather,

Thunderstorms with hail to hit several provinces
From Wednesday noon until evening, thunderstorms with hail are forecast in parts of the country, the Institute of Meteorology and Water Management warns. Warnings have been issued for the

Меньше овощей в сезоне 2023 года "Если цены упадут слишком сильно, это будет конец производства"
Автор: Aneta Gwara-Tarczyńska 14 июня 2023 10:40 Что мы должны осознать, так это то, что дешевой весны на рынке овощей больше

Thunderstorms with hail to hit one province
From Wednesday noon until evening, thunderstorms with hail are forecast in the Silesian voivodship, warns the Institute of Meteorology and Water Management. The storms may be locally accompanied

Strawberries 2023: Poor prices. No way to earn a decent income
The beginning of the week on the strawberry market brought very low prices, not ensuring profitable production. It has now cooled down and the synoptics are forecasting rain and thunderstorms. It

Prognozuje się, że w roku gospodarczym 2022/23 produkcja jabłek w Nowej Zelandii spadnie o 60 000 ton.
Produkcja jabłek w Nowej Zelandii spadała przez 3 kolejne lata po osiągnięciu szczytowego poziomu w sezonie 2019/20. W latach 2020/21-2021/22 straty wynikały głównie z

Burze z gradem uderzą w jedno województwo
Od środowego południa do wieczora w woj. śląskim prognozowane są burze z gradem – ostrzega Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Burzom lokalnie towarzyszyć mogą silne

Drought aid not for farmers. There will be no money
The promised drought aid for 2022 farmers will not be forthcoming. The Wielkopolska Chamber of Agriculture asked the National Council of Chambers of Agriculture at the beginning of April this year

Производство удобрений в беде?
Это неправда, что существуют проблемы в плане производства или стабильности производства удобрений,