"Nadpodaż oznacza, że belgijskie jabłka nie są w tym roku dochodowym biznesem"
Od grudnia do marca hurtownia Maxime Ltd. z Essen pozyskuje około 90 procent jabłek z sąsiedniej Belgii. Oferowana jest cała gama jabłek z belgijskich upraw, według dyrektora

Jabłka Gala nie drożeją
Sytuacja międzynarodowa pozostaje niekorzystna dla polskiej branży jabłek deserowych. Co prawda mówi się o otwarciu rynku białoruskiego dla naszych jabłek od początku

"Oversupply means Belgian apples are not a lucrative business this year"
Between December and March, the Essen-based wholesaler Maxime Ltd obtains around 90 percent of its apples from neighboring Belgium. The entire range of apples from Belgian cultivation is offered,

“I hear from our clients that our Gala apple is the best Gala you can find in Europe”
The apple trade between Poland and Egypt is rather unreliable, so sticking to the clients you have good relations with is the best option, says Mohamed Marawan, owner of Polish apple exporter

"Od naszych klientów słyszę, że nasze jabłko Gala jest najlepszą Galą, jaką można znaleźć w Europie"
Handel jabłkami między Polską a Egiptem jest dość niepewny, dlatego trzymanie się klientów, z którymi ma się dobre relacje, jest najlepszym rozwiązaniem - mówi Mohamed Marawan,

Sezon jabłkowy w Chile w pełni, nowe odmiany Fuji bliskie komercjalizacji
Ponieważ sezon zbioru i eksportu jabłek w Chile jest w toku, z dobrym wolumenem do USA, nowe odmiany jabłek Fuji są w końcowej fazie oceny, aby wprowadzić je na rynek

"Resilient growers have fought hard to produce high quality apples once again"
Fern Ridge Fresh, based in Hawkes Bay, have been in business for over 20 years. The company sources apples from growers all across New Zealand - from Gisborne and Hawkes Bay in the North Island to

"Odporni sadownicy ciężko walczyli, aby ponownie wyprodukować jabłka wysokiej jakości"
Fern Ridge Fresh, z siedzibą w Hawkes Bay, działa na rynku od ponad 20 lat. Firma pozyskuje jabłka od producentów z całej Nowej Zelandii - od Gisborne i Hawkes Bay na Wyspie

"Устойчивые производители боролись изо всех сил, чтобы снова производить высококачественные яблоки"
Ферн Ридж Фреш, расположенная в Хокс-Бей, работает уже более 20 лет. Компания поставляет яблоки от фермеров

Chile apple season well underway with new Fuji varieties near commercialisation
As Chile’s apple harvest and export season is well underway with good volumes to the US, new Fuji apple varieties are in the final stages of evaluation to be launched commercially in time for

Jabłka Prince nieco zyskały na cenie, ale co z tego
Wyższe ceny odmiany Red Jonaprince w porównaniu do innych czerwonych jabłek z polskiej oferty to już historia. Jak w poprzednim sezonie, tak i w tym, ceny |skupu

Czy ceny jabłek przemysłowych weszły w trend wzrostowy?
Średnie ceny skupu jabłek przemysłowych w minionym tygodniu nieco się umocniły. Zmiany nie były może zbyt duże, bo ceny skupu tzw. zwykłego przemysłu wzrosły z 0,45-0,50

"Chilean Gala apples' quality is better than in past years"

"Качество чилийских яблок сорта Гала лучше, чем в прошлые годы"

"Jakość chilijskich jabłek Gala jest lepsza niż w latach ubiegłych"

Szwajcaria: Ponad połowa przechowywanych jabłek ekologicznych sprzedana - w magazynie pozostała tylko Gute Luise
Brak zapasów jabłek ekologicznych w lutym wyniósł 890 t. To o ok. 110 t więcej niż w lutym ubiegłego roku i o ok. 40 t więcej niż w lutym 2021 r. Popyt na jabłka