More Nova Scotian Honeycrisp apples in 2023
Gala apples are in demand. “We see Gala movement going really well and will lead to strong summer pricing for them,” says Michael Van Meekeren of Van Meekeren Farms. “On pricing, some

Больше новошотландских яблок Honeycrisp в 2023 году
Яблоки сорта Гала пользуются спросом. "Мы видим, что движение Гала идет очень хорошо и приведет к высоким

Czy na koniec się okaże, że jabłek było za mało?
Pierwsza połowa maja przyniosła kolejne umocnienie cen skupu jabłek deserowych. Nie było ono jednakowe w przypadku wszystkich odmian. Mocniej zyskał Golden Delicious i Mutsu.

Owoce i warzywa, pakowacze patrzą w zrównoważoną przyszłość
Macfrut 2023 był kluczową sceną dla świata maszyn pakujących, o czym można było się przekonać odwiedzając stoisko Ulma Packaging. Wśród modeli wystawionych przez firmę z

Фрукты и овощи, упаковщики смотрят в устойчивое будущее
Макфрут 2023 стал ключевым этапом для мира упаковочного оборудования, в чем можно было убедиться, посетив

Fruit and vegetables, packers look to a sustainable future
Macfrut 2023 was a key stage for the world of packaging machines, as could be seen by visiting the Ulma Packaging stand. Among the models exhibited by the company from Gragnano Trebbiense (PC):

Торжественное мероприятие в честь Адоры Помидор
Более 200 человек собрались в театре Сервантеса в Альмерии в прошлую пятницу на торжественном вечере в

Gala event honours Adora tomato
More than 200 people gathered at Almería’s Cervantes Theatre last Friday for a gala evening in honour of farmers producing the Adora tomato brand. The event was hosted by vegetable seed company

Gala honorująca Adorę Pomidorową
Ponad 200 osób zebrało się w ostatni piątek w Teatrze Cervantesa w Almerii na uroczystym wieczorze na cześć rolników produkujących pomidory marki Adora. Gospodarzem

Adora umacnia swoją pozycję jako "unikalny i wyróżniający się projekt".
Tłumacz Pomidor Adora po raz pierwszy świętowała galę "Uprawiaj swoją pasję", wydarzenie, które podkreśla pracę i dobrą pracę plantatorów tego "Marmande z sercem RAF", który

Adora consolidates its position as a "unique and differentiating project".
Translator TranslatorTranslator The Adora tomato has celebrated for the first time the gala 'Cultivate your passion', an event that highlights the work and good work of the growers of this

Przerzedzanie drobnoowocowych odmian płynnym ATS
Drobnoowocowe odmiany takie jak Gala, Golden Delicious, czy Szampion warto jest przerzedzać wcześniej, aby owoce miały odpowiednią średnicę. Z tego względu zaleca się przerzedzanie

Jakie są dane WAPA o zapasach jabłek w kwietniu?
Dane WAPA dotyczą stanu zapasów jabłek na 1 kwietnia 2023 roku. W europejskich krajach członkowskich było wtedy 1,90 mln ton jabłek. Według stanu na 1.04.2023 roku było to 2,61

Thinning of small-fruit varieties with liquid ATS
Fine-fruited varieties such as Gala, Golden Delicious or Shampion are worth thinning out earlier so that the fruit has the right diameter. For this reason, thinning with ATS-based preparations is

Swisscofel/Bio Suisse: Continued strong sales of organic apples
In April 2023, organic apple stocks were reduced by 1,190 t, and demand for organic apples remains strong. In April 2022, 532 t more organic apples were sold and 434 t more than in April 2021,

Swisscofel/Bio Suisse: Kontynuacja silnej sprzedaży jabłek ekologicznych
W kwietniu 2023 r. zapasy jabłek ekologicznych zostały zmniejszone o 1 190 t, a popyt na jabłka ekologiczne pozostaje silny. W kwietniu 2022 r. sprzedano 532 t więcej jabłek

Bigbucks owners issue warning on illegal tree exports
The owners of the Plant Breeder’s Rights (PBR) to Bigbucks and the brand Flash Gala have warned that exports of trees of the extremely popular Gala-type apple from Southern Europe to India will

Właściciele Bigbucksów ostrzegają przed nielegalnym wywozem drzew
Właściciele praw hodowlanych (Plant Breeder's Rights - PBR) do Bigbucksa i marki Flash Gala ostrzegli, że eksport drzewek niezwykle popularnego jabłka typu Gala z Europy Południowej do

Drzewa Bigbucks wydają się być hitem w Indiach
Flash Gala ™, pełne czerwone jabłko z drzewa Bigbucks, jest popularnym wyborem wśród mieszkańców RPA, którzy, podobnie jak ich odpowiednicy na całym świecie, są uwiedzeni doskonałym,

Bigbucks trees appear to be a hit in India
Flash Gala ™, the full-red apple of the Bigbucks tree, is a popular choice with South Africans who, like their counterparts globally, are seduced by the perfect, cherry-red colour which makes it

Деревья бигбакс, похоже, пользуются популярностью в Индии
Flash Gala™, полностью красное яблоко с дерева Bigbucks, является популярным выбором среди жителей Южной Африки,

Porzeczki

The first Strawberry Awards
More than 300 people took part in the first edition of the Strawberry Awards, organised by the Huelva Strawberry Producers and Exporters Association, Freshuelva, to annually recognise the support

Relacje do poprawki !!
W dniach od 6 do 7 października w Boguchwale koło Rzeszowa odbyła się Jesienna Giełda Ogrodnicza. Organizatorem giełdy był Podkarpacki Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Pokazano dorobek

Pierwsze nagrody "Truskawki
Ponad 300 osób wzięło udział w pierwszej edycji Strawberry Awards, zorganizowanej przez Stowarzyszenie Producentów i Eksporterów Truskawek w Huelva, Freshuelva,