Pakistański eksport mango dotknięty zmianami klimatycznymi
Pakistański eksport owoców spadł o alarmujące 42 procent rok do roku (YoY) w pierwszych 9 miesiącach FY 2022-23 w ujęciu dolarowym. Chociaż eksport owoców odnotował

“The pomegranate has many assets to develop on the French market”
The Federation of Pomegranate Producers of South-Occitania came to the 2023 edition of medFEL in order to represent this original red fruit. “Our federation was created in 2014 and it now has 60

"У граната есть много активов для развития на французском рынке"
Федерация производителей гранатов Южной Окситании приехала на выставку medFEL 2023, чтобы представить этот

"Granat ma wiele atutów do zagospodarowania na rynku francuskim"
Federacja Producentów Granatów z Południowej Akwitanii przybyła na edycję 2023 medFEL, aby reprezentować ten oryginalny czerwony owoc. "Nasza federacja powstała w 2014 roku i obecnie

Durians now banned from buses in Bangkok
The Bangkok Mass Transit Authority has classified the smell of durians as a public nuisance. That is why, as of this week, passengers are no longer permitted to carry the exotic fruit on its

Дурианы теперь запрещены в автобусах Бангкока
Управление массовых перевозок Бангкока классифицировало запах дуриана как общественную неприятность.

Duriany zakazane w autobusach w Bangkoku
Bangkok Mass Transit Authority zakwalifikował zapach durianów jako uciążliwość publiczną. Dlatego od tego tygodnia pasażerowie nie mogą już przewozić egzotycznych owoców w jego

W tym roku nie było dynamicznego spadku cen pomidorów
W poprzednich latach najczęściej bywało tak, że długi weekend majowy zatrzymywał spadek cen krajowych czerwonych pomidorów i nawet czasem przynosił ich odbicie

Tomato Brown, resistant tomatoes
The Tomato Brown Rugose Fruit Virus has been wreaking havoc on the entire tomato sector since 2014, when it first appeared in Israel. If resistant products were utopia until a few years ago, they

Pomidorowy brąz, odporne pomidory
Wirus Brunatnej Rugi Pomidora sieje spustoszenie w całym sektorze pomidorów od 2014 roku, kiedy to po raz pierwszy pojawił się w Izraelu. Jeśli odporne produkty były utopią

Томат Браун, устойчивые томаты
Вирус коричневого ругозного плода томатов сеет хаос во всем секторе томатов с 2014 года, когда он впервые

"Possibilities arising in developing countries for organic avocados"
When, in 2014, Proganic began cultivating organic avocados in Tanzania, the Dutch company committed to a long-term relationship. That is now bearing fruit. Since then, not only sales but

"Możliwości pojawiające się w krajach rozwijających się w zakresie ekologicznych awokado"
Kiedy w 2014 roku Proganic rozpoczął uprawę ekologicznych awokado w Tanzanii, holenderska firma zobowiązała się do długoterminowej współpracy. To właśnie teraz przynosi owoce. Od

"Возможности, возникающие в развивающихся странах для органических авокадо"
Когда в 2014 году компания Proganic начала выращивать органические авокадо в Танзании, голландская компания

Russian embargo alters Poland’s produce outlook
How is the Polish fresh produce industry holding up against the many challenges we continue to see at the start of 2023? Mirosław Maliszewski: The Russian-Ukrainian conflict, the first stage of

Rosyjskie embargo zmienia perspektywy produkcyjne Polski
Jak polska branża produktów świeżych trzyma się w obliczu wielu wyzwań, które nadal obserwujemy na początku 2023 roku? Mirosław Maliszewski: Konflikt rosyjsko-ukraiński, którego

Arpor rozwija i usprawnia łańcuch dostaw karczochów
Modernizacja zrzeszonych gospodarstw i rozbudowa zakładu produkcyjnego w Policoro, z nowymi liniami pakowania i dużym zautomatyzowanym magazynem do przechowywania produktów. To

Gruzja importuje 20 razy więcej awokado niż 8 lat temu
Analitycy z firmy EastFruit zauważają, że awokado wciąż staje się coraz bardziej popularne w Gruzji. W 2014 roku kraj ten zaimportował zaledwie 40 ton - w 2022 roku liczba ta wzrosła

Arpor grows and enhances the artichoke supply chain
Modernisation of associated farms and expansion of the Policoro production plant, with new packaging lines and a large automated warehouse for storing products. These are the two pillars of the

Arpor расширяет и улучшает цепочку поставок артишоков
Модернизация сопутствующих ферм и расширение производственного предприятия в Поликоро, с новыми

Грузия импортирует в 20 раз больше авокадо, чем 8 лет назад
Аналитики EastFruit отмечают, что авокадо становится все более популярным в Грузии. В 2014 году страна

Российское эмбарго меняет перспективы польской продукции
Как польская индустрия свежих продуктов противостоит многочисленным вызовам, которые мы наблюдаем в

Georgia imports 20 times more avocados than 8 years ago
EastFruit analysts note that avocado keeps becoming more and more popular in Georgia. In 2014, the country imported only 40 tonnes – the number increased to 830 tonnes in 2022, and the annual

Gruzja importuje 20 razy więcej awokado niż 8 lat temu
Analitycy z firmy EastFruit zauważają, że awokado wciąż staje się coraz bardziej popularne w Gruzji. W 2014 roku kraj ten zaimportował zaledwie 40 ton - w 2022 roku liczba ta wzrosła

Georgia imports 20 times more avocados than 8 years ago
EastFruit analysts note that avocado keeps becoming more and more popular in Georgia. In 2014, the country imported only 40 tonnes – the number increased to 830 tonnes in 2022, and the annual